[trp_language language=”ru_RU”]Коллектив РОД г.Семей участвовал на конкурсе художественной самодеятельности «Мәңгілік ел қырандары», посвященной 120 летию со дня рождения М.Ауэзова и 100-летию «Алаш Орды». Мероприятие было совмещено с празднованием Наурыз.
Сотрудники диспансера организовали концертную программу, показали национальные обычаи и традиции, а так же инсцинировали эпизод из романа М.Ауэзова «Путь Абая». Участники концертной программы были награждены дипломами и почетными грамотами оргкомитета конкурса. Программа завершилась угощением всех желающих традиционным «Наурыз коже», пловом и другими национальными блюдами.[/trp_language][trp_language language=”kk”]Семей қаласының өңірлік онкологиялық диспансері Алашорда үкіметінің құрылғанына 100 жыл, М.Әуезовтың туғанына 120 жыл толуына арналған «Мәңгілік ел қырандары» атты қалалық көркемөнерпаздар байқауы аясындағы мерекелік концертке қатысты.
Концерт диспансердің Наурыз мейрамымен ұштастырылды. Диспансер қызметшілері М.Әуезовтың «Абай жолы» романынан сахналық көрініс көрсетіп, би билеп, ән салды. Сондай-ақ, ұлттық салт-дәстүрлер көрсетті. Концерттік бағдарламаға қатысушылар ұйымдастыру алқасының дипломдарымен, грамоталарымен марапатталды. Бағдарлама арнайы дайындалған Наурыз дастарханынан дәм татумен аяқталды.[/trp_language][trp_language language=”en_US”]Team of ROD of Semey participated in art competition “Eternal eagles of the country” dedicated to 120th anniversary of M. Auezov and100th anniversary of “Alash Orda”. The event was held together with celebration of Nauryz.
The staff of the dispensary organized concert program, showed national customs and traditions, and also showed episode from M. Auezov’s novel “The Way of Abay” on the stage. Participants of the concert program were awarded with diplomas and certificates of honor by the committee that organized the competition. Program ended with a treat for all comers with the traditional “Nauryz kozhe”, plov, and other national dishes.
[/trp_language]