111

Рак молочной железы: информирован – значит защищен

[trp_language language=”ru_RU”]

В рамках месячника повышения осведомленности о раке молочной железы заведующий отделением маммологии и гинекологии Центра ядерной медицины и онкологии Толеген Курмангалиев провел обучающую лекцию для преподавателей экономического лицея.

Как было отмечено в ходе выступлений, рак молочной железы – самая распространенная форма злокачественных опухолей у женщин. Ежегодно в мире регистрируется более 2.2 миллионов случаев заболевания раком молочной железы, причем количество заболевших растет год от года. К примеру, на сегодняшний день число женщин с впервые выявленным раком молочной железы в 1,5 раза больше, чем 15 лет назад.

Рак молочной железы – социально значимое заболевание, поскольку встречается во всех возрастных группах. По статистике, каждая 8-я женщина имеет риск получить этот диагноз. Причём вероятность заболевания резко повышается после 40 лет и c годами только увеличивается.

В своей речи Толеген Курмангалиев озвучил факторы риска, повышающие вероятность возникновения рака молочной железы, главные признаки и особенности онкологического заболевания, методы профилактики и лечения. Как подчеркнул эксперт, на сегодняшний день самым надежным способом борьбы с раком молочной железы является превентивная диагностика. Вероятность полного выздоровления в случае ранней диагностики достигает 94%.

[/trp_language]

[trp_language language=”kk”]

Сүт безі обыры туралы хабардарлықты арттыру айлығы аясында Ядролық медицина және онкология орталығының маммология және гинекология бөлімінің меңгерушісі Төлеген Құрманғалиев Экономикалық лицей оқытушыларына оқыту дәрісін өткізді.

Баяндама барысында айтылғандай, сүт безі қатерлі ісігі – әйелдердегі қатерлі ісіктердің ең көп таралған түрі. Жыл сайын әлемде сүт безі қатерлі ісігінің 2.2 миллионнан астам жағдайы тіркеледі, олардың саны жылдан жылға артып келеді. Мысалы, бүгінгі таңда сүт безі обыры алғаш рет анықталған әйелдер саны 15 жыл бұрынғыға қарағанда 1,5 есе көп.

Сүт безі қатерлі ісігі-бұл әлеуметтік маңызы бар ауру, өйткені ол барлық жас топтарында кездеседі. Статистикаға сәйкес, әрбір 8-ші әйелде осы диагноздың болу қаупі бар. Сонымен қатар, аурудың болу ықтималдығы 40 жастан кейін күрт артады және жылдар өткен сайын тек ұлғая береді.

Төлеген Құрманғалиев өз сөзінде сүт безі обырының пайда болу ықтималдығын арттыратын қауіп факторларын, онкологиялық аурудың негізгі белгілері мен ерекшеліктерін, алдын алу және емдеу әдістерін атап өтті. Сарапшы атап өткендей, бүгінгі таңда сүт безі обырымен күресудің ең сенімді жолы – алдын алу диагностикасы. Ерте диагноз қойылған жағдайда толық сауығып кету ықтималдығы 94 пайызға жетеді.

[/trp_language]

[trp_language language=”en_US”]

As part of the Breast Cancer Awareness Month, head of Mammology and Gynecology Department of Center of Nuclear Medicine and Oncology, Tolegen Kurmangaliev, held a training for teachers from economical lyceum.
It was noted during the presentations that breast cancer is the most common form of malignant tumors in women. More than 2.2 million cases of breast cancer are registered annually in the world, and the number of cases is growing every year. For instance, today the number of women with just diagnosed breast cancer is 1.5 times more than 15 years ago.
Breast cancer is socially significant issue as it occurs in all age groups. According to statistics, every 8th woman is at risk group to have such diagnosis. Moreover, probability of the disease increases sharply after 40 years and goes up while you get older.
Tolegen Kurmangaliyev spoke about risk factors that increase the likelihood of breast cancer, main signs and behavior of the cancer, methods of prevention and treatment. According to the expert, today, the most reliable way to fight breast cancer is undergo diagnostics. Probability of complete recovery in case of early diagnosis is up to 94%.

[/trp_language]

«День открытых дверей» по ранней диагностике и профилактике рака молочной железы

[trp_language language=”ru_RU”]

Сегодня, 22 октября, в Центре ядерной медицины и онкологии прошёл «День открытых дверей» по ранней диагностике и профилактике рака молочной железы.

Врачи маммологии Центра осмотрели 84 женщины. Все они получили возможность пройти УЗИ исследование, а при необходимости пациенток направляли на маммографию и биопсию. В результате за короткое время семейчанки смогли полностью обследовать молочные железы и получить консультацию специалистов. За время приема пациенток врачи выявили 11 предраковых состояний и свыше 30 патологий.

Рак молочной железы – самое распространенное онкологическое заболевание среди женщин. Во всём мире ежегодно выявляют свыше миллиона новых случаев. Для привлечения внимания к этой серьёзной проблеме в большинстве стран октябрь объявляют месяцем осведомлённости о раке молочной железы. После 40 лет в тканях молочной железы начинают проявляться анатомические изменения, что может привести к злокачественным образованиям. Пик заболеваемости молочной железы приходится на возраст 50 лет и старше. Чем раньше удастся выявить недуг, тем успешнее будет борьба с ним.

[/trp_language]

[trp_language language=”kk”]

Бүгін, 22 қазанда ядролық медицина және онкология Орталығында сүт безі обырын ерте диагностикалау және алдын алу бойынша «Ашық есік күні» өтті.

Орталықтың маммология дәрігерлері 84 әйелді тексерді. Олардың барлығы ультрадыбыстық зерттеуден өтуге мүмкіндік алды, қажет болған жағдайда пациенттер маммография мен биопсияға бағытталды. Нәтижесінде, қысқа уақыт ішінде семейліктер сүт бездерін толығымен тексеріп, мамандардан кеңес алды. Пациенттерді қабылдау кезінде дәрігерлер 11 қатерлі ісікке дейінгі жағдайлар және 30-дан астам патологияны анықтады.

Сүт безінің қатерлі ісігі әйелдер арасында ең көп кездесетін қатерлі ісік болып табылады. Әлемде жыл сайын миллионнан астам жаңа жағдайлар анықталады. Көптеген елдерде осы маңызды проблемаға назар аудару үшін қазан айын сүт безі қатерлі ісігі туралы хабардар ету айы деп жариялайды. 40 жастан кейін сүт безі тіндерінде анатомиялық өзгерістер пайда бола бастайды, бұл қатерлі ісікке әкелуі мүмкін. Сүт безі қатерлі ісігінің ең жоғары көрсеткіші 50 жаста және одан жоғары жаста болады Қатерлі ісік неғұрлым ерте анықталса, онымен күрес соғұрлым сәтті болады.

[/trp_language]

[trp_language language=”en_US”]

Today, October 22, Open Day on early diagnostics and prevention of breast cancer was organized in the Center of Nuclear Medicine and Oncology.
Mammologists of the Center have examined 84 women. All of them got the opportunity to undergo ultrasound examination, and if necessary, they were referred for mammography and biopsy. As a result, in a short time, the patients were able to undergo full examination of mammary glands and get expert advice. During the reception of patients, doctors revealed 11 precancerous conditions and more than 30 pathologies.
Breast cancer is the most common cancer among women. Worldwide, over a million new cases are diagnosed each year. To draw attention to this serious issue, most countries declare October as Breast Cancer Awareness Month. After 40 years, anatomical changes begin to appear in the tissues of the mammary glands that may result in malignant tumors. Peak of incidence of breast cancer occurs at the age of 50 years and older. The earlier the disease is identified, the more successful the treatment will be.

[/trp_language]

В Центре ядерной медицины и онкологии отметили День Республики!

[trp_language language=”ru_RU”]

В этом году впервые за 13 лет в Казахстане отмечается национальный праздник – День Республики. В преддверии этого знакового события 22 октября в Центре ядерной медицины и онкологии состоялось торжественное мероприятие.

Приветственной речью открыл мероприятие руководитель службы внутреннего аудита Мухтаргазы Тулеутаев. В своем выступлении он отметил значимость национального праздника и озвучил успехи, достигнутые страной за годы Независимости. Рассказал Мухтаргазы Есенжанович и о достижениях Центра, онкологической службы, новшествах, направленных на повышение качества медицинских услуг.

Коллективу с поздравительной речью обратился и почетный гость Центра – заместитель руководителя управления здравоохранения области Абай Талгат Молдабеков. В своей речи он отметил достижения Центра, а также пожелал сотрудникам благополучия и новых успехов!

Исполняющая обязанности директора Центра ядерной медицины и онкологии Татьяна Белихина в своей поздравительной речи также выразила свои теплые пожелания в адрес коллектива и всех казахстанцев в эти праздничные дни.

«Этот год полон радостных событий – создана новая область Абай, возрождён полный глубокого смысла национальный праздник! Это очень радостные события! Я бы хотела, чтобы все мы их встречали в добром здравии, в хорошем расположении духа! Поэтому хочу пожелать всем крепкого здоровья и счастья!», – сказала Татьяна Ивановна.

В ходе торжественного мероприятия наградами были отмечены сотрудники Центра, внесшие весомый вклад в развитие системы здравоохранение. Так, нагрудным знаком МЗ РК «Денсаулық сақтау ісінің үздігі» были награждены заместитель директора по развитию и стратегическому планированию Куанткан Жабагин, врач терапевт Елена Гурская, а также врач общественного здравоохранения Мергуль Карипова. Нагрудным знаком МЗ РК «Денсаулық сақтау ісіне қосқан үлесі үшін» награждены заведующий отделением химиотерапии Нурбол Елемесов, заведующая дневным стационаром Наталья Карнакова, а также врач химиотерапевт Айгуль Астаева. Также сотрудники центра были отмечены почетными грамотами и благодарственными письмами Министерства здравоохранения Республики Казахстан, а также Управления здравоохранения области Абай. Кроме того, в честь празднования Дня Республики была представлена и концертная программа.

Отметим, что 25 октября для всех казахстанцев это особая дата. Именно в этот день в 1990 году была принята Декларация о государственном суверенитете Казахской ССР. По сути, это был первый шаг страны на пути к независимости.

Декларация провозгласила суверенитет Казахской ССР и декларировала политико-правовые основы Казахстана как независимого государства. В ней впервые были закреплены такие принципы государственности как целостность, неделимость и неприкосновенность территории, развитие культуры народов и их языков, укрепление национальной самобытности.

Напомним, возродить празднование Дня Республики предложил Президент РК Касым-Жомарт Токаев на первом заседании Национального курултая в июне текущего года. Глава государства отметил, что День Республики должен праздноваться, как национальный праздник. А День Независимости Президент предложил отмечать, как день памяти национальных героев и внести в перечень государственных праздников.

[/trp_language]

[trp_language language=”kk”]

Биыл Қазақстанда 13 жылда алғаш рет ұлттық мереке – Республика күні атап өтіледі. Осы маңызды оқиға қарсаңында 22 қазанда ядролық медицина және онкология Орталығында салтанатты іс-шара өтті.

Іс-шараны ішкі аудит қызметінің басшысы Мұхтарғазы Төлеутаев құттықтау сөзімен ашты. Өз сөзінде ол ұлттық мерекенің маңыздылығын атап өтіп, Тәуелсіздік жылдарында елдің қол жеткізген жетістіктерін атап өтті. Мұхтарғазы Есенжанұлы Орталықтың жетістіктері, онкологиялық қызмет, медициналық қызметтердің сапасын арттыруға бағытталған жаңалықтар туралы да айтып өтті.

Орталықтың құрметті қонағы – Абай облысы денсаулық сақтау басқармасы басшысының орынбасары Талғат Молдабеков та ұжымға құттықтау сөз сөйледі. Өз сөзінде ол Орталықтың жетістіктерін атап өтіп, қызметкерлерге амандық пен жаңа табыстар тіледі!

Ядролық медицина және онкология Орталығы директорының міндетін атқарушы Татьяна Белихина өзінің құттықтау сөзінде осы мереке күндері қарсаңында ұжымға және барлық қазақстандықтарға жылы лебізін білдірді.

«Биылғы жыл қуанышты оқиғаларға толы – жаңа Абай облысы құрылды, терең мағынаға толы ұлттық мереке қайта жанданды! Бұл өте қуанышты! Бұл мереке күндері бүкіл халық жақсы көңіл күйде қарсы алады деп сенемін. Баршаңызға зор денсаулық, мол бақыт тілеймін!»,- деді Татьяна Ивановна.

Салтанатты іс-шара барысында денсаулық сақтау жүйесінің дамуына елеулі үлес қосқан бірқатар Орталық қызметкерлері марапатталды. ҚР ДСМ «Денсаулық сақтау ісінің үздігі» төсбелгісімен директордың даму және стратегиялық жоспарлау жөніндегі орынбасары Қуантқан Жабағин, терапевт дәрігер Елена Гурская, сондай-ақ қоғамдық денсаулық сақтау дәрігері Мергүл Карипова марапатталды. ҚР ДСМ «Денсаулық сақтау ісіне қосқан үлесі үшін» төсбелгісімен химиотерапия бөлімшесінің меңгерушісі Нұрбол Елемесов, күндізгі стационардың меңгерушісі Наталья Карнакова, сондай-ақ химиотерапевт дәрігер Айгүл Астаева марапатталды. Сондай-ақ, Орталық қызметкерлері Қазақстан Республикасы Денсаулық сақтау министрлігінің, Абай облысының денсаулық сақтау басқармасының Құрмет грамоталарымен және алғыс хаттарымен марапатталды. Салтанатты іс-шара соңында Республика күнін мерекелеу құрметіне концерттік бағдарлама ұсынылды.

Айта кетейік, 25 Қазан барлық қазақстандықтар үшін ерекше күн. Дәл осы күні 1990 жылы Жоғарғы Кеңестің қаулысымен Мемлекеттік егемендік туралы Декларация қабылданды. Онда ҚазКСР егемендігі жарияланып, Қазақстанның тәуелсіз мемлекет ретіндегі саяси-құқықтық негіздері бекітілді. Декларацияда алғаш рет ел аумағының тұтастығы, қазақ халқының және Қазақстандағы басқа да этнос өкілдерінің төл мәдениетін, дәстүрін, тілін қайта түлету мен дамыту, ұлттық қадір-қасиетті нығайту сияқты мемлекеттік қағидаттар бекітілді. Бұл негізінен елдің тәуелсіздік жолындағы алғашқы қадамы болды.

Естеріңізге сала кетейік, ҚР Президенті Қасым-Жомарт Тоқаев ағымдағы жылдың маусым айында Ұлттық құрылтайдың бірінші отырысында Республика күнін тойлауды жандандыруды ұсынды. Мемлекет Басшысы Республика күні ұлттық мереке ретінде атап өтілуі тиіс екенін атап өтті. Ал Тәуелсіздік күні Президент Ұлттық батырларды еске алу күні ретінде атап өтуді және мемлекеттік мерекелер тізіміне енгізуді ұсынды.

[/trp_language]

[trp_language language=”en_US”]

This year, Kazakhstan celebrates a national holiday, Day of the Republic for the first time in 13 years. On the eve of October 22, the solemn event was held at the Center of Nuclear Medicine and Oncology.
Head of internal audit service, Mukhtargazy Tuleutayev, opened the event with welcoming speech. In his speech, he noted the importance of the national holiday and announced successful achievements of the country reached during the years of Independence. Mukhtargazy Yesenzhanovich also spoke about achievements of the Center, oncological service, and innovations aimed at improving the quality of medical services.
Honorary guest of the Center, deputy head of Health Department of Abai Region, Talgat Moldabekov, addressed the team a congratulatory speech. In his speech, he noted achievements of the Center and wished well-being and new successes to the employees!
Acting director of the Center of Nuclear Medicine and Oncology, Tatyana Belikhina presented her congratulatory speech and expressed her warm wishes to the staff and all Kazakhstanis on these holidays.
“This year is full of joyful events – a new region of Abai has been created, national holiday that is full of deep meaning has revived! These are very exciting events! I would like us all to meet these holidays with joy and well-being! Therefore, I want to wish everyone good health and happiness”, Tatyana Ivanovna said.
During the solemn event, employees of the Center that made significant contribution to the development of healthcare system were awarded. Thus, honorary badges were awarded by the Ministry of Health of the Republic of Kazakhstan “Excellence in health care” to deputy director for development and strategic planning, Kuantkan Zhabagin, general practitioner Elena Gurskaya, as well as public health doctor, Mergul Karipova. The badge of the Ministry of Health of the Republic of Kazakhstan “For the contribution to the healthcare” was awarded to head of chemotherapy department, Nurbol Yelemesov, head of day hospital, Natalya Karnakova, as well as chemotherapist, Aigul Astaeva. Also, employees of the center were awarded with certificates of honor and letters of thanks from the Ministry of Health of the Republic of Kazakhstan and Health Department of Abai Region. In addition, concert program was performed in honor of the Day of the Republic.
It should be noted that October 25 is a special date for all Kazakhstanis. It was the day in 1990 when Declaration on State Sovereignty of the Kazakh SSR was adopted. In fact, it was the country’s first step towards its independent path.
The declaration proclaimed sovereignty of Kazakh SSR and established political and legal foundations of Kazakhstan as an independent state. For the first time, such principles of statehood as integrity, indivisibility and inviolability of the territory, development of culture of people and their languages, and strengthening of national identity contained therein.
It should be noted that the President of the Republic of Kazakhstan, Kassym-Jomart Tokayev, proposed to revive the celebration of the Day of the Republic at the first meeting of the National Kurultai in June of the current year. Head of the state noted that the Day of the Republic should be celebrated as a national holiday. The President also proposed to celebrate Independence Day as a day of memory of national heroes and to include it in the list of state holidays.

[/trp_language]

«День открытых дверей» по ранней диагностике и профилактике рака молочной железы

[trp_language language=”ru_RU”]Сегодня, 15 октября, в Центре ядерной медицины и онкологии прошёл «День открытых дверей» по ранней диагностике и профилактике рака молочной железы.
Врачи маммологии Центра осмотрели 38 женщин. Все они получили возможность пройти УЗИ исследование, а при необходимости пациенток направляли на маммографию и биопсию. В результате за короткое время семейчанки смогли полностью обследовать молочные железы и получить консультацию специалистов. За время приема пациенток врачи выявили свыше 30 патологий.
В этот день в адрес медицинского персонала Центра прозвучало немало слов благодарности и добрых пожеланий.
«В будние дни не всегда удается уделить время своему здоровью, ведь все мы заняты на работе. Спасибо всему медицинскому персоналу Центра врачам-маммологам, рентгенологам, медицинским сёстрам, которые посвятили нам свой выходной», – отметила одна из жительниц Семея, посетившая «День открытых дверей».
Отметили семейчанки и значимость подобных профилактических мероприятий, особенно для нашего региона.
«Я регулярно прохожу здесь скрининг, и каждый раз меня восхищает внимательное и заботливое отношение персонала. Медицинские сестры всегда подскажут в какой кабинет пройти, врачи, которые понятно все разъясняют. Я считаю, что очень важно проводить такие скрининги и вовремя проходить обследование, ведь в нашем регионе очень высок процент онкологических заболеваний», – поделилась своим мнением посетительница Центра.
Напомним, единый «День открытых дверей» в эти дни проходит по всему Казахстану. В общей сложности по нашей области скрининговое обследование прошли порядка 600 женщин, выявлено 10 случаев онкологических заболеваний, 79 предраковых состояний и больше 180 различных патологий. Задача подобных мероприятий – стимулировать общественность своевременно проходить скрининговые обследования, ведь заболевания, выявленные на ранней стадии – вылечиваются с большей эффективностью. Добавим, что 22 октября в Центре ядерной медицины и онкологии пройдет еще один «День открытых дверей» по ранней диагностике и профилактике рака молочной железы. Для тех, кто не прошел обследование сегодня – есть хорошая возможность пройти скрининг в следующую субботу!
[/trp_language][trp_language language=”kk”]Бүгін, 15 қазанда ядролық медицина және онкология Орталығында сүт безі обырын ерте диагностикалау және алдын алу бойынша «Ашық есік күні» өтті.
Орталықтың маммология дәрігерлері 38 әйелді тексерді. Олардың барлығы ультрадыбыстық зерттеуден өтуге мүмкіндік алды, қажет болған жағдайда пациенттер маммография мен биопсияға бағытталды. Нәтижесінде, қысқа уақыт ішінде семейліктер сүт бездерін толығымен тексеріп, мамандардан кеңес алды. Пациенттерді қабылдау кезінде дәрігерлер 30-дан астам патологияны анықтады.
Бұл күні пациенттер атынан Орталықтың медициналық қызметкерлеріне көптеген алғыс сөздер мен ізгі тілектер айтылды.
«Жұмыс күндері денсаулығымызға уақыт бөлу әрдайым мүмкін емес. Бізге демалыс күндерін арнаған маммолог-дәрігерлерге, рентгенологтарға, медбикелерге Орталықтың барлық медициналық қызметкерлеріне рахмет”, – деп атап өтті «Ашық есік күніне» қатысқан Семей тұрғындарының бірі.
Семейліктер мұндай профилактикалық іс-шаралардың, әсіресе біздің облыс үшін маңыздылығын да атап өтті.
«Мен мұнда үнемі скринингтен өтемін. Әр жолы қызметкерлердің мұқият және қамқор көзқарасы мені таң қалдырады. Медбикелер әрқашан қай кабинетке бару керектігін айтады, дәрігерлер бәрін анық түсіндіреді. Менің ойымша, мұндай скринингтерді жүргізу және уақтылы тексеруден өту өте маңызды, өйткені біздің облыста онкологиялық аурулардың пайызы өте жоғары», – деп орталыққа келуші өз пікірімен бөлісті.
Естеріңізге сала кетейік, бұл күндері бірыңғай «Ашық есік күні» бүкіл Қазақстан бойынша өтуде. Жалпы біздің облыс бойынша 600-ге жуық әйел скринингтік тексеруден өтті, онкологиялық аурулардың 10 жағдайы, 79 қатерлі ісікке дейінгі жағдайлар және 180-ден астам түрлі патологиялар анықталды. Мұндай іс – шаралардың міндеті – жұртшылықты уақтылы скринингтік тексеруден өтуге ынталандыру, өйткені ерте кезеңде анықталған аурулар тиімдірек емделеді. Айта кетейік, 22 қазанда ядролық медицина және онкология орталығында сүт безі обырын ерте диагностикалау және алдын алу бойынша тағы бір «Ашық есік күні» өтеді. Бүгін скринингтен өтпегендер үшін келесі сенбіде өтуге жақсы мүмкіндік бар!
[/trp_language][trp_language language=”en_US”]Today, October 15, Open Day on early diagnostics and prevention of breast cancer was held in the Center of Nuclear Medicine and Oncology.
Mammologists of the Center have examined 38 women. All of them got the opportunity to undergo ultrasound examination, and if necessary, they were referred for mammography and biopsy. As a result, in a short time, the patients had a chance to undergo examination of mammary glands and get expert advice. During reception of the patients, doctors identified more than 30 pathologies.
On this day, many words of gratitude and good wishes were addressed to the medical staff of the Center.
“On weekdays, it is not always possible to devote time to your health, because we are busy at work. Thanks to all medical staff of the Center, mammologists, radiologists, nurses, who devoted their day off to us”, said one of the residents of Semey who attended Open Day.
Female resident also noted the importance of such preventive measures in our region.
“I pass screening on regular basis here and every time I am amazed by attentive and caring attitude of the staff. Nurses would always tell you which room to go to and doctors explain everything in a very clear way. I believe that it is very important to conduct such screenings and undergo examinations on time because the percentage of oncological diseases is very high in our region,” visitor of the Center reported.
Please, be noted that Open Day is being held throughout Kazakhstan these days. In total, about 600 women underwent screening in our region, 10 cases of oncological diseases, 79 precancerous conditions, and more than 180 various pathologies were revealed. The goal of such events is to encourage the public to undergo screening examinations on timely basis as diseases detected at very early stages are cured with greater efficiency. We would like to add that on October 22, Center of Nuclear Medicine and Oncology will conduct another Open Day on early diagnostics and prevention of breast cancer. For those who didn’t undergo the examination today, there’s a good opportunity to do so next Saturday!
[/trp_language]

Совместная работа с коллегами из города Аягоз

[trp_language language=”ru_RU”]Выездная мобильная бригада продолжает свою работу в городе Аягоз, на этот раз в поликлинике Казыгул. Специалисты оказали консультативную и организационно-методическую помощь персоналу клиники, рабочая группа провела мониторинг и оценку состояния онкологической помощи, обучение для медицинских работников района.
В больнице осуществлён и прием пациентов, совместно с районными коллегами был проведен разбор сложных клинических случаев. В общей сложности консультацию специалистов получили 41 жителей города Аягоз
[/trp_language][trp_language language=”kk”]Көшпелі мобильді бригада өз жұмысын Аягөз қаласында жалғастыруда, бұл жолы Қазыгул емханасында. Мамандар клиника қызметкерлеріне консультациялық және ұйымдастырушылық-әдістемелік көмек көрсетті, жұмыс тобы онкологиялық көмектің жай-күйіне мониторинг және бағалау жүргізіп, ауданның медицина қызметкерлеріне оқыту өткізді.
Ауруханада пациенттерді қабылдау жүзеге асырылды, аудандық әріптестерімен бірлесіп күрделі клиникалық жағдайларға талдау жүргізілді. Аягөз қаласының 41 тұрғыны мамандардың кеңесін алды
[/trp_language][trp_language language=”en_US”]Mobile team continued its work in the city of Ayagoz. It was in Kazygul polyclinic this time. Specialists provided advisory, organizational and methodological assistance to the employees of the polyclinic. Working group monitored and evaluated condition of oncological care and trained medical workers of the district.

Patients were also admitted to the hospital. Complex clinical cases were analyzed together with colleagues from the district. 41 residents of the city of Ayagoz received expert advice in total.
[/trp_language]

Концертная программа от молодых талантов

[trp_language language=”ru_RU”]В рамках месяца осведомленности о раке молочной железы 14 октября для пациентов Центра ядерной медицины и онкологии была подготовлена красочная концертная программа, в ходе которой с вокально-инструментальными номерами выступили творческие коллективы молодежной организации «Арт-Юнион» Shakarim university.
Молодые дарования исполнили произведения народной эстрады и современные композиции, подарив пациентам хорошее настроение и массу ярких впечатлений!
От всего коллектива Центра ядерной медицины и онкологии выражаем искренние слова благодарности юным таланам и дарованиям творческого коллектива «Арт юнион», волонтерам и руководству Shakarim university за активную общественную деятельность и плодотворное сотрудничество!
Напомним, что в течение всего октября проходит месячник по осведомленности о раке молочной железы. Это самое распространенное онкологическое заболевание среди женщин. Во всём мире ежегодно выявляют свыше миллиона новых случаев. После 40 лет в тканях молочной железы начинают проявляться анатомические изменения, что может привести к злокачественным образованиям. Пик заболеваемости молочной железы приходится на возраст 50 лет и старше. Одним из важнейших инструментов борьбы с раком молочной железы является своевременное прохождение скринингов и проведение профилактических мер.
[/trp_language][trp_language language=”kk”]14 қазанда сүт безі обыры туралы хабардар болу айлығы аясында ядролық медицина және онкология Орталығының пациенттеріне концерттік бағдарлама дайындалды, оның барысында Shakarim university-дің «Арт-Юнион» жастар ұйымының шығармашылық ұжымдары вокалдық-аспаптық нөмірлермен өнер көрсетті.
Жас таланттар халық эстраданың әндерін және заманауи композицияларды орындап, пациенттерге жақсы көңіл-күй мен жарқын әсер сыйлады!
Ядролық медицина және онкология Орталығының барлық ұжымынан «Арт юнион» шығармашылық ұжымының жас таланттары мен дарындарына, Shakarim university еріктілері мен басшылығына белсенді қоғамдық қызметі мен жемісті ынтымақтастығы үшін шын жүректен алғысымызды білдіреміз!
Естеріңізге сала кетейік, қазан айында сүт безі қатерлі ісігі туралы хабардар болу айлығы өтуде. Сүт безі қатерлі ісігі – бұл әйелдер арасында ең көп таралған онкологиялық ауру. Дүние жүзінде жыл сайын миллионнан астам жаңа жағдай анықталады. 40 жастан кейін сүт безі тіндерінде анатомиялық өзгерістер пайда бола бастайды, бұл қатерлі ісікке әкелуі мүмкін. Сүт безі қатерлі ісігімен күресудің маңызды құралдарының бірі – уақтылы скринингтен өту және алдын алу шараларын жүргізу.
[/trp_language][trp_language language=”en_US”]As part of Breast Cancer Awareness Month, October 14, entertaining concert program was organized for patients of the Center of Nuclear Medicine and Oncology. Creative teams of the youth organization, Art-Union, Shakarim University performed vocal and instrumental numbers.

Young talents performed folk music and modern compositions. They gifted patients good mood and a lot of vivid impressions!

On behalf of the entire staff of the Center of Nuclear Medicine and Oncology, we express our sincere gratitude to the young talents of Art Union, volunteers and leadership of Shakarim University for their active social position and fruitful cooperation!

Breast Cancer Awareness Month is conducted throughout October. This specific type of cancer is the most common one among women. Over a million new cases are diagnosed each year worldwide. Anatomical changes form in the tissues of the mammary gland after 40 years of age. In turn, these may lead to malignant tumors. The peak incidence of breast cancer occurs at the age of 50 and older. One of the most efficient ways to fight against breast cancer are timely screening and preventive measures.
[/trp_language]

Выездная мобильная бригада в Аксуатском районе

[trp_language language=”ru_RU”]Выездная мобильная бригада продолжает свою работу, теперь уже в Аксуатском районе. Так, группа медиков Центра ядерной медицины и онкологии в эти дни в местных больницах провела прием жителей данного региона – специалистами Центра проведены сотни консультаций, 160 УЗИ исследования. В результате было выявлено 3 подозрения на онкологическое заболевание, а также 16 предраковых состояний.
В ходе выездной работы онкологи также оказали консультативную и организационно-методическую помощь местным специалистам. Рабочая группа провела мониторинг и оценку состояния онкологической помощи, обучение для медицинских работников района по вопросам ранней диагностики и онконасторожённости.
[/trp_language][trp_language language=”kk”]Көшпелі мобильді бригада өз жұмысын Ақсуат аудандарында жалғастыруда. Ядролық медицина және онкология Орталығының дәрігерлер тобы жергілікті ауруханаларда осы өңірдің тұрғындарын қабылдады – Орталық мамандары жүздеген консультациялар, 160 ультрадыбыстық зерттеулер жүргізді. Нәтижесінде қатерлі ісікке 3 күдік, сондай-ақ қатерлі ісікке дейінгі 16 жағдайлар анықталды.
Көшпелі жұмыс барысында онкологтар жергілікті мамандарға консультативтік және ұйымдастырушылық-әдістемелік көмек көрсетті. Жұмыс тобы онкологиялық көмектің жай-күйіне мониторинг және бағалау, ерте диагностика және онкологиялық сақтық мәселелері бойынша ауданның медицина қызметкерлеріне оқыту жүргізді.
[/trp_language][trp_language language=”en_US”]Mobile team continued its work in Aksuat District this time. Group of doctors from the Center of Nuclear Medicine and Oncology received residents of the district in local hospitals these days. Specialists of the Center held hundreds of consultations, 160 ultrasound examinations. As a result, 3 suspected cancer pathologies and 16 precancerous conditions were revealed.

In the course of the work, oncologists also provided advisory, organizational and methodological assistance to local specialists. The working team carried out monitoring and evaluation of condition of oncological care, training for medical workers of the district on early diagnostics and cancer alertness.
[/trp_language]

Мобильная бригада в городе Аягоз

[trp_language language=”ru_RU”]Выездная мобильная бригада сегодня провела прием пациентов в межрайонной больнице Аягозского района. Напомним, что под руководством маммолога – Садыкова Айбека Женисовича в состав мобильной бригады вошли руководитель службы цифровизации и мониторинга Аубакирова Айым Алибековна, онкогинеколог – Удерина Светлана Рахимовна, онкохирург – Абешов Амиржан Муратович, медицинская сестра отделения специализированного медицинского наблюдения Алтынай Аманжолова.
В этот день осмотр онкомаммолога прошли 27 пациента, на приеме онкогинеколога побывали 13 пациентов, консультации онкохирурга получили 17 жителей Аягоза.
В ходе выездной работы онкологи также оказали консультативную и организационно-методическую помощь местным специалистам. Рабочая группа провела мониторинг и оценку состояния онкологической помощи, обучение для медицинских работников района по вопросам ранней диагностики и онконасторожённости.
[/trp_language][trp_language language=”kk”]Көшпелі мобильді бригада бүгін Аягөз ауданының ауданаралық ауруханасында пациенттерді қабылдады. Еске сала кетейік – маммолог-Садықов Айбек Жеңісұлының жетекшілігімен мобильдік бригада құрамына цифрландыру және мониторинг қызметінің басшысы Айым Алибекқызы Аубакирова, онкогинеколог-Светлана Рахимқызы Удерина, онкохирург-Абешов Амиржан Мұратұлы, мамандандырылған медициналық байқау бөлімшесінің медбикесі Алтынай Аманжолова кірді.
Бұл күні онкомаммологтың қарауынан 27 пациент, онкогинекологтың қабылдауынан 13 пациент өтті, 17 Аягөз қаласының тұрғыны онкохирургтың тексеруінен өтті.
Көшпелі жұмыс барысында онкологтар жергілікті мамандарға консультативтік және ұйымдастырушылық-әдістемелік көмек көрсетті. Жұмыс тобы онкологиялық көмектің жай-күйіне мониторинг және бағалау, ерте диагностика және онкологиялық сақтық мәселелері бойынша ауданның медицина қызметкерлеріне оқыту жүргізді.
[/trp_language][trp_language language=”en_US”]Mobile team received patients in the inter-district hospital of the Ayagoz district today. Mammologist, Aibek Zhenisovich Sadykov led the team., The team included the head of digitalization and monitoring service, Ayim Alibekovna Aubakirova, oncogynecologist Svetlana Rakhimovna Uderina, oncosurgeon Amirzhan Muratovich Abeshov, nurse of the department of specialized medical supervision, Altynai Amanzholova.

On this day, 27 patients were examined by an oncological mammologist, 13 patients visited oncological gynecologist, and 17 residents of Ayagoz were consulted by oncological surgeon.

In the course of their work, oncologists also provided advisory, organizational and methodological assistance to local specialists. The working group carried out monitoring and evaluation of condition of oncological care, training for medical workers of the district on early diagnostics and cancer alertness.

[/trp_language]

Качественная и доступная медицина для каждого

Құрметті достар! Онколог дәрігерлердің көшпелі мобильді бригадасының жұмысы жалғасуда! 11 және 12 қазанда ядролық медицина және онкология Орталығының мамандары Ұржар аудандық ауруханасында пациенттерді қабылдады.
Екі күн ішінде онкомаммологтың қарауынан 30 пациент, онкогинекологтың қабылдауынан 22 пациент өтті, 8 ауыл тұрғыны онкохирургтың тексеруінен өтті. Мамандар жұмысының қорытындысы бойынша қатерлі ісікке 9 күдік анықталды, есепте тұрған үш пациентке ЯМжОО-да тексеруден өту ұсынылады.
Сонымен қатар көшпелі жұмыс барысында онкологтар жергілікті мамандарға консультативтік және ұйымдастырушылық-әдістемелік көмек көрсетті. Жұмыс тобы онкологиялық көмектің жай-күйіне мониторинг және бағалау, ерте диагностика және онкологиялық сақтық мәселелері бойынша ауданның медицина қызметкерлеріне оқыту жүргізді.

Современные методы лекарственной терапии рака легкого и рака молочной железы

[trp_language language=”ru_RU”]Сегодня в Центре ядерной медицины и онкологии руководитель центра химиотерапии Казахского научно-исследовательского института онкологии и радиологии, к.м.н. Рамиль Абдрахманов провел образовательный семинар для врачей онкологов «Современные методы лекарственной терапии немелкоклеточного рака легкого и новые возможности лечения пациенток с РМЖ HER2- HR+».
В ходе семинара была рассмотрена эпидемиология рака легкого и молочной железы в Республике Казахстан, озвучены современные методы таргетной терапии метастатического ALK позитивного немелкоклеточного рака легкого.
В этот день руководитель центра химиотерапии КазНИИОиР Рамиль Абдрахманов совместно со специалистами центра во время МДГ также проконсультировал тяжелобольных химиотерапевтических пациентов.
[/trp_language][trp_language language=”kk”]Бүгін Ядролық медицина және онкология орталығында Қазақ онкология және радиология ғылыми-зерттеу институты химиотерапия орталығының меңгерушісі, м.ғ.к. Рамиль Абдрахманов онколог-дәрігерлерге арналған «Өкпенің қатерлі ісігі емінің заманауи әдістері және HER2-HR+ сүт безі обыры бар науқастарды емдеудің жаңа мүмкіндіктері» атты оқу семинарын өткізді.
Семинар барысында Қазақстан Республикасындағы өкпе және сүт безі обырының эпидемиологиясына шолу жасалып, метастаздық ALK-позитивті ұсақ жасушалы емес өкпе обырына арналған таргетті терапияның заманауи әдістері туралы айтылды.
Бұл күні Қазақ онкология және радиология ғылыми-зерттеу институты химиотерапия орталығының меңгерушісі Рамиль Абдрахманов орталық мамандарымен бірге ауыр сырқаттанған химиотерапиялық науқастарға да кеңес берді.
[/trp_language][trp_language language=”en_US”]Today in the center of nuclear medicine and oncology, Head of Chemotherapy Center, Kazakh Research Institute of Oncology and Radiology, Ph.D. Ramil Abdrakhmanov held educational seminar for oncologists on “Modern methods of medicine therapy of non small cell cancer of the lung and new possibilities for treating patients with breast cancer Her2- HR+”.

During the seminar, epidemiology of lung and breast cancers in the Republic of Kazakhstan was considered, modern methods of targeted therapy for metastatic ALK positive non –small cell cancer of the lung.

On this day, head of the Chemotherapy Center, KSRIO&R, Ramil Abdrakhmanov, together with the specialists of the center (multidisciplinary group) consulted chemotherapeutic patients with severe conditions.
[/trp_language]

Поздравляем с профессиональным праздником

[trp_language language=”ru_RU”]Сегодня 12 октября отмечается День кадрового работника. Эти специалисты незаменимы на любом предприятии для оперативного решения трудовых вопросов и комфортного пребывания сотрудников на рабочем месте.
От всего коллектива Центра ядерной медицины и онкологии мы поздравляем сотрудников нашей службы управления персоналом!
От всей души желаем вам успехов в работе и в жизни, крепкого здоровья, счастья, много улыбок и хорошего настроения!
[/trp_language][trp_language language=”kk”]Бүгін 12 қазанда кадр қызметкерлері күні атап өтіледі. Бұл мамандар кез-келген кәсіпорында еңбек мәселелерін жедел шешу және қызметкерлердің жұмыс орнында ыңғайлы болуы үшін баға жетпес жұмыс атқарады.
Ядролық медицина және онкология Орталығының барлық ұжымынан біз персоналды басқару қызметінің мамандарын шын жүректен құттықтаймыз!
Сіздерге еңбектеріңізде және өмірде сәттілік, зор денсаулық, бақыт, табыс және жақсы көңіл-күй тілейміз!
[/trp_language][trp_language language=”en_US”]Today, October 12, is professional holiday of employees of personnel department. These specialists are very important for any enterprise in solving labor issues and comfortable stay of employees at the workplace.

On behalf of the team of the Center of Nuclear Medicine and Oncology, we congratulate the employees of our personnel department!

We sincerely wish you success at work and life, good health, happiness, many smiles and good mood![/trp_language]

Рак молочной железы: профилактика и лечение.

[trp_language language=”ru_RU”]В рамках месячника осведомленности о раке молочной железы, сегодня заместитель директора по развитию и стратегическому планированию Куанткан Жабагин принял участие в прямом эфире программы «Диагноз» телеканала «Semey» на тему: «Рак молочной железы». В ходе своего выступления врач-онколог рассказал о ранних признаках рака молочной железы, значимости своевременного прохождения скрининга, а также поделился полезными советами о методах самообследования патологий молочных желез.
Рак молочной железы по структуре заболеваемости в Республике Казахстан и в области Абай занимает первое лидирующее место, по структуре смертности на 4-м месте. Все еще высокими остаются показатели поздней обращаемости по данной заболеваемости.
Во время прямого эфира Куанткан Талгатович анонсировал, что в этом месяце – 15 октября и 22 октября две субботы подряд будут проходить дни открытых дверей в онкоцентре и некоторых поликлиниках области. В конце эфира спикер пожелал всем гражданам области беречь свое здоровье и вовремя проходить профилактические осмотры и скрининговые обследования.
[/trp_language][trp_language language=”kk”]Сүт безі обыры туралы хабардар болу айлығы аясында бүгін директордың даму және стратегиялық жоспарлау жөніндегі орынбасары Қуантқан Жабағин “Semey” телеарнасының “Сүт безі обыры” тақырыбындағы «Диагноз» бағдарламасының тікелей эфиріне қатысты. Өз сөзінде онколог-дәрігер сүт безі обырының ерте белгілері, скринингтен уақтылы өтудің маңыздылығы туралы айтып берді, сондай-ақ сүт бездерін өзін-өзі тексеру әдістері туралы пайдалы кеңестермен бөлісті.
Сүт безінің қатерлі ісігі Қазақстан Республикасында және Абай облысында сырқаттанушылық құрылымы бойынша бірінші орында, өлім-жітім құрылымы бойынша 4-ші орында. Осы сырқаттанушылық бойынша кеш емделу көрсеткіштері де әлі де жоғары болып қалуда.
Қуантқан Талғатұлы осы айда, 15-қазан және 22-қазан күндері екі сенбі қатарынан облыстың онкологиялық орталығы мен кейбір емханаларында «Ашық есік» күндері өтетінін хабарлады. Эфир соңында спикер облыстың барлық азаматтарына өз денсаулығын сақтап, профилактикалық тексерулер мен скринингтік тексерулерден уақтылы өтуге шақырды.
[/trp_language][trp_language language=”en_US”]As part of the month of awareness of breast cancer, today deputy director for development and strategic planning, Kuantkan Zhabagin took part in the live broadcast on breast cancer of Semey Channel. During his speech, the oncologist spoke about early signs of breast cancer, the significance of timely screening and also shared useful tips on how to self examine pathologies of mammary glands.

Incidence of breast cancer takes the leading place in Abai Region, Republic of Kazakhstan. In terms of mortality rates, it takes the 4th place. There are still high indicators for late diagnostics in this direction.

During the live broadcast, Kuantkan Talgatovich announced that October 15 and October 22, two Saturdays in a row, will be open doors in oncology center and some clinics of the region. At the end of the broadcast, the speaker recommended all residents of the region to take good care of their health and undergo preventive and screening examinations in time.[/trp_language]

Работа выездной мобильной бригады онкологов продолжается

[trp_language language=”ru_RU”]

Уважаемые друзья! В ежедневной работе мы часто сталкиваемся со случаями, когда жители из сел и районов, особенно отдаленных – не всегда имеют возможность приехать в город, чтобы пройти специализированное обследование или получить полный объем медицинской помощи. Это может привести к различным осложнениям и ухудшению здоровья граждан.

В целях повышения доступности специализированной медицинской помощи для жителей сельской местности 10 октября 2022 года состоялся очередной выезд мобильной бригады врачей онкологов, на этот раз в село Маканчи Урджарского района. Под руководством маммолога – Садыкова Айбека Женисовича в состав мобильной бригады вошли руководитель службы цифровизации и мониторинга Аубакирова Айым Алибековна, онкогинеколог- Удерина Светлана Рахимовна, онкохирург- Абешов Амиржан Муратович, медицинская сестра отделения специализированного медицинского наблюдения Алтынай Аманжолова.

В этот день осмотр онкомаммолога пошли 23 пациента, на приеме онкогинеколога побывали 19 пациентов, консультации онкохирурга получии 9 жителей села. УЗИ молочных желез проведено для 23 пациентов. По итогам работы специалистов выявлено 10 подозрений на рак, и к сожалению, одному пациенту было диагностировано онкологическое заболевание.

В ходе выездной работы онкологи оказали консультативную и организационно-методическую помощь также местным специалистам. Рабочая группа провела мониторинг и оценку состояния онкологической помощи, обучение для медицинских работников района по вопросам ранней диагностики и онконасторожённости. Состоялась и встреча с руководством села, в ходе которой были обсуждены проблемы в онкологической службе района.

[/trp_language][trp_language language=”kk”]

Құрметті достар! Күнделікті жұмыста біз ауылдар мен аудандардың, әсіресе шалғай аудандардың тұрғындардың мамандандырылған тексеруден өту немесе медициналық көмектің толық көлемін алу үшін қалаға келу мүмкіндігі әрқашан бола бермейтін жағдайларды жиі кездестіреміз. Бұл әртүрлі асқынуларға және азаматтардың денсаулығының нашарлауына әкелуі мүмкін.

Ауылдық жерлердің тұрғындары үшін мамандандырылған медициналық көмектің қолжетімділігін арттыру мақсатында 2022 жылғы 10 қазанда онколог дәрігерлердің мобильді бригадасының кезекті іс-сапары өтті, бұл жолы Үржар ауданының Мақаншы ауылына. Маммолог-Садықов Айбек Жеңісұлының жетекшілігімен мобильдік бригада құрамына цифрландыру және мониторинг қызметінің басшысы Айым Алибекқызы Аубакирова, онкогинеколог-Светлана Рахимқызы Удерина, онкохирург-Абешов Амиржан Мұратұлы, мамандандырылған медициналық байқау бөлімшесінің медбикесі Алтынай Аманжолова кірді.

Бұл күні онкомаммологтың қарауынан 23 пациент, онкогинекологтың қабылдауынан 19 пациент өтті, 9 ауыл тұрғыны онкохирургтың тексеруінен өтті. Сүт бездерінің ультрадыбыстық зерттеуі 23 пациентке жүргізілді. Мамандар жұмысының қорытындысы бойынша қатерлі ісікке 10 күдік анықталды, өкінішке орай, бір пациентке онкологиялық ауру диагнозы қойылды.

Көшпелі жұмыс барысында онкологтар жергілікті мамандарға консультативтік және ұйымдастырушылық-әдістемелік көмек көрсетті. Жұмыс тобы онкологиялық көмектің жай-күйіне мониторинг және бағалау, ерте диагностика және онкологиялық сақтық мәселелері бойынша ауданның медицина қызметкерлеріне оқыту жүргізді. Ауыл басшылығымен кездесу де өтті, оның барысында ауданның онкологиялық қызметіндегі мәселелер талқыланды.

[/trp_language][trp_language language=”en_US”]

Құрметті достар! Күнделікті жұмыста біз ауылдар мен аудандардың, әсіресе шалғай аудандардың тұрғындардың мамандандырылған тексеруден өту немесе медициналық көмектің толық көлемін алу үшін қалаға келу мүмкіндігі әрқашан бола бермейтін жағдайларды жиі кездестіреміз. Бұл әртүрлі асқынуларға және азаматтардың денсаулығының нашарлауына әкелуі мүмкін.

Ауылдық жерлердің тұрғындары үшін мамандандырылған медициналық көмектің қолжетімділігін арттыру мақсатында 2022 жылғы 10 қазанда онколог дәрігерлердің мобильді бригадасының кезекті іс-сапары өтті, бұл жолы Үржар ауданының Мақаншы ауылына. Маммолог-Садықов Айбек Жеңісұлының жетекшілігімен мобильдік бригада құрамына цифрландыру және мониторинг қызметінің басшысы Айым Алибекқызы Аубакирова, онкогинеколог-Светлана Рахимқызы Удерина, онкохирург-Абешов Амиржан Мұратұлы, мамандандырылған медициналық байқау бөлімшесінің медбикесі Алтынай Аманжолова кірді.

Бұл күні онкомаммологтың қарауынан 23 пациент, онкогинекологтың қабылдауынан 19 пациент өтті, 9 ауыл тұрғыны онкохирургтың тексеруінен өтті. Сүт бездерінің ультрадыбыстық зерттеуі 23 пациентке жүргізілді. Мамандар жұмысының қорытындысы бойынша қатерлі ісікке 10 күдік анықталды, өкінішке орай, бір пациентке онкологиялық ауру диагнозы қойылды.

Көшпелі жұмыс барысында онкологтар жергілікті мамандарға консультативтік және ұйымдастырушылық-әдістемелік көмек көрсетті. Жұмыс тобы онкологиялық көмектің жай-күйіне мониторинг және бағалау, ерте диагностика және онкологиялық сақтық мәселелері бойынша ауданның медицина қызметкерлеріне оқыту жүргізді. Ауыл басшылығымен кездесу де өтті, оның барысында ауданның онкологиялық қызметіндегі мәселелер талқыланды.

[/trp_language]

ПЭТ/КТ исследования возобновляются

[trp_language language=”ru_RU”]

Дорогие друзья! Мы рады сообщить, что в Центре ядерной медицины и онкологии Управления здравоохранения Области Абай с 4 октября 2022 года возобновляются ПЭТ/КТ исследования. Мы ждём вас! По вопросам записи можно звонить координаторам регистратуры отделения – +7 708 467 2769, 8 7222 631125. Эту процедуру могут пройти учетные пациенты и все застрахованные граждане Республики Казахстан по медицинским показаниям. Для этого необходимо направление от своего участкового или лечащего врача по месту жительства.

[/trp_language][trp_language language=”kk”]

Құрметті достар! Абай облысының денсаулық сақтау басқармасының ядролық медицина және онкологиялық Орталығында 2022 жылдың 4 қазаннан бастап ПЭТ / КТ зерттеулері қайта жалғасатынын қуана хабарлаймыз! Тексерілуге жазылу сұрақтары бойынша тіркеу бөліміне хабарласуларыңызға болады – +7 708 467 2769 (WhatsApp), 8 7222 631125. Бұл тексеруден онкологиялық орталықтарда тіркеуде тұрған және Қазақстан Республикасының сақтандырылған азаматтары медициналық көрсетім бойынша өте алады, ол үшін тұрақты мекен-жай бойынша емханадағы өз дәрігеріңізден жолдама алу керек

[/trp_language][trp_language language=”en_US”]

Құрметті достар! Абай облысының денсаулық сақтау басқармасының ядролық медицина және онкологиялық Орталығында 2022 жылдың 4 қазаннан бастап ПЭТ / КТ зерттеулері қайта жалғасатынын қуана хабарлаймыз! Тексерілуге жазылу сұрақтары бойынша тіркеу бөліміне хабарласуларыңызға болады – +7 708 467 2769 (WhatsApp), 8 7222 631125. Бұл тексеруден онкологиялық орталықтарда тіркеуде тұрған және Қазақстан Республикасының сақтандырылған азаматтары медициналық көрсетім бойынша өте алады, ол үшін тұрақты мекен-жай бойынша емханадағы өз дәрігеріңізден жолдама алу керек

[/trp_language]

Интерстициальная брахитерапия – современные технологии для лечения рака молочай железы

[trp_language language=”ru_RU”]

Радиационные онкологи Центра ядерной медицины и онкологии сегодня в очередной раз провели операцию по лечению рака молочной железы по уникальной технологии, которая называется интерстициальная брахитерапия.

Основная задача данного лечения – предотвратить возникновение рецидива при органосохраняющих операциях, то есть хирургических вмешательствах, в ходе которых при удалении очага патологии орган, вовлеченный в процесс, сохраняется. Уникальность интерстициальной брахитерапии при лечении рака молочной железы заключается в том, что используя современное оборудование, в том числе и специальные иглы – производится точечное облучение зоны удаленной опухали, а не всей молочной железы и тем более всего организма.

Органосохраняющие вмешательства, к которым стремятся наши специалисты – это общемировая практика, которая требует механизм долечивания. В нашем случае данным механизмом является интерстициальная брахитерапия, ее еще называют онлайн лучевой терапией. Это болезненная процедура, поэтому проводится пациенту под наркозом. В зону удаленной опухали вводятся специальные иглы. В месте дислокации этих игл фокусируется высокая доза радиации, а на удалении чуть больше чем на сантиметр – она падает до нуля. То есть однократно подводится точечное облучение высокой дозой радиации.

Преимуществ у данной технологии не мало – лучевую терапию пациент проходит разово, а не в течение нескольких недель как в традиционных случаях. Кроме того, точечное облучение позволяет радиационным онкологам значительно сократить количество и выраженность побочных эффектов после облучения, облегчить восстановительный период и сделать пребывание пациента в клинике максимально коротким.

Инвазивная лучевая терапия прошла успешно, это командная работа, требующая высокого профессионализма нашего медперсонала. Следует отметить, что интерстициальная брахитерапия в Казахстане проводится лишь в Центре ядерной медицины и онкологи. Она была внедрена еще в 2018 году и с того времени активно применяется, для этого ведущие онкологи Центра прошли обучение за рубежом в лучших клиниках Европы. В числе ведущих экспертов в данной области заведующая отделением радиационной онкологии Закирова Раушан Турсынхановна, заведующая дневным стационаром Карнакова Наталья Юрьевна, радиационные онкологи Кабидоллина Айгуль Жаскайратовна и Копеева Азалия Канатовна, а также врач-радиолог Удерина Светланга Рахимовна.  Все это время данная технология непрерывно совершенствуется, медицинский персонал накопил высокий опыт и в будущем планируется применять интерстициальную брахитерапию для лечения других разновидностей онкологических заболеваний.

[/trp_language][trp_language language=”kk”]

Ядролық медицина және онкология Орталығының онкологтары интерстициалды брахитерапия деп аталатын сүт безі обырына бірегей технология бойынша кезекті операция жасады.

Бұл емнің басты міндеті – мүшелерді сақтап қалу операциялары кезінде рецидивтердің туындауының алдын алу, оны жүргізу барысында патологияның ошағы жойылған кезде процеске қатысушы орган (мүше) сақталып қалады. Сүт безі обырын емдеудегі интерстициалды брахитерапияның бірегейлігі заманауи құрылғыларды, оның ішінде арнаулы инелерді пайдалана отырып, бүкіл сүт безіне емес, тіпті бүкіл органға емес, тек алынған ісік аймағына нүктелі сәуле беріледі.

Біздің мамандар ұмтылып отырған мүшелерді сақтайтын әрекеттер – бұл соңына дейін емдеу механизмін қажет ететін жаһандық тәжірибе. Біздің жағдайда бұл механизм интерстициалды брахитерапия болып табылады, оны сәулелі онлайн терапия деп те атайды. Бұл ауыр процедура, сондықтан ол науқасқа анестезиямен жасалады. Алынған ісік аймағына арнайы инелер енгізіледі. Осы инелер орналасқан жерде радиацияның жоғары мөлшері шоғырланады, ал сәл қашықтықта сантиметрден артық – ол нөлге дейін төмендейді. Яғни, радиацияның жоғары мөлшері бар бір рет нүктелі сәулелендіру жүргізіледі.

Бұл технологияның артықшылықтары аз емес – пациент дәстүрлі әдеттегі сияқты бірнеше апта бойына емес, бір реттік сәулелі терапия өтеді. Сонымен қатар, нүктелі сәулелендіру радиациялық онкологтарға сәулеленуден кейінгі жанама әсерлердің саны мен ауырлығын айтарлықтай азайтуға, қалпына келтіру кезеңін жеңілдетуге және пациенттің клиникада болу мерзімін анағұрлым қысқартуға мүмкіндік береді.

Инвазивті сәулелік терапия сәтті өтті, бұл біздің барлық медициналық персоналдың кәсіби шеберліктерін талап етеді. Айта кету керек, Қазақстанда нтиерстициалды брахитерапия тек ядролық медицина және онкология Орталығында ғана жүргізіледі. Ол сонау 2018 жылы енгізілген және сол уақыттан бері белсенді түрде қолданылуда, ол үшін Орталықтың алдыңғы қатарлы онкологтары Еуропаның ең үздік клиникаларында оқып келді. Осы саладағы жетекші сарапшылардың қатарында радиациялық онкология бөлімшесінің меңгерушісі Раушан Турсынхановна, күндізгі стационардың меңгерушісі Карнакова Наталья Юрьевна, радиациялық онкологтар Кабидоллина Айгуль Жаскайратовна және Копеева Азалия Канатовна, сондай-ақ радиолог -дәрігер Удерина Светланга Рахимқызы бар. Осы уақыт ішінде бұл технология үздіксіз жетілдірілуде, медицина қызметкерлері бұл салада жоғары тәжірибе жинақтады, келешекте басқа да онкологиялық ауру түрлерін емдеуде интерстициалды брахитерапияны қолдану жоспарлануда.

[/trp_language][trp_language language=”en_US”]

Ядролық медицина және онкология Орталығының онкологтары интерстициалды брахитерапия деп аталатын сүт безі обырына бірегей технология бойынша кезекті операция жасады.

Бұл емнің басты міндеті – мүшелерді сақтап қалу операциялары кезінде рецидивтердің туындауының алдын алу, оны жүргізу барысында патологияның ошағы жойылған кезде процеске қатысушы орган (мүше) сақталып қалады. Сүт безі обырын емдеудегі интерстициалды брахитерапияның бірегейлігі заманауи құрылғыларды, оның ішінде арнаулы инелерді пайдалана отырып, бүкіл сүт безіне емес, тіпті бүкіл органға емес, тек алынған ісік аймағына нүктелі сәуле беріледі.

Біздің мамандар ұмтылып отырған мүшелерді сақтайтын әрекеттер – бұл соңына дейін емдеу механизмін қажет ететін жаһандық тәжірибе. Біздің жағдайда бұл механизм интерстициалды брахитерапия болып табылады, оны сәулелі онлайн терапия деп те атайды. Бұл ауыр процедура, сондықтан ол науқасқа анестезиямен жасалады. Алынған ісік аймағына арнайы инелер енгізіледі. Осы инелер орналасқан жерде радиацияның жоғары мөлшері шоғырланады, ал сәл қашықтықта сантиметрден артық – ол нөлге дейін төмендейді. Яғни, радиацияның жоғары мөлшері бар бір рет нүктелі сәулелендіру жүргізіледі.

Бұл технологияның артықшылықтары аз емес – пациент дәстүрлі әдеттегі сияқты бірнеше апта бойына емес, бір реттік сәулелі терапия өтеді. Сонымен қатар, нүктелі сәулелендіру радиациялық онкологтарға сәулеленуден кейінгі жанама әсерлердің саны мен ауырлығын айтарлықтай азайтуға, қалпына келтіру кезеңін жеңілдетуге және пациенттің клиникада болу мерзімін анағұрлым қысқартуға мүмкіндік береді.

Инвазивті сәулелік терапия сәтті өтті, бұл біздің барлық медициналық персоналдың кәсіби шеберліктерін талап етеді. Айта кету керек, Қазақстанда нтиерстициалды брахитерапия тек ядролық медицина және онкология Орталығында ғана жүргізіледі. Ол сонау 2018 жылы енгізілген және сол уақыттан бері белсенді түрде қолданылуда, ол үшін Орталықтың алдыңғы қатарлы онкологтары Еуропаның ең үздік клиникаларында оқып келді. Осы саладағы жетекші сарапшылардың қатарында радиациялық онкология бөлімшесінің меңгерушісі Раушан Турсынхановна, күндізгі стационардың меңгерушісі Карнакова Наталья Юрьевна, радиациялық онкологтар Кабидоллина Айгуль Жаскайратовна және Копеева Азалия Канатовна, сондай-ақ радиолог -дәрігер Удерина Светланга Рахимқызы бар. Осы уақыт ішінде бұл технология үздіксіз жетілдірілуде, медицина қызметкерлері бұл салада жоғары тәжірибе жинақтады, келешекте басқа да онкологиялық ауру түрлерін емдеуде интерстициалды брахитерапияны қолдану жоспарлануда.

[/trp_language]

Область Абай – центр духовного и социально-экономического развития

[trp_language language=”ru_RU”]

В ходе рабочего визита в область Абай Глава государства Касым-Жомарт Токаев провел встречу с общественность, где озвучил основные приоритеты инфраструктурного и социально-экономического развития региона. Особое внимание было уделен и сфере здравоохранения.

«– По моему поручению в Семее введен в эксплуатацию радиологический центр онкологического диспансера. Строится детский реабилитационный центр. В рамках национального проекта «Модернизация сельского здравоохранения» в регионе будет построено 65 объектов. Мы должны уделить особое внимание реабилитации наших граждан, пострадавших от ядерных испытаний», – отметил Президент.

Президент также подчеркнул, что создание нового региона – сложная задача, поэтому важно проводить комплексную и тщательно продуманную работу по всем направлениям.

«Поручаю Правительству в ближайшее время разработать комплексный план развития области Абай. В перспективе она должна стать самодостаточным, процветающим регионом. Наш общий долг – сделать все для развития региона, который, несмотря на его бедственное положение, очень дорог нам. Без всякого преувеличения, это и мой долг как Президента. В этой связи я хотел бы затронуть еще один вопрос. Фактически можно сказать, что в основе модернизации нации лежат образование и культура, а не политика и экономика. В начале прошлого века Семей считался духовной столицей казахов. Великий путь, начатый Абаем и продолженный лидерами движения Алаш, вывел наш народ на совершенно новый уровень. Эти великие личности дали ориентиры, каким должно быть будущее казахского народа», – сказал Глава государства.

В завершение встречи Глава государства вручил ряду жителей области Абай государственные награды.

[/trp_language][trp_language language=”kk”]

Абай облысына жұмыс сапары барысында Мемлекет Басшысы Қасым-Жомарт Тоқаев жұртшылықпен кездесу өткізіп, өңірдің инфрақұрылымдық және әлеуметтік-экономикалық дамуының негізгі басымдықтарын атап өтті. Денсаулық сақтау саласына да ерекше көңіл бөлінді.

«– Менің тапсырмам бойынша Семейде онкологиялық диспансердің радиологиялық орталығы пайдалануға берілді. Балаларды оңалту орталығы салынып жатыр. «Ауылдық денсаулық сақтауды жаңғырту» ұлттық жобасы аясында аймақта 65 нысан салынады. Біз ядролық сынақтардан зардап шеккен азаматтарымызды оңалту мәселесіне баса мән беруіміз керек», – деді Президент.

Президент жаңа облыс құру оңай шаруа емес екенін айта келіп, барлық салада ан-жақты және мұқият ойластырылған жұмыс жүргізудің маңызына тоқталды.

«– Үкіметке жақын арада Абай облысын дамытудың кешенді жоспарын әзірлеуді тапсырамын. Келешекте облыс өзін-өзі толыққанды қамтамасыз ете алатын, өркендеген аймаққа айналуға тиіс. Қасіретке шалдықса да, қасиетін жоғалтпаған өлкені барынша дамыту – ортақ парыз. Бұл менің Президент ретіндегі парызым деп айтсам, артық емес. Осы орайда, бір мәселеге арнайы тоқталғым келеді. Шын мәнінде, ұлтты жаңғыртудың негізі саясат пен экономикадан гөрі білім мен мәдениетте жатыр деуге болады. Семей өткен ғасырдың басында қазақтың рухани астанасы саналған. Абай бастап, Алаш арыстары жалғаған ұлы жол ұлтымызды есейтіп, мүлде жаңа деңгейге көтерді. Олар қазақтың болашағы қандай болуы керектігін айқындап берді, – деді Мемлекет басшысы.

Кездесу соңында Мемлекет басшысы Абай облысының бірқатар азаматын мемлекеттік наградалармен марапаттады.

[/trp_language][trp_language language=”en_US”]

Абай облысына жұмыс сапары барысында Мемлекет Басшысы Қасым-Жомарт Тоқаев жұртшылықпен кездесу өткізіп, өңірдің инфрақұрылымдық және әлеуметтік-экономикалық дамуының негізгі басымдықтарын атап өтті. Денсаулық сақтау саласына да ерекше көңіл бөлінді.

«– Менің тапсырмам бойынша Семейде онкологиялық диспансердің радиологиялық орталығы пайдалануға берілді. Балаларды оңалту орталығы салынып жатыр. «Ауылдық денсаулық сақтауды жаңғырту» ұлттық жобасы аясында аймақта 65 нысан салынады. Біз ядролық сынақтардан зардап шеккен азаматтарымызды оңалту мәселесіне баса мән беруіміз керек», – деді Президент.

Президент жаңа облыс құру оңай шаруа емес екенін айта келіп, барлық салада ан-жақты және мұқият ойластырылған жұмыс жүргізудің маңызына тоқталды.

«– Үкіметке жақын арада Абай облысын дамытудың кешенді жоспарын әзірлеуді тапсырамын. Келешекте облыс өзін-өзі толыққанды қамтамасыз ете алатын, өркендеген аймаққа айналуға тиіс. Қасіретке шалдықса да, қасиетін жоғалтпаған өлкені барынша дамыту – ортақ парыз. Бұл менің Президент ретіндегі парызым деп айтсам, артық емес. Осы орайда, бір мәселеге арнайы тоқталғым келеді. Шын мәнінде, ұлтты жаңғыртудың негізі саясат пен экономикадан гөрі білім мен мәдениетте жатыр деуге болады. Семей өткен ғасырдың басында қазақтың рухани астанасы саналған. Абай бастап, Алаш арыстары жалғаған ұлы жол ұлтымызды есейтіп, мүлде жаңа деңгейге көтерді. Олар қазақтың болашағы қандай болуы керектігін айқындап берді, – деді Мемлекет басшысы.

Кездесу соңында Мемлекет басшысы Абай облысының бірқатар азаматын мемлекеттік наградалармен марапаттады.

[/trp_language]

Тестирование на знание казахского языка

[trp_language language=”ru_RU”]

56 сотрудников Центра ядерной медицины и онкологии сегодня прошли тестирование по системе оценки уровня владения казахским языком – КАЗТЕСТ. КАЗТЕСТ является отечественной системой оценки уровня владения казахского языка в соответствии с принципами и требованиями международных систем оценки уровня языковых компетенций, таких как TOEFL, IELTS, TÖMER и ТРКИ. Содержательная структура КАЗТЕСТ включает 5 блока: аудирование, лексика-грамматическая структура, чтение, письмо и говорение.

Сотрудники Центра продемонстрировали отличные результаты и высокий уровень владения казахским языком.

[/trp_language][trp_language language=”kk”]

Бүгін ядролық медицина және онкология Орталығының 56 қызметкері қазақ тілін меңгеру деңгейін бағалау жүйесі – ҚАЗТЕСТ бойынша тестілеуден өтті. ҚАЗТЕСТ TOEFL, IELTS, TÖMER және ТРКИ сияқты тілдік құзыреттілік деңгейін бағалаудың халықаралық жүйесінің қағидаттары мен талаптарына сәйкес қазақ тілін меңгеру деңгейін бағалаудың отандық жүйесі болып табылады. ҚАЗТЕСТ-тің мазмұндық құрылымы 5 блоктан тұрады: тыңдалым, лексика-грамматикалық құрылым, оқылым, жазылым, айтылым.

Тестілеудің қорытындысы бойынша Орталық қызметкерлері қазақ тілін меңгерудің жоғары деңгейін көрсетті.

[/trp_language][trp_language language=”en_US”]

Бүгін ядролық медицина және онкология Орталығының 56 қызметкері қазақ тілін меңгеру деңгейін бағалау жүйесі – ҚАЗТЕСТ бойынша тестілеуден өтті. ҚАЗТЕСТ TOEFL, IELTS, TÖMER және ТРКИ сияқты тілдік құзыреттілік деңгейін бағалаудың халықаралық жүйесінің қағидаттары мен талаптарына сәйкес қазақ тілін меңгеру деңгейін бағалаудың отандық жүйесі болып табылады. ҚАЗТЕСТ-тің мазмұндық құрылымы 5 блоктан тұрады: тыңдалым, лексика-грамматикалық құрылым, оқылым, жазылым, айтылым.

Тестілеудің қорытындысы бойынша Орталық қызметкерлері қазақ тілін меңгерудің жоғары деңгейін көрсетті.

[/trp_language]