111

30 июня выписались первые пациенты, прошедшие радиойодтерапию

[trp_language language=”ru_RU”]

  24 июня отделение радионуклидной терапии Центра ядерной медицины и онкологии Семея приняло первых 14 пациентов. Они приехали в наш город из Шымкента, Алматы, Кызылорды, Павлодара, Усть-Каменогорска, Аксуата, Аягуза. Лечение проходили и жители Семея. ⠀⠀ (more…)

Открыто первое в Казахстане отделение радионуклидной терапии

Нагрудным знаком «Денсаулық сақтау ісінің үздігі» награждена заведующая отделением лучевой диагностики Кузнецова Талина Валерьевна

Нагрудным знаком «Денсаулық сақтау ісінің үздігі» награждена заведующая отделением лучевой диагностики Кузнецова Талина Валерьевна. Им награждаются работники системы здравоохранения, внесшие особый вклад в дело охраны здоровья населения, имеющие стаж работы в системе здравоохранения 10 и более лет за многолетний труд и личный вклад в развитие практического здравоохранения, разработку, внедрение уникальных методов диагностики и лечения, активное участие в совершенствовании и реформировании в области здравоохранения, развитие медицинской науки, образования и инновационной деятельности в области здравоохранения.

(more…)

Аким Восточно-Казахстанской области Даниал Ахметов посетил Центр ядерной медицины и онкологии г.Семей

[trp_language language=”ru_RU”]Аким Восточно-Казахстанской области Даниал Ахметов посетил Центр ядерной медицины и онкологии г.Семей, в котором сегодня запустили новое отделение радионуклидной терапии и приняли первых пациентов с диагнозами «рак щитовидной железы» и «тиреотоксикоз» для проведения курса уникальной радиойодтерапии.

На сегодняшний день радиойодтерапия является наиболее эффективным и безопасным методом лечения дифференцированного рака щитовидной железы с отдаленными метастазами и тиреотоксикоза. В Казахстане ежегодно потенциально нуждаются в проведении радиойдтерапии 600 пациентов с раком щитовидной железы из 3 500 пациентов. Первые пациенты приехали из городов Нур-султан, Алматы, Шымкент, Павлодар, Кызылорда, Усть-Каменогорск.[/trp_language][trp_language language=”kk”]Аким Восточно-Казахстанской области Даниал Ахметов посетил Центр ядерной медицины и онкологии г.Семей, в котором сегодня запустили новое отделение радионуклидной терапии и приняли первых пациентов с диагнозами «рак щитовидной железы» и «тиреотоксикоз» для проведения курса уникальной радиойодтерапии.

На сегодняшний день радиойодтерапия является наиболее эффективным и безопасным методом лечения дифференцированного рака щитовидной железы с отдаленными метастазами и тиреотоксикоза. В Казахстане ежегодно потенциально нуждаются в проведении радиойдтерапии 600 пациентов с раком щитовидной железы из 3 500 пациентов. Первые пациенты приехали из городов Нур-султан, Алматы, Шымкент, Павлодар, Кызылорда, Усть-Каменогорск.[/trp_language][trp_language language=”en_US”]Akim of East Kazakhstan region Danial Akhmetov visited the Center of Nuclear Medicine and Oncology in Semey, where today a new Department of Radionuclide Therapy was opened and first patients diagnosed with thyroid cancer and thyrotoxicosis were admitted for a course of unique radioiodine therapy.

Today, radioiodine therapy is the most effective and the safest method for treatment of differentiated thyroid cancer with metastases and thyrotoxicosis. 600 out of 3,500 patients with thyroid cancer potentially need radio therapy annually in Kazakhstan. The first patients came from the cities of Nur-sultan, Almaty, Shymkent, Pavlodar, Kyzylorda, Ust-Kamenogorsk.
[/trp_language]

С Днём медицинского работника!

[trp_language language=”ru_RU”]Сегодня – День медицинского работника! От имени коллектива Центра ядерной медицины и онкологии Семея поздравляем коллег с профессиональным праздником!

Вы вносите неотъемлемую часть в развитие нашей страны, а каждый из вас отдельно – личный вклад в охрану здоровья населения!

Вы делаете добро каждый день!

Желаем вам, дорогие медики, чтобы ваши золотые руки никогда не опускались, а глаза не знали разочарования и горя. Желаем вам добиваться того, о чём мечтаете, постоянно совершенствоваться в своей работе, помогать людям, лечить их так, словно это ваши родные!

Но помогая людям, не забывайте о себе. Крепкого вам здоровья, надёжного тыла со стороны родных и близких, любви, успехов, достатка и благополучия в семьях! С праздником!!![/trp_language][trp_language language=”kk”]Сегодня – День медицинского работника! От имени коллектива Центра ядерной медицины и онкологии Семея поздравляем коллег с профессиональным праздником!

Вы вносите неотъемлемую часть в развитие нашей страны, а каждый из вас отдельно – личный вклад в охрану здоровья населения!

Вы делаете добро каждый день!

Желаем вам, дорогие медики, чтобы ваши золотые руки никогда не опускались, а глаза не знали разочарования и горя. Желаем вам добиваться того, о чём мечтаете, постоянно совершенствоваться в своей работе, помогать людям, лечить их так, словно это ваши родные!

Но помогая людям, не забывайте о себе. Крепкого вам здоровья, надёжного тыла со стороны родных и близких, любви, успехов, достатка и благополучия в семьях! С праздником!!![/trp_language][trp_language language=”en_US”]Today is Medical Worker Day! On behalf of the personnel of the Center of Nuclear Medicine and Oncology in Semey, we congratulate our colleagues with their professional holiday!
You contribute a lot to development of our country. Each of you individually make a personal contribution to protection of health of the people!
You are doing good every day!
We wish you, dear doctors, that your clever pair of hands never stop doing good, and there is never disappointment and grief in your eyes. We wish all your dreams come true, constantly improve in your work, help people, treat them as if they were your family!
But when helping people, do not forget about yourself. I wish you good health, support front from your family and friends, love, success, prosperity and well-being in families! Happy Holidays !!!
[/trp_language]

ЦЯМиО Семея посетила представитель КазНИИОиР Оксана Шатковская

[trp_language language=”ru_RU”]

Руководитель службы стратегического развития и международных отношений КазНИИОиР Оксана Шатковская с двухдневным визитом посетила Центр ядерной медицины и онкологии г. Семей.

Этот визит состоялся в рамках выездов групп мониторинга и оценки специалистов института онкологии и радиологии.

Она ознакомилась с работой Центра, провела обход во всех клинических и параклинических отделениях, ознакомилась отделениями радионуклидной диагностики и терапии. Оценила качество оказываемой медицинской помощи и их доступность для населения, участвовала в работе МДГ, проконсультировала тяжелых пациентов. Кроме того посетила учреждения первичной медико-санитарной помощи, в частности поликлиники номер 3 и 8 города Семей, беседовала с сотрудниками поликлиник о скрининговых программах, доступности онкологической помощи населению, ознакомилась с работой смотровых кабинетов поликлиник. Были даны рекомендации по ведению протоколов запущенных случаев.

Оксана Владимировна прочитала для врачей онкологов, химиотерапевтов, радиационных онкологов, хирургов, патоморфологов ЦЯМиО лекции о современных методах диагностики и лечения рака легкого, поделилась современными данными при ведении пациентов с раком легкого.

[/trp_language][trp_language language=”kk”]

Руководитель службы стратегического развития и международных отношений КазНИИОиР Оксана Шатковская с двухдневным визитом посетила Центр ядерной медицины и онкологии г. Семей.

Этот визит состоялся в рамках выездов групп мониторинга и оценки специалистов института онкологии и радиологии.

Она ознакомилась с работой Центра, провела обход во всех клинических и параклинических отделениях, ознакомилась отделениями радионуклидной диагностики и терапии. Оценила качество оказываемой медицинской помощи и их доступность для населения, участвовала в работе МДГ, проконсультировала тяжелых пациентов. Кроме того посетила учреждения первичной медико-санитарной помощи, в частности поликлиники номер 3 и 8 города Семей, беседовала с сотрудниками поликлиник о скрининговых программах, доступности онкологической помощи населению, ознакомилась с работой смотровых кабинетов поликлиник. Были даны рекомендации по ведению протоколов запущенных случаев.

Оксана Владимировна прочитала для врачей онкологов, химиотерапевтов, радиационных онкологов, хирургов, патоморфологов ЦЯМиО лекции о современных методах диагностики и лечения рака легкого, поделилась современными данными при ведении пациентов с раком легкого.

[/trp_language][trp_language language=”en_US”]Head of Service for Strategic Development and International Relations of KazNSRIO&R, Oksana Shatkovskaya paid a two-day visit to Center of Nuclear Medicine and Oncology in Semey.
This visit took place within framework of visits of monitoring and evaluation groups of specialists from Institute of Oncology and Radiology.
She got acquainted with the work of the Center, made a round in all clinical and paraclinical departments, got acquainted with Departments of Radionuclide Diagnostics and Therapy. She assessed quality of medical care provided and their availability to people, participated in operation of MDG and consulted critically ill patients. In addition, she visited primary health care institutions, in particular polyclinics number 3 and 8 of the city of Semey. She talked with personnel of polyclinics about screening programs, availability of cancer care to the people, got acquainted with operation of examination rooms of polyclinics. Recommendations were given for maintenance of protocols for advanced cases.
Oksana Vladimirovna read lectures on modern methods of diagnostics and treatment of lung cancer for oncologists, chemotherapists, radiation oncologists, surgeons, pathomorphologists of the Center of Nuclear Medicine and shared up-to-date data in management of patients with lung cancer.
[/trp_language]

Онкологи и руководители ПМСП обсудили ситуацию по заболеваемости раком

[trp_language language=”ru_RU”]Сегодня в ЦЯМиО Семея прошло совещание по итогам работы координационного совета Семейского региона по онкологическим заболеваниям за 5 месяцев 2021 года, а также по итогам исполнения комплексного плана по борьбе с онкозаболеваниями.

Участие приняли руководители учреждений первичной медико-санитарной помощи (ПМСП) Семея и районов, главные специалисты нашего города – главный пульмонолог, кардиолог, терапевт, невропатолог, гастроэнтеролог, представители онкологической службы Восточно-Казахстанской области, руководитель “ВКО Многопрофильный центр онкологии и хирургии” Гульмира Сагидуллина.

Вначале встречи участники под руководством директора ЦЯМиО Марата Сандыбаева ознакомились с работой нового ядерного центра, прошли по отделениям радионуклидной диагностики и терапии, им рассказали о новых видах исследования и лечения, которые отныне доступны для населения. Руководителям учреждений ПМСП было очень интересно самими увидеть, куда будут направлять пациентов их сотрудники – терапевты и семейные врачи.

Здесь же участники обсудили алгоритмы направления пациентов для диагностики на новых аппаратах – ОФЭКТ, ЭФЭКТ-КТ и ПЭТ-КТ,

✔их показания и противопоказания,

✔маршруты движения пациентов в рамках ОСМС и ГОБМП,
✔критерии к проведению радиойодтерапии.

Вторая часть встречи была посвящена обсуждению онкологической ситуации в регионе за 5 месяцев 2021 года. ⠀
Статистика на сегодня выглядит так:
самые часто-выявляемые онкологические заболевания это:
рак молочной железы (18,9%),
злокачественные новообразования (ЗНО) кожи (9,4%),
рак желудка (9,2%),
рак лёгкого (9%),
колоректальный рак (7,6%),
ЗНО ротовой полости (3,3%),
рак шейки матки (2,8%),
рак поджелудочной железы (2,8%),
рак печени (2,6%).

?По смертности от онкологических заболеваний на первом месте
рак лёгкого (13,4%),
затем рак желудка (12,3%),
колоректальный рак (11,3%),
рак молочной железы (9,3%),
рак яичника (5,5%),
рак печени (4,8%),
рак пищевода (3,8%),
рак поджелудочной железы (3,8%),
рак ротовой полости (3,8%).

?Среди мужчин наибольшая выявляемость отмечается в возрасте от 45 до 75 лет. Пик приходится на 65-69 лет. У женщин наибольшая выявляемость происходит в возрастном промежутке от 50 до 80 лет с пиком в 65-69 лет.

?Самый действенный способ борьбы с онкологическими заболеваниями, а соответственно, и снижения смертности – это ранняя профилактика. Поэтому участники встречи в очередной раз настроились на тесное взаимодействие учреждений ПМСП и онкологической службы. В частности, было рекомендовано уделить большое внимание работе смотровых кабинетов, которые призваны выявлять визуальные локализации, а также проведению скринингов.

[/trp_language][trp_language language=”kk”]Сегодня в ЦЯМиО Семея прошло совещание по итогам работы координационного совета Семейского региона по онкологическим заболеваниям за 5 месяцев 2021 года, а также по итогам исполнения комплексного плана по борьбе с онкозаболеваниями.

Участие приняли руководители учреждений первичной медико-санитарной помощи (ПМСП) Семея и районов, главные специалисты нашего города – главный пульмонолог, кардиолог, терапевт, невропатолог, гастроэнтеролог, представители онкологической службы Восточно-Казахстанской области, руководитель “ВКО Многопрофильный центр онкологии и хирургии” Гульмира Сагидуллина.

Вначале встречи участники под руководством директора ЦЯМиО Марата Сандыбаева ознакомились с работой нового ядерного центра, прошли по отделениям радионуклидной диагностики и терапии, им рассказали о новых видах исследования и лечения, которые отныне доступны для населения. Руководителям учреждений ПМСП было очень интересно самими увидеть, куда будут направлять пациентов их сотрудники – терапевты и семейные врачи.

Здесь же участники обсудили алгоритмы направления пациентов для диагностики на новых аппаратах – ОФЭКТ, ЭФЭКТ-КТ и ПЭТ-КТ,

✔их показания и противопоказания,

✔маршруты движения пациентов в рамках ОСМС и ГОБМП,
✔критерии к проведению радиойодтерапии.

Вторая часть встречи была посвящена обсуждению онкологической ситуации в регионе за 5 месяцев 2021 года. ⠀
Статистика на сегодня выглядит так:
самые часто-выявляемые онкологические заболевания это:
рак молочной железы (18,9%),
злокачественные новообразования (ЗНО) кожи (9,4%),
рак желудка (9,2%),
рак лёгкого (9%),
колоректальный рак (7,6%),
ЗНО ротовой полости (3,3%),
рак шейки матки (2,8%),
рак поджелудочной железы (2,8%),
рак печени (2,6%).

?По смертности от онкологических заболеваний на первом месте
рак лёгкого (13,4%),
затем рак желудка (12,3%),
колоректальный рак (11,3%),
рак молочной железы (9,3%),
рак яичника (5,5%),
рак печени (4,8%),
рак пищевода (3,8%),
рак поджелудочной железы (3,8%),
рак ротовой полости (3,8%).

?Среди мужчин наибольшая выявляемость отмечается в возрасте от 45 до 75 лет. Пик приходится на 65-69 лет. У женщин наибольшая выявляемость происходит в возрастном промежутке от 50 до 80 лет с пиком в 65-69 лет.

?Самый действенный способ борьбы с онкологическими заболеваниями, а соответственно, и снижения смертности – это ранняя профилактика. Поэтому участники встречи в очередной раз настроились на тесное взаимодействие учреждений ПМСП и онкологической службы. В частности, было рекомендовано уделить большое внимание работе смотровых кабинетов, которые призваны выявлять визуальные локализации, а также проведению скринингов.

[/trp_language]

[trp_language language=”en_US”]

Today, there was a meeting of Coordination Council of Semey Region held in CNM&O in Semey. Oncological diseases for the period of 5 months of 2021 as well as progress on implementation of comprehensive plan for fighting against cancer.

Heads of primary health care institutions (PHCs) of the city of Semey and districts, main specialists of our city including chief pulmonologist, cardiologist, therapist, neuropathologist, gastroenterologist, representatives of Oncological Service of East Kazakhstan Region, head of Multifield Center of Oncology and Surgery in East Kazakhstan Region, Gulmira Sagidullina.

Marat Sandybaev, director of the Center of Nuclear Medicine and Oncology in Semey chaired the meeting. Participants had to get acquainted with the work of new center of nuclear medicine, walked around the department of radionuclide diagnostics and department of therapy. They were told about new types of research and treatment that are now available for the people. Heads of PHC institutions had a chance to see where exactly their employees, therapists and family doctors, will send the patients.

The participants discussed algorithms for referring patients for diagnostics to SPECT, SPECT-CT and PET-CT, and their

• indications and contraindications,
• routes of movement of patients within the framework of compulsory social health insurance and guaranteed volume of free medical care,
• criteria for radioiodine therapy.

The second part of the meeting was devoted to discussion of oncological situation within the region for the last 5 months of 2021. ⠀

The statistics for today is as follows below:

the most frequently diagnosed oncological diseases are:

breast cancer (18.9%),

skin malignant neoplasms (SMNs) (9.4%),

stomach cancer (9.2%),

lung cancer (9%),

colorectal cancer (7.6%),

oral cancer (3.3%),

cervical cancer (2.8%),

pancreatic cancer (2.8%),

liver cancer (2.6%).

Cancer mortality is as follows below:

lung cancer (13.4%),

stomach cancer (12.3%),

colorectal cancer (11.3%),

breast cancer (9.3%),

ovarian cancer (5.5%),

liver cancer (4.8%),

esophageal cancer (3.8%),

pancreatic cancer (3.8%),

oral cancer (3.8%).

As for men, the highest detection rate is between the ages of 45 and 75 years. The peak falls to 65-69. In women, the highest detection rate is between the ages of 50 to 80 years. The peak falls to 65-69.

The most effective way to fight cancer and reduce its mortality is early prevention. Therefore, participants of the meeting once again tuned in to close interaction with PHC institutions and oncological services. In particular, it was recommended to focus on the work of examination rooms designed to identify malignant localizations visually as well as on screenings.

[/trp_language]

107 человек прошли обследование в новом Центре ядерной медицины

[trp_language language=”ru_RU”]❇ Центр ядерной медицины. Отделение радионуклидной диагностики. Здесь с середины апреля проводят самое точное обследование, выявляют метастазы и рак на ранних стадиях, обнаруживают многие не онкологические заболевания.⠀

❇ Диагностика производится на следующих аппаратах:
✅ однофотонный эмиссионный компьютерный томограф (ОФЭКТ),
✅ его аналог гибридный аппарат – однофотонный эмиссионный компьютерный томограф, совмещённый с компьютерной томографией (ОФЭКТ-КТ)
✅ и малая гамма-камера.⠀
⠀
?С 13 апреля и по сегодняшний день 107 пациентов прошли радионуклидные исследования.⠀
✔ 3 пациента с диагнозом «гиперпаратиреоз» прошли исследования паращитовидной железы на ОФЭКТ/КТ. Для этих пациентов радионуклидное исследование стало решающим, так как раньше было сложно идентифицировать опухоль этой локализации. Опухоль паращитовидной железы метаболически активна и отчетливо выделяется цветом на фоне окружающих тканей.⠀
⠀
✔ 32 пациента прошли процедуру остеосцинтиграфии (исследование скелета), которая позволила идентифицировать отдаленные метастазы и поменять тактику лечения.⠀
⠀
✔ 5 пациентов прошли ОФЭКТ/КТ исследование гепатобиллиарной системы для оценки функциональной активности гепатоцитов, состояния желчевыводящих путей и функции желчного пузыря;⠀
⠀
✔ 5 пациентов прошли ОФЭКТ/КТ исследование почек;⠀
⠀
✔ 62 пациента – ОФЭКТ-КТ исследование щитовидной железы.⠀
⠀
? С 08 по 17 июня запланировано проведение 41 ОФЭКТ/КТ исследований пациентов с патологией молочной железы, паращитовидной и щитовидной желез, почек.⠀
⠀
? Перед исследованием пациентам вводят внутривенно радиофармацевтический препарат на основе химического элемента – технеция. Он накапливается в изучаемых органах. В результате от пациента исходит излучение. Аппараты улавливают его и переводят в изображение.⠀
⠀
? За одну процедуру врачи могут точно увидеть, где именно находится патология, как она выглядит, как ведёт себя поражённый орган или ткань. Причём сами аппараты не производят ионизирующего излучения. Препараты на основе технеция безопасны для пациента и быстро выводятся из организма.⠀
⠀
? Благодаря современной технике сотрудники Центра ядерной медицины могут обнаружить нарушения в работе органов намного раньше анатомических изменений, а значит и начать лечение на ранней стадии.⠀
⠀
? Напомним, в отделении радионуклидной диагностики проводят исследование скелета, почек, печени, паращитовидных желёз, щитовидной железы, ЖКТ. По направлению поликлиники обследование проводится бесплатно.

[/trp_language][trp_language language=”kk”]❇ Центр ядерной медицины. Отделение радионуклидной диагностики. Здесь с середины апреля проводят самое точное обследование, выявляют метастазы и рак на ранних стадиях, обнаруживают многие не онкологические заболевания.⠀

❇ Диагностика производится на следующих аппаратах:
✅ однофотонный эмиссионный компьютерный томограф (ОФЭКТ),
✅ его аналог гибридный аппарат – однофотонный эмиссионный компьютерный томограф, совмещённый с компьютерной томографией (ОФЭКТ-КТ)
✅ и малая гамма-камера.⠀
⠀
?С 13 апреля и по сегодняшний день 107 пациентов прошли радионуклидные исследования.⠀
✔ 3 пациента с диагнозом «гиперпаратиреоз» прошли исследования паращитовидной железы на ОФЭКТ/КТ. Для этих пациентов радионуклидное исследование стало решающим, так как раньше было сложно идентифицировать опухоль этой локализации. Опухоль паращитовидной железы метаболически активна и отчетливо выделяется цветом на фоне окружающих тканей.⠀
⠀
✔ 32 пациента прошли процедуру остеосцинтиграфии (исследование скелета), которая позволила идентифицировать отдаленные метастазы и поменять тактику лечения.⠀
⠀
✔ 5 пациентов прошли ОФЭКТ/КТ исследование гепатобиллиарной системы для оценки функциональной активности гепатоцитов, состояния желчевыводящих путей и функции желчного пузыря;⠀
⠀
✔ 5 пациентов прошли ОФЭКТ/КТ исследование почек;⠀
⠀
✔ 62 пациента – ОФЭКТ-КТ исследование щитовидной железы.⠀
⠀
? С 08 по 17 июня запланировано проведение 41 ОФЭКТ/КТ исследований пациентов с патологией молочной железы, паращитовидной и щитовидной желез, почек.⠀
⠀
? Перед исследованием пациентам вводят внутривенно радиофармацевтический препарат на основе химического элемента – технеция. Он накапливается в изучаемых органах. В результате от пациента исходит излучение. Аппараты улавливают его и переводят в изображение.⠀
⠀
? За одну процедуру врачи могут точно увидеть, где именно находится патология, как она выглядит, как ведёт себя поражённый орган или ткань. Причём сами аппараты не производят ионизирующего излучения. Препараты на основе технеция безопасны для пациента и быстро выводятся из организма.⠀
⠀
? Благодаря современной технике сотрудники Центра ядерной медицины могут обнаружить нарушения в работе органов намного раньше анатомических изменений, а значит и начать лечение на ранней стадии.⠀
⠀
? Напомним, в отделении радионуклидной диагностики проводят исследование скелета, почек, печени, паращитовидных желёз, щитовидной железы, ЖКТ. По направлению поликлиники обследование проводится бесплатно.

[/trp_language]

[trp_language language=”en_US”]

Center of Nuclear Medicine, Department of Radionuclide Diagnostics provides the most accurate diagnostics of metastases and cancers at early stages since April. Many non-oncological diseases are detected.

Diagnostics is performed with the use of the following devices:

Single-photon emission computed tomography (SPECT),

Its analogue is a hybrid device, single-photon emission computed tomography combined with computed tomography (SPECT-CT) and small gamma camera. ⠀

From April 13 to the present day, 107 patients passed radionuclide diagnostics. ⠀

• 3 patients with hyperparathyroidism underwent SPECT/CT diagnostics of parathyroid gland. For these patients, the radionuclide study was vital as it was previously difficult to identify the tumor of this localization. Tumor of parathyroid gland is metabolically active and clearly stands out in color against the background of the surrounding tissues. ⠀
• 32 patients underwent bone scintigraphy (skeletal examination), which made it possible to identify distant metastases and change treatment tactics.

• 5 patients underwent SPECT/CT diagnostics of hepatobiliary system to assess the functional activity of hepatocytes, condition of biliary tract and functioning of gallbladder; ⠀

• 5 patients underwent SPECT/CT diagnostics of kidneys; ⠀

• 62 patients underwent SPECT/CT diagnostics of thyroid gland. ⠀

• 41 SPECT/CT examinations of patients with breast pathology, parathyroid and thyroid glands, kidneys are scheduled from June 8 to June 17.

• Before examination, patients are injected with technetium radiopharmaceutical intravenously. It accumulates inside organs at the time of examination. As a result, patient emits radiation. The devices capture it and translate it into an image. ⠀

• During one procedure, doctors can see exactly where the pathology is located, how it looks like, how affected organ or tissue functions. Moreover, the devices do not produce ionizing radiation. Technetium pharmaceuticals are safe for patients and are quickly eliminated from the body. ⠀

• Thanks to modern technology, the staff of the Center of Nuclear Medicine can detect wrong functioning of organs much earlier than anatomical changes occur. In turn, it means they can start treatment at early stages.

It should be noted that Department of Radionuclide Diagnostics provides diagnostics of skeleton, kidneys, liver, parathyroid glands, thyroid gland, and gastrointestinal tract. Examinations are carried out free of charge according to referrals of polyclinics.[/trp_language]

Врачи и медсёстры ЦЯМиО Семея прошли обучение в Азербайджане

[trp_language language=”ru_RU”]Сотрудники Центра ядерной медицины и онкологии Семея проходят обучение по программе МАГАТЭ в Центре ядерной медицины при национальном центре онкологии города Баку, Азербайджан.⠀

7 человек получали знания в отделении радионуклидной диагностики и терапии для дальнейшего их применения в новом Центре ядерной медицины Семея. Для пяти сотрудников ЦЯМиО сегодня обучение закончилось, он было рассчитано на месяц – с 3 мая по 3 июня. А два человека продолжат перенимать опыт коллег до 3 июля.⠀

Среди сотрудников ЦЯМиО – медицинские сёстры Куляш Досымханова, Алия Ибрайкенова и Гульдана Капсамиева. Они постарались запомнить, запечатлеть в своей памяти всё, что видят на стажировке, ведь в будущем в работе пригодятся даже самые, казалось бы, незначительные детали. ⠀
⠀
«Для начала хочется сказать, что ядерный центр города Баку – это высокотехнологичное учреждение, где работают профессионалы, где радионуклидная диагностика проводится на высшем уровне. Здесь мы не просто слушали и смотрели, мы участвовали в процессе обследования пациентов.⠀
Мы изучили организацию работы отделения ядерной медицины: ⠀
алгоритмы движения пациентов, стандарты, оборудование, оснащение, использование радиоизотопов в диагностике заболеваний, их обоснование и рациональное безопасное использование, технику безопасности при работе с аппаратами и радиофармпрепаратами, утилизацию и хранение радиоактивных отходов, изучили принципы работы ОФЭКТ и ПЭТ-КТ, подготовку аппаратов к работе, а также подготовку, показания и противопоказания к исследованию, позиционирование пациента.⠀
Научились своевременно оценивать состояние пациента и оповещать врача об осложнениях. Владеть методиками оказания доврачебной помощи.⠀
За нами был закреплён куратор – это врач по ядерной медицине, кандидат медицинских наук Фуад Новрузов.⠀
Вместе с коллегами из Баку мы проводили первичный сестринский осмотр пациентов, знакомили пациентов с правилами подготовки, возможными реакциями и осложнениями при проведении радиоизотопного исследования. Проводили инструктаж до и после исследования. То есть весь цикл – от подготовки пациента до его отправки домой мы здесь не только изучили, но и применили на практике», – рассказали медсёстры.⠀
⠀
Уже сейчас работу отделения радионуклидной диагностики в Семее просто невозможно представить без участия среднего медперсонала. Они разделяют с врачами работу по обследованию людей при помощи изотопов. Ведь пациента необходимо правильно встретить, подготовить, сопроводить, а этим занимаются как раз медицинские сёстры.[/trp_language][trp_language language=”kk”]Сотрудники Центра ядерной медицины и онкологии Семея проходят обучение по программе МАГАТЭ в Центре ядерной медицины при национальном центре онкологии города Баку, Азербайджан.⠀

7 человек получали знания в отделении радионуклидной диагностики и терапии для дальнейшего их применения в новом Центре ядерной медицины Семея. Для пяти сотрудников ЦЯМиО сегодня обучение закончилось, он было рассчитано на месяц – с 3 мая по 3 июня. А два человека продолжат перенимать опыт коллег до 3 июля.⠀

Среди сотрудников ЦЯМиО – медицинские сёстры Куляш Досымханова, Алия Ибрайкенова и Гульдана Капсамиева. Они постарались запомнить, запечатлеть в своей памяти всё, что видят на стажировке, ведь в будущем в работе пригодятся даже самые, казалось бы, незначительные детали. ⠀
⠀
«Для начала хочется сказать, что ядерный центр города Баку – это высокотехнологичное учреждение, где работают профессионалы, где радионуклидная диагностика проводится на высшем уровне. Здесь мы не просто слушали и смотрели, мы участвовали в процессе обследования пациентов.⠀
Мы изучили организацию работы отделения ядерной медицины: ⠀
алгоритмы движения пациентов, стандарты, оборудование, оснащение, использование радиоизотопов в диагностике заболеваний, их обоснование и рациональное безопасное использование, технику безопасности при работе с аппаратами и радиофармпрепаратами, утилизацию и хранение радиоактивных отходов, изучили принципы работы ОФЭКТ и ПЭТ-КТ, подготовку аппаратов к работе, а также подготовку, показания и противопоказания к исследованию, позиционирование пациента.⠀
Научились своевременно оценивать состояние пациента и оповещать врача об осложнениях. Владеть методиками оказания доврачебной помощи.⠀
За нами был закреплён куратор – это врач по ядерной медицине, кандидат медицинских наук Фуад Новрузов.⠀
Вместе с коллегами из Баку мы проводили первичный сестринский осмотр пациентов, знакомили пациентов с правилами подготовки, возможными реакциями и осложнениями при проведении радиоизотопного исследования. Проводили инструктаж до и после исследования. То есть весь цикл – от подготовки пациента до его отправки домой мы здесь не только изучили, но и применили на практике», – рассказали медсёстры.⠀
⠀
Уже сейчас работу отделения радионуклидной диагностики в Семее просто невозможно представить без участия среднего медперсонала. Они разделяют с врачами работу по обследованию людей при помощи изотопов. Ведь пациента необходимо правильно встретить, подготовить, сопроводить, а этим занимаются как раз медицинские сёстры.[/trp_language][trp_language language=”en_US”]

Employees of the Center of Nuclear Medicine and Oncology in Semey are being trained under the IAEA program at the Center of Nuclear Medicine Center of the National Oncology Center in Baku, Azerbaijan.⠀

7 people were trained in the department of radionuclide diagnostics and therapy for further implementation of such knowledge in the Center of Nuclear Medicine in Semey. Five employees of the CNM&O completed their training. The training ended today. It was scheduled for a month from May 3 to June 3. Two people will continue gaining experience from colleagues until July 3.⠀

Among the employees of the CNM&O are nurses, Kulyash Dosymkhanova, Aliya Ibraikenova and Guldana Kapsamieva. They tried to remember, capture in their memory everything they see during the training as they will need such small details they observe during the training in the future work. ⠀

“First of all, I would like to say that the nuclear center of Baku is a high-tech institution with professionals employed. Radionuclide diagnostics is carried out at the highest level in here. We did not just listen and watch but participated in examination process of patients.⠀

We studied organization of the work of the department of nuclear medicine: patient movement algorithms, standards, equipment, machines, use of radioisotopes in diagnostics of diseases, their rational and safe use, safety precautions when working with devices and radiopharmaceuticals, disposal and storage of radioactive waste, principles of operation of SPECT and PET-CT, preparation of devices for work, as well as preparation, indications and contraindications for the study, patient positioning.⠀

We learned how to assess the patient’s condition in timely manner and notify the doctor about complications and methods for provision of first aid.⠀

Curator, doctor of nuclear medicine, candidate of medical sciences, Fuad Novruzov, was assigned for us.⠀

Together with colleagues from Baku, we conducted initial nursing examination of patients, made patients familiar with rules of preparation, possible reactions and complications during a radioisotope study. Briefing was conducted before and after the study. The whole cycle, from preparing the patient to sending him/her home, we have not only studied but also had a great practice” the nurses said.⠀

Now, the work of the department of radionuclide diagnostics in Semey is impossible without participation of nurses. They share the work with doctors while examining people with isotopes. After all, the patient shall be properly met, prepared, escorted, and this is exactly what nurses do.

[/trp_language]

С Днём защиты детей!

[trp_language language=”ru_RU”]Дети – цветы жизни и, как и всяким цветам, им нужна чуткая забота. Сегодня – День защиты детей, день, когда каждому взрослому нужно направить своё пристальное внимание на мир малышей и подростков.

Дорогие друзья! От имени коллектива Центра ядерной медицины и онкологии г. Семей поздравляем вас с этим замечательным, светлым праздником. Мы желаем благополучия каждой семье, добра и мира каждому дому, счастливых искренних детских глаз. Здоровья и достатка, душевной теплоты и сердечности, полноценного внимания, заботы и понимания.

Давайте почаще радовать ребятишек не только игрушками, сладостями и новыми гаджетами, но и своим вниманием, хорошим примером. Ведь детки – это наше продолжение, наше будущее.

А мы, коллектив Центра, надеемся, что скоро ситуация с пандемией стабилизируется и мы снова встретимся с мальчишками и девчонками, для которых ежегодно организовывали весёлый и незабываемый праздник. Мы помним нашу традицию и ждём её возобновления!

С праздником вас, с Днём защиты детей!!![/trp_language][trp_language language=”kk”]Дети – цветы жизни и, как и всяким цветам, им нужна чуткая забота. Сегодня – День защиты детей, день, когда каждому взрослому нужно направить своё пристальное внимание на мир малышей и подростков.

Дорогие друзья! От имени коллектива Центра ядерной медицины и онкологии г. Семей поздравляем вас с этим замечательным, светлым праздником. Мы желаем благополучия каждой семье, добра и мира каждому дому, счастливых искренних детских глаз. Здоровья и достатка, душевной теплоты и сердечности, полноценного внимания, заботы и понимания.

Давайте почаще радовать ребятишек не только игрушками, сладостями и новыми гаджетами, но и своим вниманием, хорошим примером. Ведь детки – это наше продолжение, наше будущее.

А мы, коллектив Центра, надеемся, что скоро ситуация с пандемией стабилизируется и мы снова встретимся с мальчишками и девчонками, для которых ежегодно организовывали весёлый и незабываемый праздник. Мы помним нашу традицию и ждём её возобновления!

С праздником вас, с Днём защиты детей!!![/trp_language][trp_language language=”en_US”]

Children are the flowers of life. We all know that all flowers need sensitive care. Today is Child Protection Day, a day when every adult needs to turn their attention to the world of children and teenagers.

Dear friends! On behalf of the staff of the Center of Nuclear Medicine and Oncology in Semey, we congratulate you with this wonderful and bright holiday. We wish well-being to every family, goodness and peace to every home, you to see happy sincere children’s eyes. Health and prosperity, warmth and cordiality, full attention, care and understanding.

Let’s please the kids more often not only with toys, sweets and new gadgets but also with our attention and care. After all, children are our continuation, our future.

We, employees of the Center, hope that situation with the pandemic will stabilize soon and we meet again with the boys and girls for whom we organized fun and unforgettable holidays every year. We remember our tradition and look forward to its continuation!

Happy holiday, Happy Child Protection Day!!![/trp_language]

Руководство ЦЯМиО Семея организовало пресс-тур для журналистов по новому Центру ядерной медицины

[trp_language language=”ru_RU”]Журналисты ведущих городских, областных и республиканских изданий получили возможность побывать в Центре ядерной медицины Семея, и своими глазами увидеть уникальное медицинское учреждение, аналогов которому в Казахстане нет. Здесь объединили диагностику и лечение с применением ядерных технологий. Мирный, а если быть точнее, целебный атом, в виде радиофармпрепаратов даст возможность обследовать и лечить больше 6,5 тысяч человек в год.

Руководитель Центра ядерной медицины и онкологии Семея Марат Сандыбаев лично провёл журналистов по отделениям и показал результат долгой совместной работы строителей, инженеров, врачей, ядерщиков и многих других специалистов.

В ходе экскурсии своими впечатлениями от проделанной работы поделились профессоры ВКО технического университета и сотрудники курчатовского национального ядерного центра, которые выносили свои заключения по недобросовестному промежуточному результату в 2014 году, грозящего экологической катастрофой в случае запуска Центра.

Благодаря их неравнодушию, а также сотрудникам ЦЯМиО, которые первыми заметили результат наплевательского отношения подрядчиков, строительство было приостановлено. Возобновлённая реализация проекта, в частности установка циклотрона и наладка системы сбора и хранения ЖРО (жидких радиоактивных отходов), проходила с соблюдением всех нормативов и рекомендаций.

После презентации Центра состоялась пресс-конференция, на которой участники встречи дали исчерпывающую информацию журналистам. К слову, встреча прошла очень интересно благодаря богатому составу спикеров. Это: заместитель акима ВКО Бакытжан Байахметов, аким Семея Нурымбет Сактаганов, руководитель ЦЯМиО Семея Марат Сандыбаев, профессоры ВКО технического университета Александр Хапин и Валентина Колпакова, начальник производственно-технической группы РГП НЯЦ РК Оксана Журина, директор ТОО «Фирма «Азия» Сауле Дускужанова, руководитель управления строительства ВКО Асет Сулейменов.

вод в эксплуатацию Центра ядерной медицины проходит в три этапа.
✅ Первый стартовал в середине апреля – открылось отделение радионуклидной диагностики. Здесь диагностируют заболевания на специальном оборудовании с использованием радиофармпрепаратов, которые производят в институте ядерной физики города Алматы. Такая диагностика позволяет начать лечение на ранней стадии, что особенно важно при онкологических, кардиологических и неврологических заболеваниях. На сегодняшний день обследование в центре ядерной медицины прошли больше 130 человек. Исследование осуществляется на трёх аппаратах. ⠀
✳ однофотонный эмиссионный компьютерный томограф (ОФЭКТ);⠀
✳ его гибридный аналог – однофотонный эмиссионный компьютерный томограф, совмещённый с компьютерной томографией (ОФЭКТ/КТ);⠀
✳ а также малая гамма-камера для диагностики патологий щитовидной железы. ⠀
С запуском циклотрона к диагностике подключатся ещё два аппарата – позитронно-эмиссионные томографы, совмещённых с КТ (компьютерным томографом).
✅ Второй этап запуска Центра – это открытие отделения радионуклидной диагностики для лечения рака щитовидной железы методом радиойодтерапии. Изотоп йод 131 будут выпускать в Институте ядерной физики Алматы специально для Семея. Отделение планируется открыть 1 июля.
✅ Третий этап – это запуск циклотрона, ориентировочно это произойдёт в августе месяце. Циклотрон (ускоритель элементарных частиц) даст возможность получать собственный фармпрепарат для диагностики на позитронно-эмиссионных томографах.

Планируется, что в сентябре Центр ядерной медицины выйдет на полную мощность.[/trp_language][trp_language language=”kk”][/trp_language][trp_language language=”en_US”]Journalists from leading city, regional and national press had the opportunity to visit Center of Nuclear Medicine in Semey and see it with their own eyes. The Center has no equivalent institutions in Kazakhstan. It combined diagnostics and treatment using nuclear technologies. Peaceful, or to be more precise, healing atom presented in the form of radiopharmaceuticals, will make it possible to examine and treat more than 6.5 thousand people a year.
Head of the Center of Nuclear Medicine and Oncology in Semey, Marat Sandybaev, personally led the journalists through the departments and showed the result of a long joint work of builders, engineers, doctors, nuclear scientists and other specialists.
During the tour, professors of East Kazakhstan Technical University and employees of the National Nuclear Center of Kurchatov shared their impressions on work performed. They made their conclusions on unscrupulous intermediate result back in 2014 that was a risk of environmental catastrophe in case of launching of the center.
Thanks to professors’ and CNM&O employees’ dedication who were the first to notice the contractors’ disregard, the construction was suspended. The renewed implementation of the project, in particular installation of cyclotron and adjustment of the system for collection and storage of LRAW (liquid radioactive waste) was carried out in compliance with all standards and recommendations.
After presentation of the Center, press conference was held. There, participants provided exhaustive information to journalists. By the way, conference was very interesting as there was great number of speakers. They were Deputy Akim of the East Kazakhstan Region, Bakytzhan Bayakhmetov, Akim of Semey, Nurymbet Saktaganov, Head of the Center of Nuclear Medicine and Oncology in Semey, Marat Sandybaev, professors of the East Kazakhstan Regional Technical University, Alexander Khapin and Valentina Kolpakova, head of the production and technical group of the MSE NNC RK, Oksana Zhurina, director of Firma Asia LLP, Saule Duskuzhanova, head of Construction Department of the East Kazakhstan Region, Asset Suleimenov.

Commissioning of the Center of Nuclear Medicine will be implemented in stages.
✅ The first one started in mid-April. Department of radionuclide diagnostics was opened. Here, diseases are diagnosed with the use of special equipment and radiopharmaceuticals that are produced at the Institute of Nuclear Physics in Almaty. Diagnostics allows starting treatment at early stage which is especially important for oncological, cardiological and neurological diseases. To date, more than 130 people have been examined at the Center of Nuclear Medicine. Examinations are carried out with the use of three devices. ⠀
✳single photon emission computed tomography scanner (SPECT);⠀
✳ its hybrid analogue is single photon emission computed tomography scanner combined with computed tomography scanner (SPECT/CT);
✳ and small gamma camera for diagnostics of thyroid pathologies. ⠀
With the launch of cyclotron, two more devices will be connected for diagnostics. These are positron emission tomographs combined with CT (computed tomography).
✅ The second stage is opening of the Department of Radionuclide Diagnostics for the treatment of thyroid cancer with the use of radioiodine therapy. Iodine 131 will be produced at the Institute of Nuclear Physics of Almaty for the needs of Semey. Opening of the department is scheduled for July 1.
✅ The third stage is the launch of cyclotron. We expect it to happen in August. Cyclotron (elementary particle accelerator) will make it possible to produce our own pharmaceutical for diagnostics on positron emission tomographs.
We expect that Center of Nuclear Medicine will reach its full capacity in September.
[/trp_language]

Информация о запуске отделений радионуклидной диагностики и радионуклидной терапии Центра ядерной медицины и онкологии г. Семей

В апреле 2021 года произошло значимое событие для Казахстана – на базе Центра ядерной медицины и онкологии Семея открылся первый в стране Центр ядерной медицины для диагностики и лечения заболеваний с применением радиофармпрепаратов. Инициативу создания кластера ядерной медицины в 2009 году озвучил первый президент Нурсултан Абишевич Назарбаев.
(more…)