111

Новая методика исследований в Центре ядерной медицины и онкологии

[trp_language language=”ru_RU”]Уважаемые друзья!
Хотим поделиться с Вами с хорошей новостью! В нашей морфологической и лабораторной диагностике добавилась еще одна современная методика по проведению молекулярно-генетических исследований.
Персонализированная терапия представляет собой использование данных генетического анализа конкретного больного для выбора наиболее подходящей для заболевания терапии. Другими словами, назначение правильного препарата, правильному больному, в нужное время и в нужном месте. Для определения того, какой необходим препарат (или комбинация препаратов) онкологическому больному, необходима оценка сигнальных путей в клетке опухоли пациента.
В современной онкологии молекулярно-генетические исследования являются неотъемлемой частью диагностики злокачественных новообразований и выбора лечебной тактики. Применение новых лекарственных средств – «таргетных» препаратов, действующих непосредственно на молекулярную мишень в опухолевой клетке, требует обязательной идентификации генетических нарушений, определяющих эффективность терапии. Применение современных подходов для выявления соматических мутаций в онкогенах и определения генетической предрасположенности к развитию рака позволяет проводить целенаправленное лечение в зависимости от индивидуального генотипа некоторых видов рака.
Например, еще каких-то десять лет назад у половины больных раком легкого было гораздо меньше шансов успешно бороться с опухолью. Однако сегодня стали доступны препараты, которые позволили в корне изменить эту ситуацию. Речь идет о таргетной терапии, которая стала доступной в последнее десятилетие. Наличие мутации EGFR (эпидермального фактора роста), подтвержденной результатами молекулярно-генетического исследования, предоставляет онкологам возможность ввести в схему лечения таргетные препараты. Создание таргетных лекарственных средств для лечения рака легкого стало прорывом в современной онкологии. Таргетные препараты действуют на первопричину злокачественного заболевания, влияя на сам механизм, запускающий неограниченный клеточный рост и деление. Они блокируют фермент тирозинкиназу, которая передает сигнал к «началу боевых действий» и, собственно, активирует процессы размножения и роста клеток. Таргетные препараты «работают» только при наличии соответствующих мутаций. Если генной «поломки» нет, они неэффективны! Таргетная терапия рака позволяет значительно отдалить его прогрессирование, в том числе и по сравнению со стандартной химиотерапией. Это – значимое преимущество таргетных лекарств.
В ПЦР лаборатории Центра ядерной медицины и онкологии г.Семей в рамках «Комплексного плана по борьбе с онкологическими заболеваниями на 2019-2022 годы» будем проводить молекулярно-генетические исследования, с определением мутации: при раке легкого (EGFR, ALK, PDL1), кишечника (KRAS) и при раке кожи (а именно при меланоме – BRAF).
С 2019 по 2021 гг. материалы на молекулярное исследование отправлялись в Казахский Национальный исследовательский институт Онкологии и Радиологии г.Алматы, где проводились более 400 исследований.
В ПЦР лаборатории нашего центра будут трудиться наши коллеги, лаборанты Даярова Жанерке и Сатыбаев Сержан. Мы желаем удачи нашим коллегам и скорейшего выздоравления всем нашим пациентам![/trp_language][trp_language language=”kk”]Құрметті достар!

Сіздермен жақсы жаңалықпен бөліскіміз келеді! Біздің морфологиялық және зертханалық диагностикада молекулярлық-генетикалық зерттеулер жүргізудің тағы бір заманауи әдістемесі іс қосылды.
Жеке терапия бұл ауруға ең қолайлы терапияны таңдау үшін белгілі бір науқастың генетикалық талдау деректерін пайдалану. Басқаша айтқанда, дұрыс препаратты дұрыс науқасқа, уақытында және дұрыс жерде тағайындау. Онкологиялық науқасқа қандай препарат (немесе дәрі-дәрмектер жиынтығы) қажет екенін анықтау үшін пациенттің ісік жасушасындағы сигнал беру жолдарын бағалау қажет.
Қазіргі онкологияда молекулалық-генетикалық зерттеулер қатерлі ісіктерді диагностикалаудың және емдеу тактикасын таңдаудың ажырамас бөлігі болып табылады. Ісік жасушасында тікелей молекулалық нысанаға әсер ететін жаңа дәрі – дәрмектерді – “мақсатты” препараттарды қолдану терапияның тиімділігін анықтайтын генетикалық бұзылуларды міндетті түрде сәйкестендіруді қажет етеді. Онкогендердегі соматикалық мутацияны анықтауға және қатерлі ісік ауруының генетикалық бейімділігін анықтауға заманауи тәсілдерді қолдану кейбір қатерлі ісік түрлерінің жеке генотипіне байланысты мақсатты емдеуге мүмкіндік береді.
Мысалы, он жыл бұрын өкпе қатерлі ісігімен ауыратын науқастардың жартысында ісікпен сәтті күресу мүмкіндігі аз болды. Алайда, бүгінде бұл жағдайды түбегейлі өзгертуге мүмкіндік беретін препараттар қол жетімді болды. Бұл соңғы онжылдықта қол жетімді болған мақсатты терапия туралы. Молекулярлық-генетикалық зерттеу нәтижелерімен расталған EGFR (эпидермалдық өсу факторы) мутациясының болуы онкологтарға емдеу схемасына мақсатты препараттарды енгізуге мүмкіндік береді. Өкпенің қатерлі ісігін емдеуге арналған мақсатты дәрі-дәрмектерді жасау қазіргі Онкологиядағы серпіліс болды. Мақсатты препараттар қатерлі аурудың түпкі себебіне әсер етеді, жасушаның шексіз өсуі мен бөлінуін тудыратын механизмге әсер етеді. Олар тирозинкиназа ферментін блоктайды, ол “соғыс басталуының” сигналын береді және іс жүзінде жасушалардың көбеюі мен өсу процестерін белсендіреді. Мақсатты препараттар тиісті мутациялар болған кезде ғана “жұмыс істейді”. Егер гендік “бұзылу” болмаса, олар тиімсіз! Қатерлі ісік терапиясы оның прогрессиясын, оның ішінде стандартты химиотерапиямен салыстырғанда едәуір кешіктіруге мүмкіндік береді. Бұл мақсатты дәрі-дәрмектердің маңызды артықшылығы.
Семей қаласының ядролық медицина және онкология орталығының ПТР зертханасында “2019-2022 жылдарға арналған онкологиялық аурулармен күрес жөніндегі кешенді жоспар” шеңберінде мутацияны анықтай отырып, молекулярлық-генетикалық зерттеулер жүргізетін боламыз: өкпе обыры (EGFR, ALK, PDL1), ішек обыры (KRAS) және тері обыры кезінде (атап айтқанда меланома кезінде – BRAF).
2019-2021 жылдар аралығында молекулярлық зерттеуге материалдар Алматы қаласындағы Қазақ Ұлттық онкология және радиология зерттеу институтына жіберілді, онда 400-ден астам зерттеулер жүргізілді.
Біздің орталықтың ПТР зертханасында біздің әріптестеріміз, зертханашылар Даярова Жанерке және Сатыбаев Сержан еңбек ететін болады. Әріптестерімізге сәттілік және барлық емделушілерімізге тезірек сауығып кетуін тілейміз![/trp_language][trp_language language=”en_US”]Dear friends,
We want to share good news with you! Modern technique for conducting molecular genetic studies has been added to our morphological and laboratory diagnostics.
Personalized therapy is the use of genetic data analysis of a particular patient to select the most appropriate therapy. In other words, it is giving the right drug to the right patient, at the right time and in the right place. In order to determine which drug (or combination of drugs) is needed for a cancer patient, it is necessary to identify signaling pathways in the patient’s tumor cells.
In modern oncology, molecular genetic studies are an integral part of diagnostics of malignant neoplasms and choice of treatment tactics. The use of “targeted” drugs that affect molecular target directly within tumor cell requires mandatory identification of genetic disorders that determine the effectiveness of therapy. Use of modern approaches to identify somatic mutations in oncogenes and determine genetic predisposition to cancer development allows targeted treatment depending on individual genotype of some types of cancer.
Ten years ago, half of patients with lung cancer were much less likely to successfully fight the tumor. However, drugs have become available and it is possible to radically change this situation. We are talking about targeted therapy which has become available in the last decade. Presence of an EGFR (epidermal growth factor) mutation confirmed by the results of a molecular genetic study provides oncologists with opportunity to introduce targeted drugs into treatment regimen. Creation of targeted drugs for treatment of lung cancer has become a breakthrough in modern oncology. Targeted drugs influence root cause of malignant disease. They affect mechanism that triggers unlimited cell growth and division. They block the enzyme tyrosine kinase which transmits a signal “start fighting” and, in fact, activates the processes of cell reproduction and growth. Targeted drugs work only in the presence of appropriate mutations. If there is no gene “breakage”, they are ineffective! Targeted cancer therapy can significantly delay its progression if compared with traditional chemotherapy. This is the significant advantage of targeted drugs.
In the PCR laboratory of the Center of Nuclear Medicine and Oncology in Semey, within the framework of “Comprehensive Plan for Fighting Cancer 2019-2022”, we will conduct molecular genetic studies to determine the mutation: in lung cancer (EGFR, ALK, PDL1), intestine (KRAS) and skin cancer (namely, melanoma – BRAF).
From 2019 to 2021, data on molecular research were sent to the Kazakh National Research Institute of Oncology and Radiology in Almaty/ More than 400 studies were carried out there.
Our colleagues, laboratory assistants Dayarova Zhanerke and Satybayev Serzhan will work in the PCR laboratory of our center. We wish good luck to our colleagues and fast recovery to all our patients!

[/trp_language]

Cеминар-совещание по итогам онкологической службы

[trp_language language=”ru_RU”]9 февраля 2022 года на базе Центра ядерной медицины и онкологии города Семей прошло расширенное семинар-совещание по итогам онкологической службы по Семейскому региону за 2021 год под председательством директора Центра, д.м.н., Сандыбаева М.Н. На семинар-совещании приняли участие руководители ПМСП, заместители первых руководителей, заведующие поликлиник, координаторы оказания онкологической помощи, ответственные специалисты по скринингам. Расширенное семинар-совещние прошло в два этапа, до обеда совещание прошло с руководителями организации, после обеда с районкологами, с координаторами онкологической помощи в регионе.
В рамках реализации Комплексного плана по борьбе с онкозаболеваниями установлены 5 индикаторов качества оказания медицинской помощи онкологическим больным, из них 4 индикатора зависят от профилактической работы учреждении ПМСП. По Семейскому региону за 2021 год все целевые индикаторы Комплексного плана достигнуты.
По итогам обсуждения была принята резолюция:
Взять под контроль достижение целевых индикаторов для оценки реализации Комплексного плана по борьбе с онкологическими заболеваниями на 2018-2022 годы.
Привести в соответствие работу смотровых кабинетов, в том числе решить вопрос укомплектованности кадрами, обеспечить режим работы СК (с 08.00 часов до 20.00 часов). Пациенты, первично обратившиеся в поликлинику, должны 100% осмотрены на предмет визуально-доступных локализаций (в том числе взятие мазков на онкоцитологию) первичным контактным звеном поликлиники и с занесением информации в КМИС. Необходимо ежемесячно проводить анализ качества работы смотровых кабинетов.
Необходимо обеспечить мониторинг выполнения скрининговых обследований, с анализом выявляемости на ранних стадиях.
Необходимо активно проводить профилактические осмотры населения старше 65 лет. Данная категория населения должна быть полностью охвачена проф. осмотрами 1 раз в год на предмет онконастороженности.
Повысить противораковую пропаганду врачами всех специальностей среди широких слоев населения, с вовлечением районных центров проблем формирования ЗОЖ (элементы социальной рекламы, информационные стенды, работа со СМИ и т.д.).
С целью усиления онконастороженности узкими специалистами ПМСП и ВОП, и повышения качества работы смотровых кабинетов – провести обучение;
В конце мероприятия были обсуждены проблемные вопросы онкологической службы в районах и отдельных учреждениях ПМСП, намечены пути решения проблем и вопросы совершенствования онкологической помощи на местах.
Даны рекомендации для улучшения качества онкологической помощи населению.
После обеда был проведен семинар по разбору запущенных случаев. В 2021 году из 1 443 взятых на учет с злокачественными новообразованиями 265 пациентов были взяты уже с запущенными стадиями 3-4 стадии, 78 пациентов с визуально-доступными локализациями. Рак коварен тем, что опухоль на ранних этапах протекает совершенно бессимптомно. А это те локализации, которые можно увидеть глазами, прощупать руками, например рак кожи, рак молочной железы, щитовидной железы, прямой кишки, шейки матки, ротовой полости и так далее. Для осмотра таких локализации в каждой поликлинике города и районов организованы мужские и женские смотровые кабинеты. Специально обученными специалистами осматриваются кожные покровы, видимые слизистые, пальпация периферических лимфоузлов, молочных желез у женщин, осмотр и пальпация щитовидной железы, пальцевое исследование прямой кишки, гинекологический осмотр женщин и так далее. Все эти манипуляции в смотровых кабинетах помогают на ранних этапах выявлять раковые заболевания. В случае выявления пациенты будут направлены в дальнейшее углубленное дообследование. Заместитель директора по лечебной работе ЦЯМиО г.Семей, MD, PhD Куанткан Жабагин, обсудил несколько запущенных случаев и дал следующие рекомендации: 1) специалистам «первого контакта» (участковые врачи, узкие специалисты, СМР смотровых кабинетов и.т.д). необходимо осмотр всех визуально-доступных локализации, 2) районкологам, координаторам онкослужбы, акушер-гинекологам региона: взять под личный контроль вопрос планирования беременности у онкобольных женщин фертильного возраста – создать условия для качественной работы женских и мужских смотровых кабинетов (укомплектованность штатами и кадрами, оснащение согласно требованию и ежемесячный мониторинг работы смотровых кабинетов), 3) обеспечить 100% взятие мазков на онкоциотологию у всех «первичных» женщин, в том числе в смотровых кабинетах, вне зависимости от форм собственности, 4) обратить внимание на качество проведения скрининговых программ. – приложить все усилия для выполнения плана скрининговых программ. 5) всех выявленных с подозрением на рак и предраковыми заболеваниями своевременно направлять на углубленное обследование. 6) Акушер-гинекологам региона: осмотр молочных желез проводить всем женщинам, в том числе и у беременных женщин.

[/trp_language][trp_language language=”kk”]2022 жылғы 9 ақпанда Семей қаласының Ядролық медицина және онкология орталықтың директоры, м.ғ.д., М.Н. Сандыбаевтың төрағалығымен Семей өңірі бойынша онкологиялық қызметтің 2021 жылғы қорытындылары бойынша кеңейтілген семинар-кеңес өтті. Кеңейтілген семинар-кеңес екі кезеңде, түстен кейін ұйым басшыларымен, түстен кейін аудан дәрігерлерімен, өңірдегі онкологиялық көмек үйлестірушілерімен өтті.
Онкологиялық аурулармен күрес жөніндегі кешенді жоспарды іске асыру аясында онкологиялық науқастарға медициналық көмек көрсету сапасының 5 индикаторы белгіленген, оның ішінде 4 индикатор МСАК мекемесінің профилактикалық жұмысына байланысты. Семей өңірі бойынша 2021 жылы Кешенді жоспардың барлық нысаналы индикаторларына қол жеткізілді.
Талқылау қорытындысы бойынша қарар қабылдау туралы шешім қабылданды
– 2018-2022 жылдарға арналған онкологиялық аурулармен күрес жөніндегі Кешенді жоспардың іске асырылуын бағалау үшін нысаналы индикаторларға қол жеткізуді бақылауға алу
– Тексеру кабинеттерінің жұмысын ретке келтіру, оның ішінде кадрлармен толықтыру мәселесін шешу, тексеру кабинетінің жұмыс режимін қамтамасыз ету (сағат 08.00-ден 20.00-ге дейін). Емханаға алғаш рет жүгінген науқастар емхананың бастапқы байланыс буынымен көзбен шолып қолжетімді оқшауландыру (оның ішінде онкоцитологияға жағындыі алу) мәніне 100% тексерілуі және КМАЖ ақпаратты енгізуі тиіс, сондай-ақ тексеру кабинеттерінің жұмыс сапасына ай сайын талдау жүргізу қажет;
– Ерте сатыларды анықтауды талдай отырып, скринингтік тексерулердің орындалу мониторингін қамтамасыз ету
– 65 жастан асқан халықты профилактикалық тексеруді белсенді жүргізу қажет. Халықтың бұл санаты онкологиялық сақтықты анықтау үшін жылына 1 рет кәсіби тексерулермен толық қамтылуы тиіс.
– СӨС қалыптастыру проблемаларының аудан орталықтарын тарта отырып, халықтың қалың жігі арасында барлық мамандық дәрігерлерінің қатерлі ісікке қарсы насихатын арттыру (әлеуметтік жарнама элементтері, ақпараттық стендтер, БАҚ-пен жұмыс және т.б.);
– Өңірдің медициналық-санитариялық алғашқы көмек көрсету мекемелері 65 жастан асқан халықты профилактикалық тексеруді белсенді түрде жүргізуі қажет. Халықтың осы санаты онкологиялық сақтықты анықтау үшін жылына 1 рет кәсіби тексерулермен толық қамтылуы тиіс;
– БМСК және ЖПД тар шеңберлі мамандарының онкологиялық сақтықты күшейту және тексеру кабинеттерінің жұмыс сапасын арттыру мақсатында оқыту жүргізу қажет;
Іс-шара соңында МСАК аудандары мен жекелеген мекемелеріндегі онкологиялық қызметтің проблемалық мәселелері талқыланды, проблемаларды шешу жолдары және жергілікті жерлерде онкологиялық көмекті жетілдіру мәселелері белгіленді.
Халыққа онкологиялық көмек көрсету сапасын жақсарту үшін ұсыныстар берілді.
Күннің екінші жартысында асқынған жағдайларды талдау бойынша семинар өткізілді. 2021 жылы қатерлі ісіктермен есепке алынған 1 443 пациенттің 265-і 3-4 сатыдағы асқынған сатылармен, 78 пациент визуалды-қол жетімді локализациямен алынды. Қатерлі ісік ерте сатысында толығымен асимптоматикалық болып табылады. Бұл көзге көрінетін локализация, мысалы, тері қатерлі ісігі, сүт безі, қалқанша безі, тік ішек, жатыр мойны, ауыз қуысы және т.б. Осындай локализацияны тексеру үшін қала мен аудандардың әрбір емханасында ерлер мен әйелдердің қарау кабинеттері ұйымдастырылған. Арнайы оқытылған мамандар тері жабындарын, көзге көрінетін шырышты қабықтарды, әйелдердегі шеткі лимфа түйіндерін, сүт бездерін пальпациялауды, қалқанша безді тексеруді және пальпациялауды, тік ішекті саусақпен тексеруді, әйелдерді гинекологиялық тексеруді және т.б. тексереді. Бақылау бөлмелеріндегі барлық осы манипуляциялар қатерлі ісік ауруын ерте анықтауға көмектеседі. Анықталған жағдайда пациенттер одан әрі тереңдетілген қосымша тексеруге жіберіледі. Директордың емдеу ісі жөніндегі орынбасары, MD, PhD Куанткан Жабагин бірнеше асқынған жағдайларды талқылап, келесі ұсыныстарды берді:
1. “Бірінші байланыс” мамандары: ЖПД, учаскелік дәрігерлер, тар шеңберлі мамандар, тексеру кабинеттерінің орта медицина қызметкерлері және т.б. барлық визуалды-қолжетімді локализацияларды, онкогенділікті тексеру қажет;
2. Фертильдік жастағы онкологиялық сырқаты бар әйелдерде жүктілікті жоспарлау мәселесін жеке бақылауға алу;
3. әйелдер мен ерлердің тексеру кабинеттерінің сапалы жұмысы үшін жағдай жасау (штаттармен және кадрлармен жасақталу, стандарттарға сәйкес жарақтандыру және тексеру кабинеттерінің жұмысына ай сайынғы мониторинг);
4. меншік нысанына қарамастан барлық “бастапқы” әйелдерден, оның ішінде тексеру кабинеттерінен онкоциотологияға жағындылар алуды 100% қамтамасыз ету;
5. скринингтік бағдарламаларды жүргізу сапасына назар аудару, скринингтік бағдарламалар жоспарын орындау үшін барлық күш-жігерді жұмсау.
6. қатерлі ісікке және обыр алды ауруларына күдікті барлық пациенттерді уақтылы терең тексеруге жіберу.
7. өңірдің акушер-гинекологтары: сүт бездерін тексеруді барлық әйелдерге, оның ішінде жүкті әйелдерге де жүргізсін.

[/trp_language][trp_language language=”en_US”]

Extended seminar-meeting on the results of Oncological Service of Semey Region 2021 was held at the Center of Nuclear Medicine and Oncology in Semey on February 9, 2022. The meeting was chaired by the Director of the Center, M.D. Sandybaev M.N. Heads of PHCs, deputy first heads, heads of polyclinics, coordinators for oncological care, responsible screening specialists attended the seminar-meeting. The extended seminar-meeting was held in two stages. The meeting was held with the leaders of the organization before lunchtime and with district specialists, coordinators of oncological care of the region in the afternoon.

As part of the implementation of the Comprehensive Plan on Fighting Cancer, 5 indicators of the quality of medical care for cancer patients have been established of which 4 depend on the preventive work of PHCFs. It was reported that all target indicators of the Comprehensive Plan have been achieved for Semey Region in 2021.

As a result of the discussion, the following resolution was adopted:

Control achievement of target indicators to assess implementation of Comprehensive Cancer Control Plan 2018-2022.

Organize work of examination rooms in appropriate manner, resolve issues with staffing, ensure operation of ERs (from 08.00 to 20.00). Patients who initially applied to the clinic shall be examined visually 100% (including taking samples for oncocytology) by the primary contact facilities of the clinic. Related data shall  be further entered into CMIS. It is necessary to conduct a monthly analysis of quality of examination rooms.

It is necessary to ensure monitoring of performance of screenings and analyse detectability at an early stage.

It is necessary to actively conduct preventive examinations of people that are over 65. This category of the people shall be fully covered by professional examinations once a year for cancer alertness.

Doctors shall consult and increase anti-cancer awareness for general population, involve regional centers for formation of healthy lifestyles (elements of social advertising, information stands, work with the media, etc.).

In order to increase oncological vigilance by PHCs and general practitioners, improve quality of work of examination rooms via conducting necessary trainings;

At the end of campaign, problematic issues of Oncological Service in the districts and individual PHC institutions were discussed. Ways to solve problems and improve Oncological Care were outlined.

Recommendations were given to improve quality of Oncological Care for the people.

After lunch, seminar on analysis of neglected cases was held. In 2021, 265 out of 1,443 patients registered with malignant neoplasms were already admitted with advanced cancer stages (3-4), 78 patients had visually accessible localizations. Cancer is dangerous as tumor is completely asymptomatic in its early stages. These are localizations that can be seen with the eyes, felt with the hands. For example, these can be skin cancer, breast cancer, thyroid gland cancer, rectum cancer, cervix cancer, oral cavity cancer etc. To inspect such localizations, male and female examination rooms have been established in each polyclinic of the city and within the districts. Trained specialists examine skin, visible mucous membranes, perform palpation of peripheral lymph nodes, mammary glands in women, examine and palpate thyroid gland, perform digital examination of rectum, gynecological examination for women etc. All these techniques in examination rooms allow to detect cancer at an early stage. If detected, patients will be referred for further in-depth additional examination. Kuantkhan Zhabagin, MD, PhD, deputy director for medical work of the Center of Nuclear Medicine and Oncology in Semey, discussed several neglected cases and made the following recommendations: 1) “first contact” specialists (district doctors, subspecialists, specialists of examination rooms, etc.) have to examine all visually accessible localizations; 2) district oncologists, coordinators of Oncologic Service, obstetrician-gynecologists of the region shall take personal control over pregnancy planning in cancer patients of women of childbearing age; create proper conditions for quality work of male and female examination rooms (staffing, equipment as required and monthly monitoring of examination rooms), 3) ensure 100% oncocytologic samples for all “first-admitted” women including those in examination rooms, regardless of ownership; 4) pay attention to quality of screening programs and make every effort to implement the plan of screening programs; 5) all those diagnosed with suspected cancer and precancerous diseases shall be directed for in-depth examination on timely manner; 6) regional obstetrician-gynecologists shall conduct examination of mammary glands for all women including those that are pregnant.

[/trp_language]

Клинический случай успешного лечения

[trp_language language=”ru_RU”]В работе врача ежедневно встречаются разные интересные клинические случаи.
Недавно в наш центр был направлен молодой мужчина 45 лет с подозрением на рак желудка с жалобами на боли в области эпигастрии, тяжесть, дискомфорт, рвоту, изжогу, похудание на 8 кг в течении 2-х месяцев.

С осени 2021 года несколько раз находился на стационарном лечении с заболеваниями желудочно-кишечного тракта. После контрольных обследований на ФГДС была выявлена язвенная болезнь, учитывая, что язва длительно не заживала, и вид казался эндоскописту не хорошим врач эндоскопист взял биопсию из язвы, результат, который показал тяжелую дисплазию (предраковое состояние). Из анамнеза при расспросе было выяснено, что молодой мужчина сильно злоупотребляет энергетическими напитками. Его постоянно беспокоили жалобы на многократную рвоту с кровью, слабость, головокружение, жгучие боли за грудиной, периодические судороги, постоянно выпивал по 4 банки энергетического напитка. Несколько раз был доставлен бригадой скорой неотложной помощи в Ургентную клинику, врачами БСМП г.Семей прекрасно был вылечен. После купирования симптомов мужчина вновь начинал злоупотреблять энергетическими напитками. Его не хорошая страсть привела к язвенной болезни с нехорошей гистологической картиной. Пациент был очно осмотрен и обсужден комиссионно членами мультидисциплинарной группы нашего центра, рекомендовано после предоперационной подготовки – оперативное лечение в условиях онкоцентра учитывая гистологическое заключение. После подготовки к оперативному лечению пациенту в условиях хирургического отделения Центра ядерной медицины и онкологии г.Семей была сделана операция в объеме – Лапаротомия, ревизия, субтотальная дистальная резекция желудка по Бильрот II, лимфодиссекция Д2. Наложение позади-ободочного гастроэнтероанастомоза бок в бок, межкишечного соустья по Брауну, заглушки по Шалимову. Дренирование брюшной полости. Послеоперационное гистологическое заключение показало, что у молодого мужчины нет рака, но было предраковое состояние. Опухоль вовремя была прооперирована.
Мы врачи, с одной стороны обрадовались, что у пациента не подтвердился рак, с другой стороны огорчились, что пациент со своим увлечением к энергетическим напиткам чуть себя не довел до рака и даже смерти, что пришлось даже оперировать желудок.
Уважаемые друзья, мы врачи онкологи призываем Вас всех придерживаться здорового образа жизни! Напоминаем, что одна порция энергетического напитка включает большую дозу кофеина (сравнимую с 3 чашками кофе), а также 14 чайных ложек сахара. Мы, врачи убеждены, что частое потребление энергетических коктейлей, напитков вызывает бессонницу, утомление, проблемы с сердечно-сосудистой, нервной системами, быстрое истощение ресурсов организма и даже приведет к раку.
Наш молодой пациент благополучно был выписан из хирургического отделения с полным выздоровлением. Вот такой вот Happy End! Берегите себя и будьте здоровы дорогие наши друзья![/trp_language][trp_language language=”kk”]В работе врача ежедневно встречаются разные интересные клинические случаи.
Недавно в наш центр был направлен молодой мужчина 45 лет с подозрением на рак желудка с жалобами на боли в области эпигастрии, тяжесть, дискомфорт, рвоту, изжогу, похудание на 8 кг в течении 2-х месяцев.

С осени 2021 года несколько раз находился на стационарном лечении с заболеваниями желудочно-кишечного тракта. После контрольных обследований на ФГДС была выявлена язвенная болезнь, учитывая, что язва длительно не заживала, и вид казался эндоскописту не хорошим врач эндоскопист взял биопсию из язвы, результат, который показал тяжелую дисплазию (предраковое состояние). Из анамнеза при расспросе было выяснено, что молодой мужчина сильно злоупотребляет энергетическими напитками. Его постоянно беспокоили жалобы на многократную рвоту с кровью, слабость, головокружение, жгучие боли за грудиной, периодические судороги, постоянно выпивал по 4 банки энергетического напитка. Несколько раз был доставлен бригадой скорой неотложной помощи в Ургентную клинику, врачами БСМП г.Семей прекрасно был вылечен. После купирования симптомов мужчина вновь начинал злоупотреблять энергетическими напитками. Его не хорошая страсть привела к язвенной болезни с нехорошей гистологической картиной. Пациент был очно осмотрен и обсужден комиссионно членами мультидисциплинарной группы нашего центра, рекомендовано после предоперационной подготовки – оперативное лечение в условиях онкоцентра учитывая гистологическое заключение. После подготовки к оперативному лечению пациенту в условиях хирургического отделения Центра ядерной медицины и онкологии г.Семей была сделана операция в объеме – Лапаротомия, ревизия, субтотальная дистальная резекция желудка по Бильрот II, лимфодиссекция Д2. Наложение позади-ободочного гастроэнтероанастомоза бок в бок, межкишечного соустья по Брауну, заглушки по Шалимову. Дренирование брюшной полости. Послеоперационное гистологическое заключение показало, что у молодого мужчины нет рака, но было предраковое состояние. Опухоль вовремя была прооперирована.
Мы врачи, с одной стороны обрадовались, что у пациента не подтвердился рак, с другой стороны огорчились, что пациент со своим увлечением к энергетическим напиткам чуть себя не довел до рака и даже смерти, что пришлось даже оперировать желудок.
Уважаемые друзья, мы врачи онкологи призываем Вас всех придерживаться здорового образа жизни! Напоминаем, что одна порция энергетического напитка включает большую дозу кофеина (сравнимую с 3 чашками кофе), а также 14 чайных ложек сахара. Мы, врачи убеждены, что частое потребление энергетических коктейлей, напитков вызывает бессонницу, утомление, проблемы с сердечно-сосудистой, нервной системами, быстрое истощение ресурсов организма и даже приведет к раку.
Наш молодой пациент благополучно был выписан из хирургического отделения с полным выздоровлением. Вот такой вот Happy End! Берегите себя и будьте здоровы дорогие наши друзья![/trp_language][trp_language language=”en_US”]In the work of a doctor, various interesting clinical cases occur every day.
Recently, a young 45-year-old man was referred to our center with suspected stomach cancer. He was complaining about pain in epigastric region, heaviness, discomfort, vomiting, heartburn, weight loss by 8 kg within 2 months.
Since the fall of 2021, he was hospitalized several times with diseases of gastrointestinal tract. After control EGD, peptic ulcer disease was detected. Considering the fact that the ulcer did not recover for a long time, and endoscopist thought it did not look good, the endoscopist took biopsy sample from the ulcer. The study showed severe dysplasia (precancerous condition). According to anamnesis and questioning, it was found that the young man heavily drinks energy drinks. He constantly suffered from repeated vomiting with blood, weakness, dizziness, burning pain behind sternum, periodic convulsions but he constantly drank 4 cans of energy drink. He was taken several times by ambulance to the Emergency Clinic, and the doctors EH in Semey cured him well. After the relief of symptoms, man started drinking energy drinks again. His bad passion resulted in a peptic ulcer and bad histological picture. The patient was examined and discussed by the members of multidisciplinary group of our center. According to histological conclusion, it was recommended (after preoperative preparation) surgical treatment at our oncology center. After preparing for surgical treatment at the surgical unit of the Center of Nuclear Medicine and Oncology in Semey, the patient underwent surgical interventions as follows: laparotomy, revision, subtotal distal resection of stomach according to Billroth II, lymph node dissection D2. The imposition of side-to-side rear-colic gastroenteroanastomosis, inter-intestinal fistula according to Brown, plug according to Shalimov. Drainage of abdominal cavity. Postoperative histological report showed that the young man did not have cancer but precancerous condition. The tumor was operated in time.
We doctors, on the one hand, were delighted that the patient did not have cancer, on the other hand, we were upset that the patient, with his passion for energy drinks, almost brought himself to cancer and even death, that he had to undergo surgery on his stomach.
Dear friends, we, the oncologists urge you all to follow healthy lifestyle! Please, be aware that energy drinks contain a large dose of caffeine (equivalent to 3 cups of coffee) and 14 teaspoons of sugar. We, doctors, are convinced that the frequent consumption of energy drinks causes insomnia, fatigue, problems with cardiovascular, nervous systems, rapid depletion of the body’s resources, and it even results in cancer.
Our young patient was safely discharged from the surgical department with a complete recovery. He had the Happy End! Take care of yourself and be healthy our dear friends!
[/trp_language]

Оказана благотворительная помощь

[trp_language language=”ru_RU”]В рамках развития новой экономической политики, озвученной президентом Республики Казахстана Касым-Жомартом Токаевым, в частности, социальной ответственности предпринимателей 4 февраля ТОО «Эйкос» оказало благотворительную помощь в приобретении медицинского оборудования для Центра ядерной медицины и онкологии г. Семей.
Медицинское оборудование включает более 16 наименований, в том числе мониторы пациента ВМ-1, аспиратор верхних дыхательных путей ATMOS A161, видеоуретроцистоскоп, дерматоскоп Heine, тележки для перевозки больных внутрикорпусные ТПБВ-02-«Д» и ТПБВ-02-«Д», фибробронхоскоп Pentax и многое другое.
Оснащенность Центра прямо влияет на качество оказания медицинской помощи и создание комфортных условий для пациентов, что является основной миссией Центра ядерной медицины и онкологии.
Коллектив Центра ядерной медицины и онкологии г. Семей выражает благодарность руководству ТОО «Эйкос» Соловьеву Александру Юрьевичу и всему коллективу компании за высокую социальную ответственность и оказанную благотворительную помощь в борьбе против рака.

[/trp_language][trp_language language=”kk”]ҚР президенті Қасым-Жомарт Тоқаевтың жариялаған жаңа экономикалық саясатты дамыту аясында, атап айтқанда, кәсіпкерлердің әлеуметтік жауапкершілігі шеңберінде 4 ақпанда «Эйкос» ЖШС Семей қаласының ядролық медицина және онкология орталығы үшін медициналық жабдықтар сатып алуға қайырымдылық көмек көрсетті.
Сатып алынған медициналық жабдық қатарына 16-дан астам атау кіреді, оның ішінде пациенттің ВМ-1 мониторлары, ATMOS A161 жоғарғы тыныс алу жолдарының аспираторы, видеоуретроцистоскоп, Heine дерматоскопы, ТПБВ-02-“Д” және ТПБВ-02-“Д” науқастарды тасымалдауға арналған корпусішілік арбалар, Pentax фибробронхоскопы және басқалары бар.
Орталықтың жарақтандырылуы медициналық көмек көрсету сапасына және науқастар үшін қолайлы жағдай жасауға тікелей әсер етеді, бұл Ядролық медицина және онкология орталығының негізгі миссиясы болып табылады.
Семей қ. ядролық медицина және онкология орталығының ұжымы “Эйкос” ЖШС басшылығы Александр Юрьевич Соловьевке және компанияның ұжымына жоғары әлеуметтік жауапкершілігі және қатерлі ісікке қарсы күресте көрсетілген қайырымдылық көмегі үшін алғыс білдіреді.

[/trp_language][trp_language language=”en_US”]As part of the new policy on social responsibility of entrepreneurs announced by the President of the Republic of Kazakhstan, Kassym-Jomart Tokayev, February 4, Aikos LLP made a charitable donation towards the purchase of medical equipment for the Center of Nuclear Medicine and Oncology in Semey.

Medical equipment includes more than 16 items, including VM-1 patient monitors, ATMOS A161 upper respiratory tract aspirator, video urethrocystoscope, Heine dermatoscope, TPBV-02-“D” and TPBV-02-“D” trolleys for transporting patients, Pentax fiber bronchoscope and some other tools.

The equipment of the Center affects quality of medical care and creation of comfortable conditions for patients directly, which is the main mission of the Center of Nuclear Medicine and Oncology.

The staff of the Center of Nuclear Medicine and Oncology in Semey expresses its gratitude to the administration of Aikos LLP, Alexander Yuryevich Solovyov and employees of the company for their social responsibility and charitable assistance for fighting against cancer.

[/trp_language]

В честь Всемирного дня борьбы против рака

[trp_language language=”ru_RU”]В рамках реализации Комплексного плана по борьбе с онкологическими заболеваниями в Республике Казахстан на 2018-2022 годы с 1 по 10 февраля проходит республиканский декадник, приуроченный ко Всемирному дню борьбы с раком.

В рамках декадника 4 февраля была проведена пресс-конференция с участием администрации Центра ядерной медицины и онкологии, заместителя акима города Семей А.С. Садырбаева, представителей компании «Эйкос», главного специалиста УЗ ВКО А.М. Тулеухановой, а также пациентов, которые борются и победили онкозаболевания.

[/trp_language][trp_language language=”kk”]Қазақстан Республикасында онкологиялық ауруларға қарсы күрес жөніндегі 2018-2022 жылдарға арналған кешенді жоспарды іске асыру аясында 1-10 ақпан күндері Дүниежүзілік қатерлі ісікке қарсы күрес күніне орайластырылған республикалық онкүндік өтуде.

Онкүндік аясында 4 ақпанда Ядролық медицина және онкология орталығы әкімшілігі, Семей қаласы әкімінің орынбасары А.С. Садырбаев, «Эйкос» компаниясы өкілдері, ШҚО Денсаулық сақтау басқармасының бас маманы А.М. Төлеуханова, сондай-ақ онкологиялық аурулармен күресіп жатқан, жеңіске жеткен науқастардың қатысуымен баспасөз конференциясы өтті.

[/trp_language][trp_language language=”en_US”]

As part of implementation of Comprehensive Plan on Fighting Cancer in the Republic of Kazakhstan 2018-2022, national event dedicated to World Cancer Day was held from February 1 to February 10.

On February 4, as part of the event, press conference was held with the participation of administration of the Center of Nuclear Medicine and Oncology, Deputy Akim of Semey, A.S. Sadyrbaev, representatives of Aikos, chief specialist of the DH EKR, A.M. Tuleukhanova, as well as patients who fought and defeated cancer.[/trp_language]