111

Современные методы диагностики онкологических заболеваний в Центре ядерной медицины и онкологии

[trp_language language=”ru_RU”]В отделении радиоизотопной диагностики Центра ядерной медицины и онкологии города Семей проводится ПЭТ/КТ исследование всего тела.

Что такое позитронно-эмиссионная томография, совмещенная с компьютерной томографией?

Это современный метод диагностики онкологических заболеваний, способный определять те опухолевые очаги, которые невозможно выявить с помощью других средств визуализации – УЗИ, рентгена, КТ, МРТ.

 ПЭТ/КТ всего тела с 18F-фтордезоксиглюкозой проводят для:

• Выявление первичного опухолевого очага при наличии выявленных метастазов
• Диагностика злокачественных заболеваний
• Оценка эффективности проведенного лечения злокачественного заболевания
• Оценка распространенности злокачественного опухолевого процесса
• Выявление рецидивов
• Дифференциальная диагностика рецидива опухоли и посттерапевтических изменений
• Выявление наиболее агрессивных участков опухоли для планирования биопсии
• Выявление очагов воспаления

ПЭТ-КТ – сканирование на томографе длится около 30-40 минут. Все это время пациенту нельзя двигаться, поэтому о проблемах, связанных с пребыванием в неподвижном состоянии (боли в суставах или костях, отеки, судороги, тремор и проч.), необходимо заранее сообщить врачу. Специалисты подберут оптимальный режим обследования. Сама процедура состоит из ввода специального препарата (за час до проведения томографии), меченного изотопом, и последующего сканирования всего тела на аппарате ПЭТ-КТ. Диагностика проходит абсолютно безболезненно. Радиофармпрепарат быстро выводится из организма, поэтому ПЭТ-КТ – обследование безопасно для здоровья. Для скорейшего выведения препарата из организма следует после процедуры пить больше чистой негазированной воды. Общее пребывание в отделении составить не более 3-х часов.

Для прохождения ПЭТ/КТ исследования необходимо получить направление от Вашего лечащего врача поликлиники.

По всем интересующим вопросам Вы можете связаться с координатором отделения радиоиозотопной диагностики по контактному телефону   +7 708 467 27 69 (Звонки, WhatsApp) Маржан Толеубековна и Балнур Кураловна.

[/trp_language][trp_language language=”kk”]

Семей қаласының ядролық медицина және онкология орталығының радиоизотопты диагностика бөлімшесінде бүкіл денеге ПЭТ/КТ зерттеу жүргізіледі.

Компьютерлік томографиямен біріктірілген позитронды эмиссиялық томография дегеніміз не?

Бұл онкологиялық ауруларды диагностикалаудың заманауи әдісі, басқа бейнелеу құралдары – ультрадыбыстық, рентген, КТ, МРТ көмегімен анықтау мүмкін емес ісік ошақтарын анықтауға қабілетті.

• 18F-фтордезоксиглюкозы бар бүкіл денеге арналған ПЭТ/КТ:
• Анықталған метастаздар болған кезде бастапқы ісік ошағын анықтау
• Қатерлі аурулардың диагностикасы
• Қатерлі ауруды емдеудің тиімділігін бағалау
• Қатерлі ісік процесінің таралуын бағалау
• Рецидивтерді анықтау
• Ісік рецидивінің және посттерапевтикалық өзгерістердің дифференциалды диагностикасы
• Биопсияны жоспарлау үшін ісіктің ең агрессивті аймақтарын анықтау
• Қабыну ошақтарын анықтау

Томографта ПЭТ-КТ сканерлеу 30-40 минутқа созылады. Осы уақыт ішінде пациент қозғала алмайды, сондықтан қозғалмайтын күйде буындардағы немесе сүйектердегі ауырсыну, ісіну, құрысулар, дүмпулер байланысты мәселелер туралы, дәрігерге алдын ала хабарлау қажет. Мамандар оңтайлы зерттеу режимін таңдайды. Процедураның өзі изотоппен белгіленген арнайы препаратты енгізуден (томографияны жүргізуден бір сағат бұрын) және ПЭТ-КТ аппаратында бүкіл денені сканерлеуден тұрады. Диагноз мүлдем ауыртпалықсыз. Радиофармпрепарат ағзадан тез шығарылады, сондықтан ПЭТ-КТ–ны тексеру денсаулық үшін қауіпсіз. Препаратты ағзадан тез арада шығару үшін процедурадан кейін таза, газдалмаған суды ішу керек. Бөлімшеде жалпы болу 3 сағаттан аспайды.

ПЭТ/КТ зерттеуінен өту үшін емхананың емдеуші дәрігерінен жолдама алу қажет.

Барлық сұрақтарыңыз бойынша радиоотопты диагностика бөлімшесінің үйлестірушісімен байланыс телефоны арқылы байланыса аласыз+7 708 467 27 69 (қоңыраулар, WhatsApp) Маржан Төлеубекқызы және Балнұр Құралқызы.

[/trp_language][trp_language language=”en_US”]

PET/CT examination of the whole body are conducted at the Department of Radioisotope Diagnostics, Center of Nuclear Medicine and Oncology in Semey.

What is positron emission tomography combined with computed tomography?

It is an up-to-date method for diagnostics of cancer diseases. It is implemented to identify tumors that cannot be detected with the use of other imaging tools such as ultrasound, X-ray, CT, MRI.

Whole body PET/CT with the use of 18F-fluorodeoxyglucose is performed for the following purposes:

• Identification of primary tumor niduses with identified metastases
• Diagnosis of malignant tumors
• Evaluation of effectiveness of treatment conducted for malignant tumors
• Assessment of the spread of malignant tumor process
• Identification of relapses
• Differential diagnostics of tumor recurrence and post-therapeutic changes
• Identification of the most aggressive tumor areas for biopsy planning
• Identification of foci of inflammation

PET-CT examination lasts about 30-40 minutes. At the time of the procedure, a patient can not move, so the problems associated with staying in a stationary state (pain in the joints or bones, swelling, convulsions, tremors, etc.) shall be reported to the physician in advance. Medical specialists will select the most appropriate mode of examination. The examination consists of injecting a special medicine (hour before the tomography examination), an isotope. Then the PET-CT machine scans the entire body of the patient. Diagnostic procedure is absolutely painless. Injected radiopharmaceutical is quickly excreted from the body, so PET-CT examination is safe for health. For quick removal of the drug from the body, you should drink more clean water after the procedure. Total stay within the department shall not exceed 3 hours.

In order to undergo a PET/CT examination, you need to get a referral from your attending physician at the polyclinic.

For all your questions, you may contact coordinator of the Department of Radioisotope Diagnostics by dialing +7 708 467 27 69 (both regular calls and WhatsApp). Contact persons are Marzhan Toleubekovna and Balnur Kuralovna.

[/trp_language]

День открытых дверей в поликлинике Центра ядерной медицины и онкологии г.Семей для жителей региона

[trp_language language=”ru_RU”]В рамках Недели здоровья, приуроченной ко Всемирному дню здоровья 7 апреля, для всех желающих будут проведены Дни открытых дверей в поликлинике Центра ядерной медицины и онкологии г.Семей.

Обратите внимание: Вам не нужна предварительная запись и направление к специалисту! Мы хотим привлечь Ваше внимание к важности онконастороженности и ранней диагностики онкозаболеваний.

Время приема специалистов-онкологов с 16:00 до 17:00 с 4-го по 8-е апреля 2022 г. Адрес: г. Семей, ул.Кутжанова,3, Поликлиника Центра ядерной медицины и онкологии г.Семей. Дополнительную информацию Вы можете узнать по телефону +7 722 277 51 00, +7 722 277 48 00, +7 722 277 46 00.

Опыт показывает, что при выявлении онкологических заболеваний на ранних стадиях удается добиться высоких результатов лечения почти в 95%. Раннее диагностирование рака является залогом успешного выздоровления.
[/trp_language][trp_language language=”kk”]7 сәуір Дүниежүзілік денсаулық күніне орайластырылған Денсаулық апталығы аясында барлық ниет білдірушілер үшін Семей қаласының ядролық медицина және онкология орталығының емханасында Ашық есік күндері өткізіледі.

Назар аударыңыз: Сізге алдын-ала жазылу және маманға жолдама қажет емес! Біз онкологиялық аурулардың ерте диагностикасы мен онконастаздылығының маңыздылығына Сіздердің назарларыңызды аударғымыз келеді.

Онколог-мамандарды қабылдау уақыты 2022 ж. 4-8 сәуір аралығында сағат 16:00-ден 17:00-ге дейін. Мекен-жайы: Семей қ., Кутжанов к-сі,3, Семей қ. ядролық медицина және онкология орталығының емханасы. Қосымша ақпаратты телефон арқылы біле аласыз +7 722 277 51 00, +7 722 277 48 00, +7 722 277 46 00.
Тәжірибе көрсеткендей, онкологиялық ауруларды ерте кезеңдерде анықтау кезінде 95%-ға жуық емдеудің жоғары нәтижелеріне қол жеткізуге болады. Ерте диагностикалау обырын кепілі болып табылады сауығу.
[/trp_language][trp_language language=”en_US”]

Health Week timed to World Health Day on April 7, Open Day will be conducted for everyone at the polyclinic of the Center of Nuclear Medicine and Oncology in Semey.

Please note that you do not need register for appointment and referral to a medical specialist! We want to draw your attention to the importance of cancer awareness and early detection of cancer.

Reception hours for oncologists are from 4:00 p.m. to 5:00 p.m., from April 4 to April 8, 2022

Address: Semey, Kutzhanova St., 3, Polyclinic of the Center of Nuclear Medicine and Oncology in Semey. For more information, please dial +7 722 277 51 00, +7 722 277 48 00, +7 722 277 46 00.

Our experience shows that when cancer is detected at its early stage, it is possible to achieve excellent treatment outcomes in almost 95% cases. Early diagnostics of cancer is the key to successful recovery.

[/trp_language]

Всемирный день борьбы с вирусом папилломы человека (ВПЧ) – 4 марта

[trp_language language=”ru_RU”]Ежегодно в Семейском регионе раком шейки матки заболевают около 70-80 женщин. При этом рак шейки матки составляет около 20% среди всех злокачественных поражений женской репродуктивной системы, занимая второе место вслед за раком молочной железы. Несмотря на то, что рак шейки матки относится к заболеваниям «визуальной локализации», у 25% женщин, т.е. у каждой четвертой женщины нашего региона эта патология диагностируется на поздней (III – IV) стадии. Основной категорией служат пациентки в возрасте 40-50 лет, хотя в последние годы отмечается рост заболеваемости раком шейки матки среди женщин младше 40 лет. В большинстве случаев фактором риска развития рака шейки матки является вирус папилломы человека 16-го и 18-го серотипов. Вирусы данных серотипов ответственны за 65—75 % случаев возникновения рака шейки матки.

В рамках проведения мероприятии 26 марта 2022 года будет организовано во всех гинекологических кабинетах (женские смотровые кабинеты тоже) Семейского региона проведение Дня открытых дверей для женщин.

26 марта 2022 года в онкоцентре проводится ДОД для женщин с подозрением на рак шейки матки с направлением ПМСП.[/trp_language][trp_language language=”kk”]Ежегодно в Семейском регионе раком шейки матки заболевают около 70-80 женщин. При этом рак шейки матки составляет около 20% среди всех злокачественных поражений женской репродуктивной системы, занимая второе место вслед за раком молочной железы. Несмотря на то, что рак шейки матки относится к заболеваниям «визуальной локализации», у 25% женщин, т.е. у каждой четвертой женщины нашего региона эта патология диагностируется на поздней (III – IV) стадии. Основной категорией служат пациентки в возрасте 40-50 лет, хотя в последние годы отмечается рост заболеваемости раком шейки матки среди женщин младше 40 лет. В большинстве случаев фактором риска развития рака шейки матки является вирус папилломы человека 16-го и 18-го серотипов. Вирусы данных серотипов ответственны за 65—75 % случаев возникновения рака шейки матки.

В рамках проведения мероприятии 26 марта 2022 года будет организовано во всех гинекологических кабинетах (женские смотровые кабинеты тоже) Семейского региона проведение Дня открытых дверей для женщин.

26 марта 2022 года в онкоцентре проводится ДОД для женщин с подозрением на рак шейки матки с направлением ПМСП.[/trp_language][trp_language language=”en_US”]About 70-80 women fall ill with cervical cancer every year in the Semey Region. At the same time, cervical cancer is about 20% of all malignant tumors of female reproductive system. This way it takes the second position after breast cancer. Despite that cervical cancer refers to ones having “visual localization”, 25% of women (i.e. every fourth woman) is diagnosed with this pathology at very late stage (III-IV) in our region. The main group are patients aged 40-50 years. In recent years, there has been an increase in the incidence of cervical cancer among women under 40 years of age. In most cases, risk factor for getting cervical cancer is human papillomavirus, serotype 16 and 18. Viruses of these serotypes are responsible for 65-75% of all cases of cervical cancer.
As part of the event, Open Day will be organized for women in all gynecological rooms and women’s examination rooms in Semey Region on March 26, 2022.
On March 26, 2022, oncology center will conduct Open Day for women with suspected cervical cancer. If necessary, the women will be referred to PHCs.
[/trp_language]

Анонс мероприятий

[trp_language language=”ru_RU”]В рамках реализации Комплексного плана по борьбе с онкологическими заболеваниями в РК на 2018-2022 годы, утвержденного Постановлением Правительства РК от 29 июля 2018 года №395 с 21 по 26 января 2019 года будет проводится следующие мероприятия.

Всемирный день борьбы с вирусом папилломы человека (ВПЧ) -4 марта.

В рамках Декадника запланировано ряд мероприятий по повышению осведомленности населения по профилактике и раннему выявлению онкозаболеваний, повышению онконастороженности населения и медицинских работников, важности участия в скрининговых программах, бесплатного обследования при подозрении и лечения онкозаболеваний в условиях OCMC с освещением в социальных сетях, электронных, печатных СМИ.

В рамках проведения мероприятии 26 марта 2022 года планируется во всех гинекологических кабинетах (женские смотровые кабинеты тоже) Семейского региона проведение Дня открытых дверей для женщин.

26 марта 2022 года в онкоцентре проводится ДОД для женщин с подозрением на рак шейки матки с направлением ПМСП.

По вопросам можете обратиться и написать по телефону +7 707 424 1290

 Месячник осведомленности о колоректальном раке.

В этот период на информационных платформах ЦЯМиО выйдет материалы, посвящённый теме ЗНО,

в СМИ нашего города будут организованы выступления сотрудников Центра, информированность населения о раке толстой кишки, факторах риска его развития, возможностях ранней диагностики и колоректальном скрининге,

в том числе дни открытых дверей в организациях ПМСП, с освещением в средствах массовой информации.

[/trp_language][trp_language language=”kk”]В рамках реализации Комплексного плана по борьбе с онкологическими заболеваниями в РК на 2018-2022 годы, утвержденного Постановлением Правительства РК от 29 июля 2018 года №395 с 21 по 26 января 2019 года будет проводится следующие мероприятия.

Всемирный день борьбы с вирусом папилломы человека (ВПЧ) -4 марта.

В рамках Декадника запланировано ряд мероприятий по повышению осведомленности населения по профилактике и раннему выявлению онкозаболеваний, повышению онконастороженности населения и медицинских работников, важности участия в скрининговых программах, бесплатного обследования при подозрении и лечения онкозаболеваний в условиях OCMC с освещением в социальных сетях, электронных, печатных СМИ.

В рамках проведения мероприятии 26 марта 2022 года планируется во всех гинекологических кабинетах (женские смотровые кабинеты тоже) Семейского региона проведение Дня открытых дверей для женщин.

26 марта 2022 года в онкоцентре проводится ДОД для женщин с подозрением на рак шейки матки с направлением ПМСП.

По вопросам можете обратиться и написать по телефону +7 707 424 1290

 Месячник осведомленности о колоректальном раке.

В этот период на информационных платформах ЦЯМиО выйдет материалы, посвящённый теме ЗНО,

в СМИ нашего города будут организованы выступления сотрудников Центра, информированность населения о раке толстой кишки, факторах риска его развития, возможностях ранней диагностики и колоректальном скрининге,

в том числе дни открытых дверей в организациях ПМСП, с освещением в средствах массовой информации.

[/trp_language][trp_language language=”en_US”]

As part of Comprehensive Plan on Fighting Cancer in the Republic of Kazakhstan 2018-2022 approved by the Decree of the Government of the Republic of Kazakhstan No. 395 dated July 29, 2018, the following activities will be carried out from January 21-26, 2019.

World Human Papilloma Virus (HPV) Day – March 4th.

Within the framework of the campaign, there will be a number of events aimed to: raise public awareness for prevention and early detection of cancer; increase awareness of people and medical workers; highlight the importance of participating in screening programs; free screening in case of suspicion and treatment of cancer in accordance with conditions of compulsory social medical insurance with its coverage in social networks, electronic and print media.

As part of the event, on March 26, 2022, it is planned to hold Open Day for women in all gynecological rooms within Semey Region.

On March 26, 2022, oncology center will conduct Open Day for women suspected to have cervical cancer with their referral PHC.

You may address by dialing +7 707 424 1290 or writing us your message.

Colorectal Cancer Awareness Month.

You may find information related to malignant tumors on the platforms of the CNM&O within the period mentioned above. Center’s employees will provide their recommendations in the local media. They will provide information on awareness of colon cancer, risk factors for its development, early diagnostics and screening opportunities. Open days within the PHCs will also be organized and covered by the media.

[/trp_language]