111

Проходит обучение специалистов первого уровня

[trp_language language=”ru_RU”]Во исполнение Протокольного решения Акима ВКО от 28.04.2017 г. №1/132 разработан Календарный план по Программе обучения специалистов 1 уровня по онконастороженности.

На сегодняшний день всего обучено 36 специалистов ПМСП: ВОП, участковых терапевтов и маммологов (13 врачей по теме «Диагностика и лечение доброкачественных и злокачественных новообразований молочной железы» и 25 врачей по теме «Организационно-методические и клинические аспекты ЗНО»). Обучение запланировано до конца года, согласно календарно-тематического плана.[/trp_language][trp_language language=”kk”]ШҚО әкімінің 28.04.2017ж. №1/132 Хаттамалық шешімін орындауда 1 деңгейлі мамандарды онкосақтық жөнінде оқыту Бағдарламасы бойынша Күнтізбелік жоспар жасалды.

Бүгінгі күні БМСК барлығы 36 маманы оқытылды: ЖПД, учаскелік терапевтер мен маммологтар (13 дәрігер «Сүт безінің зардапсыз және қатерлі ісіктерін анықтау және емдеу» тақырыбы бойынша және 25 дәрігер «Қатерлі ісіктердің әдістемелік-ұйымдастыру және клиникалық аспектілері» тақырыбы бойынша. Оқыту тақырыптық-күнтізбелік жоспарға сәйкес, жылдың соңына дейін жоспарланған.[/trp_language][trp_language language=”en_US”]In pursuance of protocol decision of the Akim of the East Kazakhstan Region No. 1/132 dated April 28, 2017, calendar plan was developed for the Training Program – Level 1 Specialists in Cancer Alertness.
To date, 36 PHC specialists have been trained in total: general practitioners, district therapists and mammologists (13 doctors passed a course on “Diagnostics and treatment of breast benign and malignant neoplasms” and 25 doctors passed a course on “Organizational, methodological and clinical aspects of malignant neoplasms”). The training is planned until the end of the year according to calendar and thematic plan.
[/trp_language]

Вручение дипломов докторам PhD, выпускникам резидентуры кафедры онкологии и визуальной диагностики

4 августа 2017 года в Региональном Онкологическом диспансере города Семей состоялось торжественное вручение дипломов докторам PhD, выпускникам резидентуры кафедры онкологии и визуальной диагностики по специальностям “онкология, “лучевая терапия”.
(more…)

Стажировка в рамках Программы «Повышение квалификации и переподготовка кадров» акимата ВКО на базе клиники EURO CENTER MEDICA (г. Варшава, Польша)

С 03.07.2017 по 28.07.2017г. врачи Регионального онкологического диспансера г. Семей прошли стажировку в рамках Программы 003 000 159 «Повышение квалификации и переподготовка кадров» акимата ВКО на базе клиники EURO CENTER MEDICA (г. Варшава, Польша) по вопросам радионуклидной диагностики и радионуклидной лечения, организации лечения онкологических больных.
(more…)

Сотрудники РОД г.Семей были на встрече с представителями проекта JICA

14 июля 2017 года сотрудники онкологического диспансера участвовали на встрече с представителями проекта JICA (Япония) на базе Консультативно-диагностического центра г.Семей.
(more…)

Обучение специалистов первичного звена оказанию медицинской помощи

В рамках Программы 003 000 159 «Повышение квалификации и переподготовка кадров» акимата ВКО началось обучение медицинских работников первого уровня по приоритетным направлениям Государственной Программы развития здравоохранения «Денсаулык», в том числе по вопросам профилактики и ранней диагностики злокачественных новообразований, занятия идут параллельно в двух онкологических диспансерах ВКО: в Региональном онкологическом диспансере г. Семей (далее РОД г.Семей), на базе кафедры онкологии и визуальной диагностики ГМУ г.Семей и в Областном онкологическом диспансере г. Усть-Каменогорск.
(more…)

Стажировка на базе клиники EURO CENTER MEDICA

[trp_language language=”ru_RU”]С 3 июля 2017 года в рамках Программы 003 000 159 «Повышение квалификации и переподготовка кадров» акимата ВКО, группа врачей Регионального онкологического диспансера г. Семей, во главе с директором начали стажировку на базе клиники EURO CENTER MEDICA (г. Варшава, Польша) и «Национального онкологического центра им. Марии Кюри» по вопросам радионуклидной диагностики и радионуклидного лечения, лучевой терапии, организации лечения онкологических больных.[/trp_language][trp_language language=”kk”]С 3 июля 2017 года в рамках Программы 003 000 159 «Повышение квалификации и переподготовка кадров» акимата ВКО, группа врачей Регионального онкологического диспансера г. Семей, во главе с директором начали стажировку на базе клиники EURO CENTER MEDICA (г. Варшава, Польша) и «Национального онкологического центра им. Марии Кюри» по вопросам радионуклидной диагностики и радионуклидного лечения, лучевой терапии, организации лечения онкологических больных.[/trp_language][trp_language language=”en_US”]From July 3, 2017, within the framework of the Program 003 000 159 “Professional Development and Retraining” of the Akimat of EKO, group of doctors from Regional Oncological Dispensary in Semey led by the director, started internship at EURO CENTER MEDICA (Warsaw, Poland) and National Cancer Center named after. Marie Curie on issues of radionuclide diagnostics and radionuclide treatment, radiation therapy, organization of treatment of cancer patients.[/trp_language]

Рейд экспертной группы по здравоохранению Общественного совета ВКО

21 июня 2017 г. рабочая экспертная группа по здравоохранению Общественного совета ВКО провела рейд в Региональном онкологическом диспансере г.Семей с целью осуществления общественного контроля за качеством оказания специализированной медицинской помощи, а так же выявления потребности.
(more…)

Европейская неделя ранней диагностики рака головы и шеи в г.Семей

Казахстан в 2015 году стал членом Европейского общества исследователей головы и шеи (European Head and Neck Society, EHNS)- это мультидисциплинарный организация, созданная в 2006 году, целью которого является изучения онкологических заболеваний головы и шеи, в т.ч. вопросов их профилактики и ранней диагностики.
(more…)

С днем медицинского работника!

Каждое третье воскресенье июня все сотрудники медицинских учреждений отмечают профессиональный праздник день медицинского работника. 16 июня в стенах онкологического диспансера торжественный праздник начался с поздравительного слова заместителя директора по качеству медицинских услуг Тулеутаева М.Е. и вручения почетных грамот и благодарственных писем специалистам диспансера.

За плодотворный и безупречный труд в сфере охраны здоровья населения были награждены почетной грамотой Акима области: Суров М.Ю., Удерина С. Р., Почетной грамотой Управления здравоохранения ВКО Есболатов Д. А., Садыков М. Ю., Кузнецова Т. В., Алтыбаева Ж.Т., Благодарственным письмом Акима г.Семей награждены Курмангалиев Т.С., Бидахметов Д.Т., Хвостовцева Л.А., Почетной грамотой директора РОД г.Семей Никомбаев Б.Б., Абылченова А.Р., Утенова А.С., Карипова М.К., Токарева О.М., Суюндукова А.А., также почетной грамотой профсоюза РОД г.Семей были награждены участники спартакиады: состав женской команды по волейболу, состав мужской команды по волейболу, состав команды по шахматам и сотрудники диспансера, активно участвующие в общественной жизни диспансера.

Праздничное мероприятие продолжилось веселыми танцами, задорными сценками и песнями, а так же фуршетом для коллектива диспансера.
[:kz][trp_language language=”ru_RU”]Каждое третье воскресенье июня все сотрудники медицинских учреждений отмечают профессиональный праздник день медицинского работника. 16 июня в стенах онкологического диспансера торжественный праздник начался с поздравительного слова заместителя директора по качеству медицинских услуг Тулеутаева М.Е. и вручения почетных грамот и благодарственных писем специалистам диспансера.

За плодотворный и безупречный труд в сфере охраны здоровья населения были награждены почетной грамотой Акима области: Суров М.Ю., Удерина С. Р., Почетной грамотой Управления здравоохранения ВКО Есболатов Д. А., Садыков М. Ю., Кузнецова Т. В., Алтыбаева Ж.Т., Благодарственным письмом Акима г.Семей награждены Курмангалиев Т.С., Бидахметов Д.Т., Хвостовцева Л.А., Почетной грамотой директора РОД г.Семей Никомбаев Б.Б., Абылченова А.Р., Утенова А.С., Карипова М.К., Токарева О.М., Суюндукова А.А., также почетной грамотой профсоюза РОД г.Семей были награждены участники спартакиады: состав женской команды по волейболу, состав мужской команды по волейболу, состав команды по шахматам и сотрудники диспансера, активно участвующие в общественной жизни диспансера.

Праздничное мероприятие продолжилось веселыми танцами, задорными сценками и песнями, а так же фуршетом для коллектива диспансера.[/trp_language][trp_language language=”kk”]Маусым айының әр үшінші жексенбісінде медициналық мекемелердің қызметкерлері өздерінің кәсіби мерекесін атап өтеді. 16 маусымда онкологиялық диспансерде салтанатты мереке директордың медициналық қызмет сапасы жөніндегі орынбасары М.Е.Тулеутаевтың құттықтау сөзімен және диспансер мамандарына құрмет грамоталары мен алғыс хаттарды табыстаудан басталды.

Халық денсаулығын қорғау саласындағы жемісті әрі тыңғылықты еңбегі үшін облыс әкімінің құрмет грамотасымен марапатталды: Суров М.Ю., Удерина С. Р., ШҚО денсаулық сақтау басқармасының Құрмет грамотасыменЕсболатов Д. А., Садыков М. Ю., Кузнецова Т. В., Алтыбаева Ж.Т., Семей қаласы әкімінің алғыс хатымен Т.С.Құрманғалиев, Бидахметов Д.Т., Хвостовцева Л.А., Семей қаласы ӨОД директорының Құрмет грамотасыменНикомбаев Б.Б., Абылченова А.Р., Утенова А.С., Карипова М.К., Токарева О.М., Суюндукова А.А., сондай-ақ Семей қаласы ӨОД кәсіподақ комитетінің құрмет грамотасымен спартакиадаға қатысқандар: волейболдан әйелдер командасының құрамы, волейболдан ерлер командасының құрамы, шахматтан команда құрамы және диспансердің қоғамдық жұмыстарына белсене қатысқан қызметшілер марапатталды.

Мерекелік шара әсем әнмен, көңілді бимен, сахналық қойылыммен жалғасты. [/trp_language][trp_language language=”en_US”]Every third Sunday in June, all employees of medical institutions celebrate their professional holiday, the day of medical worker. On June 16, solemn holiday began with congratulatory speech by the Deputy Director for the Quality of Medical Services, Tuleutaev M.E. and presentation of certificates of honor and letters of thanks to the specialists of the dispensary.

For fruitful and effective work in the field of protection of public health, the following workers were awarded with certificate of honor of Akim of the region: Surov M.Yu., Uderina S.R., Esbolatov D.A., Sadykov M.Yu., Kuznetsova T.V. ., Altybaeva Zh.T., Kurmangaliev T.S., Bidakhmetov D.T., Khvostovtseva L.A. were awarded with a letter of thanks from the Akim of Semey, Nikombaev B.B., Abylchenova A.R. ., Utenova A.S., Karipova M.K., Tokareva O.M., Suyundukova A.A.. Participants of the Olympics were also awarded with the certificate of honor of union of the ROD in Semey. These were women’s volleyball team, men’s volleyball team, chess team and the staff of the dispensary that took active part in the public life of the dispensary.
The festive event continued with cheerful dances, funny performances and songs, as well as standing reception for team of the dispensary.
[/trp_language]

Поздравление министра здравоохранения

[trp_language language=”ru_RU”]Дорогие коллеги! От всей души поздравляю вас с профессиональным праздником – Днем медицинского работника. Особую благодарность хочу выразить ветеранам медицины, которые, отдав всю свою жизнь здравоохранению, сейчас находятся на заслуженном отдыхе, а многие продолжают работать, делясь своим бесценным жизненным и практическим опытом с молодежью.

Выражаю слова признательности всем, кто и в праздничный день будет находиться на своём посту – дежурить в больницах, роддомах, бригадах «скорой помощи». В этом специфика профессии медика – человека, к которому идут с надеждой на исцеление.

Главой государства поставлена перед нами задача – войти в число 30 конкурентоспособных стран мира, что означает дальнейшее развитие здравоохранения наряду с другими секторами экономики. Я уверен, что казахстанские врачи достойно справятся с данной задачей.

Медицина – это динамично развивающаяся отрасль, в которой последние достижения науки должны быть на вооружении у медиков и служить на благо здоровья. Сегодня от медицинского работника требуется не только самоотдача, но и постоянное развитие, работа над собой, освоение новых технологий.

При всех достижениях системы здравоохранения главной фигурой в медицине остается человек: врач, медсестра, фельдшер и все работники системы, которые вносят свой вклад в укрепление здоровья и сохранение жизни.

Еще раз хочу поблагодарить вас за ваш труд. Желаю успехов в профессиональной деятельности, уверенности в будущем, крепкого здоровья и семейного благополучия![/trp_language][trp_language language=”kk”]Құрметті әріптестер! Сіздерді шын жүректен кәсіби мереке – Медицина қызметкерлері күнімен құттықтаймын. Бүкіл ғұмырын денсаулық сақтау ісіне беріп, қазіргі уақытта құрметті демалыстағы, ал көбі өзінің өмірлік және іскерлік тәжірибесімен жастармен бөлісіп, қызмет етуді жалғастырып жүрген медицина ардагерлеріне ерекше алғыс білдіргім келеді.

Мереке күні өзінің жұмыс орнында болып, ауруханаларда, перзентханаларда, «жедел жәрдем» бригадаларында кезекшілік ететін барлық қызметшілерге алғыс сөзімді айтамын. Сауығыпкетем деген үмітпен алдына баратын, дәрігер-адам мамандығының ерекшелігі де осында.

Елбасы алдымызға әлемнің бәсекеге қабілетті 30 елінің қатарына енуге міндет қойды, бұл денсаулық сақтаудың экономиканың басқа да секторларымен қатар одан әрі дамуын білдіреді. Қазақстандық дәрігерлер аталмыш міндетті ойдағыдай орындайды деп сенемін.

Медицина – бұл ғылымның соңғы жетістіктері дәрігерлердің қолындағы құрал болып, денсаулық жолында қызмет ететін, динамикалық тұрғыда дамып келе жатқан сала. Бүгінгі күні медицина қызметкері басы бүтін жұмысқа береліп қана қоймай, үнемі даму үстінде болуы және жаңа технологияларды меңгеруде өзімен жұмыс жасай білуі керек.

Денсаулық сақтау жүйесінің барлық жетістіктері кезінде медицинада басты фигура – адам болып қалады: денсаулықты нығайту және өмірді сақтап қалуға өз үлестерін қосатын дәрігер, мейірбике, фельдшер және осы жүйенің барлық қызметшілері.

Еңбектеріңіз үшін тағы да алғыс білдіремін. Кәсіби қызметтеріңізге сәттілік, болашаққа сенім, мықты денсаулық және отбасылық бақыт тілеймін!
[/trp_language][trp_language language=”en_US”]Dear Colleagues! I sincerely congratulate you on your professional holiday, Day of Medical Worker. I want to express my special gratitude to veterans of medicine that devoted their entire lives to healthcare, and are now on well-deserved retirement. Many of them continue to work, share their invaluable life and practical experience with young specialists.
I would like to express my gratitude to all those who will be at their working post on the holiday – in hospitals, maternity hospitals, ambulance crews. This is specifics of medical profession, a person to whom patients come with hope to be healed.
The head of state has set an objective for us – to be in top 30 competitive countries of the world. Such goal also includes further development of healthcare along with other sectors of economy. I am sure that Kazakhstani doctors will do their best in this direction.
Medicine is a dynamically developing sector that should include the latest achievements of science to assist physicians and serve for the benefit of good health. Today, a medical worker should be not only dedicated but also develop, self-improve, and mastering new technologies on constant basis.
Despite of all achievements of healthcare system, a human still remains to be the main driver in the medicine. These are doctors, nurses, paramedics and all employees of the sector who contribute to improving health and saving lives.
Once again I want to thank you for your work. I wish you success in your professional activities, happy future, good health and family happiness!
[/trp_language]

Хирурги приняли участие в международной конференции в Алматы

2-3 июня 2017 года в городе Алматы, на базе Алматинского регионального онкологического диспансера прошла международная конференция «Актуальные вопросы онкологии».
(more…)

Заместитель акима города поздравила с днем медицинского работника

Сотрудников Регионального онкологического диспансера г.Семей поздравила заместитель акима города Шарова Надежда Васильевна, отметив в своей речи: « труд врача- это высокое служение во благо людей. На протяжении многих десятилетии вы охраняете величайшие ценности человека.
(more…)

Депутаты Мажилиса Парламента посетили онкодиспансер г.Семей

8 июня 2017 года Региональный онкологический диспансер г.Семей посетили депутаты – участники выездного заседания Комитета по социально-культурному развитию Мажилиса Парламента Республики Казахстан, во главе с секретарем Комитета Мамраевым Б.Б.
(more…)

В Алматы прошел мастер класс «Возможности МРТ в абдоминальной онкологии»

01.06.2017г в г. Алматы на базе КазНИИ онкологии и радиологии проходил мастер-класс на тему «Возможности магнитно-резонансной томографии в абдоминальной онкологии» с участием президента Российского общества Рентгенологов и Радиологов (РОРР), руководителя Центра лучевой диагностики ФГАУ ЛПЦ МЗ РФ д.м.н. профессора Синицына В.Е., на котором приняла участие заведующая отделением лучевой диагностики РОД г.Семей Кузнецова Т.В.
(more…)

Врач онколог онкодиспансера принял участие в работе Международной научной школы

С 27-28 мая 2017 года врач-онкохирург Онищенко М.Б. принял участие в работе Международной научной школы, проходившей в г. Санкт-Петербург (Россия) на тему: «Современные технологии в эндокринологии, эндокринной хирургии».
(more…)

Инженеры Регионального онкологического диспансера г.Семей обучились в Польше по линии акимата ВКО

С 03 мая по 28 мая 2017 года в рамках Программы 003 000 159 «Повышение квалификации и переподготовка кадров» акимата ВКО, сотрудники Инженерно-радиологической службы в лице главного инженера-радиолога Идинова М.Т., инженера Бидахметова Д.Т., медицинских физиков Адильбаева Д.Н. и Канапиянова К.З., инженеров-радиохимиков Мусапирова К.А. и Сарсекеева А.Ш. прошли стажировку на базе EUROCENTERMEDICA (г. Варшава, Польша) на тему: «Оператор циклотрона», «Оператор производства радиофармпрепаратов», «Контроль качества радиофармпрепаратов», «Физик ядерной медицины».

(more…)

Дни высоких технологии прошли в онкодиспансере Семея

В рамках акции «Дни высоких технологий» Региональный онкологический диспансер г.Семей посетил руководитель центра онкоурологии КазНИИОиР Нургалиев Н.С.
(more…)

Стажировка в рамках проекта МАГАТЭ

С 16 января по 14 апреля 2017 года врач-радиолог Токарева О.М. прошла стажировку в рамках проекта МАГАТЭ на базе Онкологического института г.Любляны, Словения на тему : IMRT –интенсивно-модулированная лучевая терапия опухолей различных локализаций.
(more…)

Сдача Президентских тестов

[trp_language language=”ru_RU”]22 мая 2017 года 35 сотрудников онкологического диспансера приняли участие в сдаче нормативов физической подготовки населения Первого Президента Республики Казахстан.

Данное спортивное мероприятие проводилось на стадионе «СПАРТАК» в целях развития массового спорта и физической культуры в г.Семей. Сотрудники диспансера прошли такие виды физической подготовки как: бег, прыжок в длину, подтягивание, подъем туловища из положения лежа на спине.[/trp_language][trp_language language=”kk”]2017 жылдың 22 мамырында онкологиялық диспансердің 35 қызметкері Қазақстан Республикасы Тұңғыш Президентінің дене шынықтыру дайындығы нормативтерін тапсыруға қатысты.

Бұл спартакиада Спартак стадионында Семей қаласында бұқаралық спорт пен дене шынықтыруды дамыту мақсатында өткізілді. Диспансер қызметкерлері жүгіру, ұзындыққа секіру, тартылу,шалқадан жатып денені көтеру сияқты дене дайындығы түрлерінен сынақ тапсырды.[/trp_language][trp_language language=”en_US”]On May 22, 2017, 35 employees of oncology dispensary took part in passing standard physical training of the First President of the Republic of Kazakhstan.
This sports event was held at the SPARTAK stadium in order to promote mass sports and physical culture in Semey. Employees of the dispensary passed such physical training programs. They included running, long jump, pulling up, lifting the torso from lying on the back.
[/trp_language]

РОД г. Семей поздравил ветеранов ВОВ с Днем Великой Победы!

Сотрудники Регионального онкологического диспансера г.Семей проявив внимание и уважение, с традиционным фронтовым пакетом поздравили ветеранов ВОВ, состоящих на Д-учёте с великим праздником Днём Победы!!!

С Днем Великой Победы!

[trp_language language=”ru_RU”]Региональный онкологический диспансер г. Семей, с почтением и уважением поздравляет с Днем Победы. Светлая память героям, благодарность за мирное небо над головой, спасибо за право на жизнь без ужаса войны, страха и боли. Пусть ни одно поколение не узнает скорби, утрат, вражеского гнета. Пусть подвиги, отвага, мужество вдохновляют людей, а праздник оставляет слезы счастья и трогательную радость в сердцах, объединяя души! [/trp_language][trp_language language=”kk”]Региональный онкологический диспансер г. Семей, с почтением и уважением поздравляет с Днем Победы. Светлая память героям, благодарность за мирное небо над головой, спасибо за право на жизнь без ужаса войны, страха и боли. Пусть ни одно поколение не узнает скорби, утрат, вражеского гнета. Пусть подвиги, отвага, мужество вдохновляют людей, а праздник оставляет слезы счастья и трогательную радость в сердцах, объединяя души! [/trp_language][trp_language language=”en_US”]Staff of Regional Oncological Dispensary in Semey congratulate you on Victory Day. We wish blessed memory to heroes, our gratitude for peaceful sky above our heads, thanks for the right to life without horrors of war, fear and pain. May not a single generation know sorrows, loss, and enemy oppression. Let endeavours and courage inspire people and let the holiday bring tears of happiness and touching joy in hearts, unite souls![/trp_language]

Прошел VI съезд онкологов и радиологов РК

[trp_language language=”ru_RU”]27-28 апреля, 2017 г. в г.Алматы прошел VI Съезд онкологов и радиологов Республики Казахстан. Данное мероприятие направлено на повышение качества оказания помощи онкологическим больным в Казахстане. В ходе Съезда обсуждались новые возможности диагностики и лечения онкологических заболеваний, представлены инновационные медицинские технологии.

Участниками данного Съезда были сотрудники нашего диспансера, а также районные онкологи региона. Одним из членов председателей в секции районных онкологов был директор РОД г.Семей Сандыбаев М.Н.

На секции районных онкологов с докладами выступили: д.м.н. Сандыбаев М.Н. доклад прозвучал на тему «Концептуальная модель организации онкологической помощи населению Семейского региона», а также д.м.н, профессор Адыльханов Т.А. с докладом «Организация медико-социальной помощи онкологическим больным. Проектное управление на базе онкологического центра г.Семей».

Также сотрудники нашего диспансера представили 2 статьи и 12 тезисов для журнала «Онкология и радиология Казахстана»[/trp_language][trp_language language=”kk”]2017 жылдың 27-28 сәуірінде Алматы қаласында Қазақстан Республикасы онкологтары мен радиологтарының VI Съезі өтті. Аталмыш іс шара Қазақстанда онкологиялық науқастарға көмек көрсету сапасын жақсартуға бағытталған. Съезд барысында онкологиялық ауруларды анықтау мен емдеудің жаңа мүмкіндіктері талқыланды, инновациялық медициналық техника көрсетілді.
Біздің диспансер қызметкерлері, сондай-ақ өңірдегі аудан онкологтары аталмыш съезге қатысып қайтты. Аудандық онкологтардың секциясының бірінде Семей қаласы ӨОД директоры М.Н.Сандыбаев төраға мүшесі болды.

Аудан онкологтарының секциясында м.ғ.д., М.Н.Сандыбаев «Семей өңірі тұрғындарына көрсетілетін онкологиялық көмекті ұйымдастырудың концептуалды моделі» тақырыбында, сондай-ақ м.ғ.д., профессор Т.А.Адылханов «Онкологиялық науқастарға көрсетілетін медико-әлеуметтік көмекті ұйымдастыру. Семей қаласы онкологиялық орталығы базасында жобалық басқару» тақырыптарында баяндамалар жасады.

Сонымен қатар, біздің диспансер қызметкерлері «Онкология и радиология Казахстана» журналына 2 мақала және 12 тезис берді.[/trp_language][trp_language language=”en_US”]On April 27-28, 2017, VI Congress of Oncologists and Radiologists of the Republic of Kazakhstan was held in Almaty. This event is aimed at improving the quality of care for cancer patients in Kazakhstan. During the Congress, new possibilities for diagnostics and treatment of oncological diseases were discussed, innovative medical technologies were presented.
Participants of this Congress were employees of our dispensary as well as district oncologists of the region. One of the members of the chairmen for the section of district oncologists was the director of ROD in Semey, M.N. Sandybaev.
At section of district oncologists, presentations were made by: MD, M.N.Sandybaev M.N. presented report on “Conceptual model of organizing oncological care for people of Semey Region” as well as MD, Professor T.A.Adylkhanov on “Organization of medical and social care for cancer patients. Project management at Oncology Center of Semey”.
Staff of our dispensary presented 2 articles and 12 abstracts for the journal “Oncology and Radiology of Kazakhstan”.

[/trp_language]

Дорогие наши МУЖЧИНЫ!

[trp_language language=”ru_RU”]Поздравляем Вас с замечательным днем 7 мая – днем Защитника Отечества!!! Уважение всем кто не побоялся отслужить. Терпения тем, кто служит сейчас.

Горды за тех, кто собирается служить на благо Родине! Мы искренне поздравляем всех с праздником! Каждый из Вас – защитник своей Родины, своей семьи, своего очага.

С поздравительным словом выступил заместитель директора по качеству Тулеутаев М.Е. поблагодарив отцов и дедов за проявленную мужественность и стойкость в бою. Так же, поздравили мужчин с праздником заведующая сектором стратегического развития Белихина Т.И. и старший инспектор отдела кадров Байжанова Г.С. праздничное мероприятие завершили национальными танцами и советской песней «Смуглянка» из к/ф «В бой идут одни старики».[/trp_language][trp_language language=”kk”]Сіздерді ерекше мереке – 7 мамыр – Отан қорғаушылар күнімен құттықтаймыз!!! Отан алдындағы борышын адал атқарып келгендерге құрмет.
Қызметтегілерге мықты төзім мен жігер. Болашақ қорғаушыларға үлкен сенім артамыз! Баршаңызды мерекелеріңізбен құттықтаймыз! Сіздердің әрқайсыларыңыз – өз Отандарыңыздың, отбасыларыңыздың, қорғаушыларысыздар.

Директордың қызмет сапасы жөніндегі орынбасары М.Е.Тулеутаев диспансер ұжымын мерекемен құттықтап, ұрыстағы ерліктері үшін ата-баба алдында тағзым етті. Сондай –ақ, стратегиялық даму секторының меңгерушісі Т.И.Белихина, кадр бөлімінің инспекторы Г.С.Байжановалар құттықтау сөздер сөйледі. Мерекелік шара әскери әндер мен билерге ұласты.[/trp_language][trp_language language=”en_US”]Congratulations on the wonderful day, May 7, Fatherland Defender Day!!! We express respect to all who was not afraid to serve. We wish patience to those who serve now.
We are proud of those who are going to serve for the good of Fatherland! We sincerely congratulate everyone on this holiday! Each of you is the defender of your homeland, your family, your hearth.
Congratulatory speech was made by Deputy Director for Quality M.E.Tuleutaev. He thanked fathers and grandfathers for their masculinity and stamina they showed in the battle. Head of the department on strategic development, T.I.Belikhina, senior inspector of the personnel department, G.S.Baizhanova also congratulated the men on the holiday. Festive event ended with national dances and “Smuglyanka” Soviet song, “Only Veterans Go to Battle”.
[/trp_language]

Внимание!!!

[trp_language language=”ru_RU”]Руководство РОД г. Семей ставит Вас в известность, что на данный момент по амбулаторному лекарственному обеспечению отсутствуют препараты отпускаемые по бесплатным рецептам (обезболивающие, гормоны, препараты амбулаторной химиотерапии) по независимым от нас причинам.[/trp_language][trp_language language=”kk”]Руководство РОД г. Семей ставит Вас в известность, что на данный момент по амбулаторному лекарственному обеспечению отсутствуют препараты отпускаемые по бесплатным рецептам (обезболивающие, гормоны, препараты амбулаторной химиотерапии) по независимым от нас причинам.[/trp_language][trp_language language=”en_US”]Administration of ROD of Semey informs you that there are no free prescription drugs (painkillers, hormones, outpatient chemotherapy drugs) at the moment as there are disturbances in drug supply for outpatients and it is beyond our control.[/trp_language]

ЦЯМиО г.Семей прошел аккредитацию по проведению клинических исследований

[trp_language language=”ru_RU”]Клинические исследования должны проводиться в соответствии с основополагающими этическими принципами Хельсинкской декларации, правилами GСP (Good Clinical Practice – надлежащая клиническая практика) и действующими нормативными требованиями.

GCP – стандарт клинических исследований/испытаний с участием человека в качестве испытуемого, охватывающий планирование, проведение, завершение, проверку, анализ результатов, составление отчетов и ведение документации. Данный стандарт обеспечивает научную значимость исследований/испытаний, их этическую приемлемость и полную документированность клинических характеристик изучаемого лекарственного средства, доверие к полученным результатам, а также их признаваемость уполномоченными органами других стран. Соблюдение правил GCP является гарантией достоверности результатов клинических испытаний, безопасности субъектов испытаний, охраны их прав и здоровья в соответствии с основополагающими принципами Хельсинкской декларации.

ЦЯМиО г.Семей аккредитован на право проведения клинических исследований фармакологических и лекарственных средств, изделий медицинского назначения и медицинской техники, в целях: клинических исследований лекарственных средств (I-IV фазы), был выдан сертификат со сроком на три года.

Специалисты ЦЯМиО г.Семей прошли онлайн обучение по надлежащей клинической практике (GСP), проведенное National Institute of Drug Abuse Clinical Coordinating Center, США.[/trp_language][trp_language language=”kk”]Клинические исследования должны проводиться в соответствии с основополагающими этическими принципами Хельсинкской декларации, правилами GСP (Good Clinical Practice – надлежащая клиническая практика) и действующими нормативными требованиями.

GCP – стандарт клинических исследований/испытаний с участием человека в качестве испытуемого, охватывающий планирование, проведение, завершение, проверку, анализ результатов, составление отчетов и ведение документации. Данный стандарт обеспечивает научную значимость исследований/испытаний, их этическую приемлемость и полную документированность клинических характеристик изучаемого лекарственного средства, доверие к полученным результатам, а также их признаваемость уполномоченными органами других стран. Соблюдение правил GCP является гарантией достоверности результатов клинических испытаний, безопасности субъектов испытаний, охраны их прав и здоровья в соответствии с основополагающими принципами Хельсинкской декларации.

ЦЯМиО г.Семей аккредитован на право проведения клинических исследований фармакологических и лекарственных средств, изделий медицинского назначения и медицинской техники, в целях: клинических исследований лекарственных средств (I-IV фазы), был выдан сертификат со сроком на три года.

Специалисты ЦЯМиО г.Семей прошли онлайн обучение по надлежащей клинической практике (GСP), проведенное National Institute of Drug Abuse Clinical Coordinating Center, США.[/trp_language][trp_language language=”en_US”]Clinical trials must be conducted in accordance with fundamental ethical principles of Declaration of Helsinki, GCP (Good Clinical Practice) and applicable regulatory requirements.
GCP is a standard for human clinical research/trials that cover planning, conducting, completing, reviewing, analyzing results, reporting, and maintaining documentation. This standard ensures scientific significance of studies/trials, their ethical acceptability and full documentation of clinical features of tested medicinal product, confidence in results obtained, as well as their recognition by competent authorities of other countries. Compliance with GCP is guarantee of reliability of results of clinical trials, safety of test subjects, protection of their rights and health in accordance with fundamental principles of Declaration of Helsinki.
Center of Nuclear Medicine and Oncology in Semey is accredited to conduct clinical trials for pharmacological and medicinal products, medical devices and medical equipment for the following purposes: clinical trials of medicinal products (phases I-IV). Accreditation certificate was issued for a period of three years.
Specialists of the Center of Nuclear Medicine and Oncology in Semey underwent online training on Good Clinical Practice (GСP) that was conducted by the National Institute of Drug Abuse Clinical Coordinating Center, USA.

[/trp_language]

Прошло заседание штаба по разбору запущенных случаев

[trp_language language=”ru_RU”]21.04.2017 г., на базе Регионального онкологического диспансера был проведено очередное заседание штаба по разбору запущенных случаев с подведением итогов за I квартал 2017 г.

Заседание прошло под председательством директора РОД г.Семей Сандыбаева М.Н., зам.директора по лечебной работе Бекетовой Б.Б. На мероприятие были приглашены руководители ЛПУ Семейского региона, районные онкологи и сотрудники РОД г.Семей. В первой части заседания был заслушан доклад зам.директора по ОМР Жумыкбаевой Н.К. на тему «Качественные показатели онкологической службы Семейского региона по итогам 1 квартала 2017 года. Работа смотровых кабинетов». Далее с отчетом о деятельности региональной группы МиО за 1 квартал 2017 года, выступила руководитель группы мониторинга и оценки Ахметова М.А.

Во второй части были обсуждены случаи онкологических заболеваний с запущенными формами визуальных локализации. Были выявлены недостатки в работе первичного звена, предложены меры, направленные на улучшении онкологической ситуации. Принята резолюция по решению проблемных вопросов онкологической службы на местах.[/trp_language][trp_language language=”kk”]21.04.2017 ж. Өңірлік онкологиялық диспансердің базасында 2017 жылдың I тоқсаны қорытындыланып, асқыну жағдайларын талдау жөніндегі штабтың кезекті отырысы өткізілді. Отырысқа Семей қаласы ӨОД директоры М.Н.Сандыбаев, директордың емдеу жұмыстары жөніндегі орынбасары Б.Б.Бекетовалар төрағалық етті.

Іс шараға Семей өңірі ЕПМ басшылары, аудан онкологтары және Семей қаласы ӨОД қызметшілері шақырылды. Отырыстың бірінші бөлімінде директордың ӘҰЖ жөніндегі орынбасары Н.К.Жұмықбаеваның «2017 жылдың 1 тоқсанының қорытындысы бойынша Семей өңірі онкологиялық қызметінің сапалы көрсеткіштері. Арнаулы кабинеттердің жұмысы» тақырыбындағы баяндамасы тыңдалды. Одан әрі мониторинг және бағалау тобының жетекшісі М.А.Ахметова 2017 жылдың 1 тоқсанына МиО аймақтық тобының қызметі туралы есептеме жасады.

Екінші бөлімінде визуалды локализациялардың асқыну түріндегі онкологиялық аурулар жағдайы талданды. Бастапқы звено жұмысындағы олқылықтар анықталды, онкологиялық жағдайды жақсартуға бағытталған шаралар ұсынылды. Жергілікті жерлерде онкологиялық қызметтің проблемалы сұрақтарын шешу жөнінде резолюция қабылданды.[/trp_language][trp_language language=”en_US”]On April 21, 2017, regular meeting of the board on analysis of severe cases was held in Regional Oncology Dispensary. The results were summed up for the 1st quarter of 2017.
The meeting was chaired by the director of ROD of Semey, M.N.Sandybaev, deputy director for medical works, B.B.Beketova. Heads of healthcare facilities of the Semey Region, district oncologists and employees of ROD of Semey were invited to the event. In the first part of the meeting, N.K.Zhumykbayeva, Deputy Director for GMW presented report on “Qualitative indicators of oncological service of Semey Region based on the results of the 1st quarter of 2017. Operation of examination rooms”. Further, head of monitoring and evaluation group, M.A.Akhmetova presented report on activities of regional M&E group for the 1st quarter of 2017.
In the second part, severe cancer cases with visual localization were discussed. Shortcomings in the work of primary care were identified and measures aimed at improving oncological situation were proposed. Resolution was adopted to address problematic issues of oncological service at working places.
[/trp_language]

Все на субботник!

[trp_language language=”ru_RU”]В рамках месячника по санитарной очистке, благоустройству и озеленению территории города, объявленного администрацией Семея 15 апреля коллектив онкологического диспансера тоже вышел на субботник и внес свою лепту в очищении города.

Сотрудники провели уборку в придворной части диспансера, а также очистили прилегающую к нему территорию. [/trp_language][trp_language language=”kk”]Семей қаласының әкімшлігі жариялаған қаланы және қала аумағын абаттандыру көгалдандыру, санитариялық тазалық жөніндегі айлық аясында 15 сәуір күні онкологиялық диспансер ұжымы сенбілікке шығып, қаланы тазартуға өз үлестерін қосты.

Қызметшілер диспансер ауласын, сондай-ақ оның маңайындағы аумақты тазартты. [/trp_language][trp_language language=”en_US”]As part of month on sanitary cleaning and landscaping of the city announced by the administration of Semey on April 15, the staff of oncological dispensary also contributed to cleaning of the city on Cleanup Day.

Employees cleaned courtyard of dispensary and also cleaned its adjacent area.
[/trp_language]

Онкологи умеют играть в шахматы

[trp_language language=”ru_RU”]В г.Семей среди учреждении здравоохранения проходит ежегодная спартакиада, организованная профсоюзным комитетом работников здравоохранения г.Семей. В этом году медицинские работники состязаются в игре в шахматы и волейболе.

14 апреля закончились соревнования по шахматам, на котором сотрудники онкологического диспансера заняли почетное второе место среди 12 команд медицинских учреждении, доказывая этим, что онкологи не только призывают к ведению здорового образа жизни, но и сами идут в ногу со спортом.

Мы поздравляем наш коллектив! Так держать! Будем болеть за волейбольную команду нашего диспансера. [/trp_language][trp_language language=”kk”]Семей қаласында денсаулық сақтау ұйымдары арасында .Семей қаласының денсаулық сақтау қызметкерлерінің кәсіподақ комитеті ұйымдастырған жыл сайынғы спартакиада өтеді. Биылғы жылы медицина қызметкерлері шахмат және волейбол ойындарынан сайысқа түседі.

14 сәуірде шахматтан сайыс аяқталды, оған диспансер қызметкерлері қатысып, медицина мекемелерінің 12 командасы ішінен жүлделі екінші орынды жеңіп алды, бұнымен онкологтар салауатты өмір салтын ұстануға шақырып қана қоймай, өздері спортты жандарына серік етіп жүргенін көрсете білді.
Біз ұжымды жеңіспен құттықтаймыз! Тек алға! Диспансеріміздің волейбол командасына жанкүйер болайық. [/trp_language][trp_language language=”en_US”]Annual sports competition was held for health care facilities in the city of Semey. It was organized by the union committee of health workers in the city of Semey. This year, medical workers compete in chess and volleyball.
On April 14, chess competition ended. Employees of oncological dispensary took an honorable second place among 12 teams (medical institutions) so they proved that oncologists not only call for a healthy lifestyle but also keep up with sports.
We congratulate our team! Well done! Let’s cheer for volleyball team of our dispensary.
[/trp_language]

РОД г.Семей участвовали на конкурсе художественной самодеятельности «Мәңгілік ел қырандары»

[trp_language language=”ru_RU”]Коллектив РОД г.Семей участвовал на конкурсе художественной самодеятельности «Мәңгілік ел қырандары», посвященной 120 летию со дня рождения М.Ауэзова и 100-летию «Алаш Орды». Мероприятие было совмещено с празднованием Наурыз.

Сотрудники диспансера организовали концертную программу, показали национальные обычаи и традиции, а так же инсцинировали эпизод из романа М.Ауэзова «Путь Абая». Участники концертной программы были награждены дипломами и почетными грамотами оргкомитета конкурса. Программа завершилась угощением всех желающих традиционным «Наурыз коже», пловом и другими национальными блюдами.[/trp_language][trp_language language=”kk”]Семей қаласының өңірлік онкологиялық диспансері Алашорда үкіметінің құрылғанына 100 жыл, М.Әуезовтың туғанына 120 жыл толуына арналған «Мәңгілік ел қырандары» атты қалалық көркемөнерпаздар байқауы аясындағы мерекелік концертке қатысты.

Концерт диспансердің Наурыз мейрамымен ұштастырылды. Диспансер қызметшілері М.Әуезовтың «Абай жолы» романынан сахналық көрініс көрсетіп, би билеп, ән салды. Сондай-ақ, ұлттық салт-дәстүрлер көрсетті. Концерттік бағдарламаға қатысушылар ұйымдастыру алқасының дипломдарымен, грамоталарымен марапатталды. Бағдарлама арнайы дайындалған Наурыз дастарханынан дәм татумен аяқталды.[/trp_language][trp_language language=”en_US”]Team of ROD of Semey participated in art competition “Eternal eagles of the country” dedicated to 120th anniversary of M. Auezov and100th anniversary of “Alash Orda”. The event was held together with celebration of Nauryz.
The staff of the dispensary organized concert program, showed national customs and traditions, and also showed episode from M. Auezov’s novel “The Way of Abay” on the stage. Participants of the concert program were awarded with diplomas and certificates of honor by the committee that organized the competition. Program ended with a treat for all comers with the traditional “Nauryz kozhe”, plov, and other national dishes.
[/trp_language]