111

Береги здоровье смолоду: диагностика молочных желёз должна начинаться в юности

[trp_language language=”ru_RU”]Как вы думаете, с какого возраста нужно по­сещать врача маммолога? Есть довольно распространённое заблуждение, которое гласит, что обследовать грудь у специалиста нужно после 25 лет или с момента грудного вскарм­ливания. Это не так. Начиная с репродуктивного возраста каждой девушке желательно ежегодно посещать маммолога и проходить УЗИ.
У девушек до 25 лет редко выявляют рак молочной железы, и это большой плюс. Но минус в том, что у молодых пациенток рак развивается намного быстрее, чем у женщин постарше.  Поэтому в любом возрасте представительницы прекрасного пола должны контролировать ­состояние своих молочных желёз.

Из года в год в октябре у семейчанок появляется дополнительная возможность обследовать грудь у профессиональных маммологов. В рамках месяца осведомлённости о раке молочной железы Центр ядерной медицины и онкологии г. Семей по своей инициативе ежегодно проводит День открытых дверей с целью раннего выявления патологий молочной железы.

В этом году, несмотря на карантин, сотрудники не отступили от традиции. В результате было решено проводить бесплатный приём  по­ пятницам в здании Диагностического центра (для жительниц правобережья) и поликлиники № 3 (д­ля женщин, живущих на левом берегу). Приём ведётся по предварительной записи.

Две пятницы уже позади. 9 и 16 октября маммологии Центра Толеген Курмангалиев, Марат Нургазин и Мадина Мусульманова обследовали 152 женщины. Визуальный осмотр и пальпация были подкреплены УЗИ-исследованием. В результате у пяти женщ­ин выявили подозрение на рак. 82 пациентки узнали о наличии у них доброкачественных новообразований. Все они прошли лишь первый, но главный этап – узнали о проблеме со здоровьем, а значит, в скором времени смогут приступить к лечению.[/trp_language][trp_language language=”kk”]Как вы думаете, с какого возраста нужно по­сещать врача маммолога? Есть довольно распространённое заблуждение, которое гласит, что обследовать грудь у специалиста нужно после 25 лет или с момента грудного вскарм­ливания. Это не так. Начиная с репродуктивного возраста каждой девушке желательно ежегодно посещать маммолога и проходить УЗИ.
У девушек до 25 лет редко выявляют рак молочной железы, и это большой плюс. Но минус в том, что у молодых пациенток рак развивается намного быстрее, чем у женщин постарше.  Поэтому в любом возрасте представительницы прекрасного пола должны контролировать ­состояние своих молочных желёз.

Из года в год в октябре у семейчанок появляется дополнительная возможность обследовать грудь у профессиональных маммологов. В рамках месяца осведомлённости о раке молочной железы Центр ядерной медицины и онкологии г. Семей по своей инициативе ежегодно проводит День открытых дверей с целью раннего выявления патологий молочной железы.

В этом году, несмотря на карантин, сотрудники не отступили от традиции. В результате было решено проводить бесплатный приём  по­ пятницам в здании Диагностического центра (для жительниц правобережья) и поликлиники № 3 (д­ля женщин, живущих на левом берегу). Приём ведётся по предварительной записи.

Две пятницы уже позади. 9 и 16 октября маммологии Центра Толеген Курмангалиев, Марат Нургазин и Мадина Мусульманова обследовали 152 женщины. Визуальный осмотр и пальпация были подкреплены УЗИ-исследованием. В результате у пяти женщ­ин выявили подозрение на рак. 82 пациентки узнали о наличии у них доброкачественных новообразований. Все они прошли лишь первый, но главный этап – узнали о проблеме со здоровьем, а значит, в скором времени смогут приступить к лечению.[/trp_language][trp_language language=”en_US”]What age do you need to visit a mammologist? People are sometimes wrong saying that you need to see the specialist and pass examination after 25 years or from the moment of breastfeeding. This is not true. Starting from reproductive age, we strongly advise every girl to visit a mammologist every year and undergo an ultrasound scanning.
In girls under 25, breast cancer is rarely detected, and it is great. But the downside is that in young patients, cancer develops much faster than in older women. Therefore, at any age, female patients should monitor the condition of their mammary glands.
From year to year in October, women of Semey have additional opportunity to examine their breasts with professional mammologists. As part of Breast Cancer Awareness Month, the Center of Nuclear Medicine and Oncology in Semey, at its own initiative, annually holds an Open Doors Day for early detection of breast pathologies.
This year, despite the quarantine measures, employees did not spoil this tradition. As a result, it was decided to hold free appointments on Fridays in Diagnostic Center (for residents of the right bank of the city) and Polyclinic No. 3 (for women living on the left bank). Reception was conducted by appointment.
Two Fridays are over. On October 9 and 16, 152 women were examined by Tolegen Kurmangaliev, Marat Nurgazin and Madina Muslimova at Mammology Center. Visual examination and palpation were supported by ultrasound examination. As a result, five women were diagnosed with suspected cancer. 82 patients learned about presence of benign neoplasms. All of them passed only the first and main stage – they learned about health problem, which means that they will soon be able to start treatment.

[/trp_language]

В Центре ядерной медицины и онкологии г. Семей прошёл мастер класс по сердечно-лёгочной реанимации

[trp_language language=”ru_RU”]Каждый день сотни человек в мире получают второй шанс на жизнь благодаря людям, которые вовремя оказались рядом и провели сердечно-лёгочную реанимацию. Эта важная методика возвращения к жизни помогает не только вновь запустить сердце, но и предотвратить повреждение мозга.⠀
⠀
Данные навыки обязаны знать сотрудники многих служб, но, в первую, очередь, конечно врачи. Однако методика оказания СЛР со временем меняется. Поэтому в Центре ядерной медицины и онкологии г. Семей для сотрудников регулярно утраивают мастер-классы с участием специалистов.⠀
⠀
5 и 6 октября в ЦЯМиО прошло повышение квалификации по “Сердечно-легочной реанимации (BLS)”. Для этого был приглашён заведующий кафедрой неотложной медицины НАО “Медицинский университет Семей”, д.м.н., профессор Алмас Ахметкалиевич Дюсупов.⠀
⠀
В результате свои навыки в вопросе оказания сердечно-лёгочной реанимации оттачивали 20 врачей из отделений реанимации, маммогинекологии, хирургии,  приёмного покоя, поликлиники, химиотреапии и радиологии. Эти ценные знания могут помочь врачам оказать эффективную помощь не только в работе с пациентами, но и в жизни, в быту.⠀
⠀
Учёба проходила в рамках предаккредитационной подготовки. В будущем планируется проводить подобные мастер-классы раз в квартал.[/trp_language][trp_language language=”kk”]Каждый день сотни человек в мире получают второй шанс на жизнь благодаря людям, которые вовремя оказались рядом и провели сердечно-лёгочную реанимацию. Эта важная методика возвращения к жизни помогает не только вновь запустить сердце, но и предотвратить повреждение мозга.⠀
⠀
Данные навыки обязаны знать сотрудники многих служб, но, в первую, очередь, конечно врачи. Однако методика оказания СЛР со временем меняется. Поэтому в Центре ядерной медицины и онкологии г. Семей для сотрудников регулярно утраивают мастер-классы с участием специалистов.⠀
⠀
5 и 6 октября в ЦЯМиО прошло повышение квалификации по “Сердечно-легочной реанимации (BLS)”. Для этого был приглашён заведующий кафедрой неотложной медицины НАО “Медицинский университет Семей”, д.м.н., профессор Алмас Ахметкалиевич Дюсупов.⠀
⠀
В результате свои навыки в вопросе оказания сердечно-лёгочной реанимации оттачивали 20 врачей из отделений реанимации, маммогинекологии, хирургии,  приёмного покоя, поликлиники, химиотреапии и радиологии. Эти ценные знания могут помочь врачам оказать эффективную помощь не только в работе с пациентами, но и в жизни, в быту.⠀
⠀
Учёба проходила в рамках предаккредитационной подготовки. В будущем планируется проводить подобные мастер-классы раз в квартал.[/trp_language][trp_language language=”en_US”]Every day, hundreds of people around the world get a second chance to live thanks to people who were there in time and performed cardiopulmonary resuscitation. This important resuscitation technique helps not only restart the heart but also prevent brain damage.⠀
Employees of many services are required to know these skills, but, first of all, doctors should. However, the way CPR is delivered has changed over time. Therefore, the Center of Nuclear Medicine and Oncology in Semey regularly conducts master classes with the participation of dedicated specialists.⠀
On October 5 and October 6, refresher course in “Basic Life Support (БРМ)” took place at the Central Nuclear and Medical Academy. Head of the Department of Emergency Medicine of NJSC “Semey Medical University”, Doctor of Medical Sciences, Professor, Almas Akhmetkalievich Dyusupov was invited for these purposes.⠀
20 doctors from intensive care units, mammogynecology unit, surgery unit, emergency room, polyclinic, chemotherapy and radiology unit mastered their skills in cardiopulmonary resuscitation. Such valuable knowledge can help doctors provide effective assistance not only in the course of working process with patients but also in their everyday life.⠀
The study took place as part of the pre-accreditation preparation. In the future, it is planned to hold such master classes once a quarter.

[/trp_language]

“Розовый октябрь” в Семее

[trp_language language=”ru_RU”]”Розовый октябрь” в Семее: в рамках месяца осведомлённости о раке молочной железы женщины могут бесплатно получить консультацию и пройти УЗИ-исследование

Вспомните, когда вы в последний раз обследовали свои молочные железы? Когда были на приёме у врача, проходили УЗИ-исследование или маммографию? Если ваш ответ – «больше года назад», значит нужно вспомнить о себе и выделить несколько часов на собственное здоровье. Тем более, что Центр ядерной медицины и онкологии Семея предоставляет семейчанкам такую возможность.

Каждую пятницу в течение октября месяца (9, 16,23 и 30 октября) врачи-маммологи ЦЯМиО будут принимать пациенток для обследования молочных желёз. Приём запланирован в здании диагностического центра (для проживающих на правом берегу), и в поликлинике №3 (для проживающих на левом берегу).

Женщины смогут бесплатно получить консультацию специалиста, пройти УЗИ-исследование, сдать биопсию по показаниям.  Для этого нужно предварительно записаться по номеру 77-41-29. Прием будет вестись с 8.00 до 17.00 часов. С собой необходимо принести удостоверение личности.

Приём онкологов будет проходить в рамках акции «Розовый октябрь», посвящённой борьбе с раком молочной железы.

Дорогие женщины, помните, что лучший способ борьбы с раком груди  – это его раннее выявление. Берегите себя![/trp_language][trp_language language=”kk”]”Розовый октябрь” в Семее: в рамках месяца осведомлённости о раке молочной железы женщины могут бесплатно получить консультацию и пройти УЗИ-исследование

Вспомните, когда вы в последний раз обследовали свои молочные железы? Когда были на приёме у врача, проходили УЗИ-исследование или маммографию? Если ваш ответ – «больше года назад», значит нужно вспомнить о себе и выделить несколько часов на собственное здоровье. Тем более, что Центр ядерной медицины и онкологии Семея предоставляет семейчанкам такую возможность.

Каждую пятницу в течение октября месяца (9, 16,23 и 30 октября) врачи-маммологи ЦЯМиО будут принимать пациенток для обследования молочных желёз. Приём запланирован в здании диагностического центра (для проживающих на правом берегу), и в поликлинике №3 (для проживающих на левом берегу).

Женщины смогут бесплатно получить консультацию специалиста, пройти УЗИ-исследование, сдать биопсию по показаниям.  Для этого нужно предварительно записаться по номеру 77-41-29. Прием будет вестись с 8.00 до 17.00 часов. С собой необходимо принести удостоверение личности.

Приём онкологов будет проходить в рамках акции «Розовый октябрь», посвящённой борьбе с раком молочной железы.

Дорогие женщины, помните, что лучший способ борьбы с раком груди  – это его раннее выявление. Берегите себя![/trp_language][trp_language language=”en_US”]Pink October in Semey – Breast Cancer Awareness Month. Women can get free consultation and undergo an ultrasound examination
Do you remember the last time you examined your mammary glands? When were you at the doctor’s office, did you have ultrasound or mammogram? If your answer is “more than a year ago,” then you need to think about yourself and spend time for your own health. Moreover, Center of Nuclear Medicine and Oncology in Semey provides such opportunity for family members.
Every Friday in October (October 9, 16, 23 and 30), mammologists of the CNM&O willconduct examination of mammary glands in patients. Appointments are scheduled in the building of the Diagnostic Center (for those living on the right bank of the city), and in Polyclinic No. 3 (for those living on the left bank of the city).
Women will be able to get free consultation of a specialist, undergo ultrasound examination, take biopsy according to indications. To do this, you must pre-register by dialing 77-41-29. Reception will be conducted from 8:00 to 17:00. You should bring your ID.
Appointments with oncologists will be held as part of Pink October campaign dedicated to fight against breast cancer.
Dear women, remember that the best way to fight against breast cancer is its early detection. Take care of yourself!

[/trp_language]

Акция “Розовый октябрь”, посвящённая борьбе против рака груди

Дорогие друзья! Центр ядерной медицины и онкологии г. Семей присоединяется ко всемирной акции «Розовый октябрь!», которая традиционно проходит в октябре месяце в рамках Всемирного дня осведомлённости о раке молочной железы, а розовая лента с годами стала символом данной онкопатологии.⠀

(more…)

Как выглядит осенняя красота на территории Центра ядерной медицины и онкологии г. Семей

Шорох листьев под ногами. Осенняя прохлада – утром испытывающая лёгким морозцем, а днём – дарящая тепло, вытянутое из последних тёплых лучей солнца. Увядающая, но всё же красивая природа. Клумбы пестрят поздними цветами.  Цветы вокруг – самые стойкие и крепкие, они не боятся холодной дождливой погоды. Ягоды – спелые, мягкие, готовые всю зиму кормить городских птиц. Вечно зелёные ели ещё ярче выглядят рядом со своими лиственными соседями, чьи немногочисленные яркие пёрышки оттеняют темную хвою.

(more…)

Сотрудники ЦЯМиО Семея обследовали жителей Абайского района

[trp_language language=”ru_RU”]Сотрудники Центра ядерной медицины и онкологии г. Семей продолжают делать специализированную помощь доступной. Врачи сами выезжают в отдалённые сёла и проводят приём сельских жителей. Бригада онкологов уже побывала в Жарминском, Урджарском и Бескарагайском районах. В последние дни врачи работали с населением Абайского района.⠀

Онкологи Центра проводили приём в районной больнице. Желающих получить консультацию и рассказать о проблемах со здоровьем было, как всегда, много. Каждому из них врачи уделили внимание, выслушали, осмотрели. Пациентам провели УЗИ-диагностику и лабораторные исследования.⠀
⠀
Всего осмотрено и проконсультировано 156 человек. Среди них выявлено 120 патологий, из которых 14 подозрений на рак и предраковых   заболеваний. Таким пациентам выписали направления на дополнительные обследования, в том числе дали рекомендации по прохождению дорогостоящего метода обследования – компьютерной томографии, бесплатное прохождение которой стало возможным благодаря реализации Комплексного плана по борьбе с онкологическими заболеваниями на 2018-2022 годы.  ⠀
⠀
Из-за отдалённости сел многие люди не всегда имеют возможность  выехать в город на консультацию узкого специалиста,. Особенно сложно приходится пожилым людям. Учитывая это, руководство Центра ядерной медицины и онкологии г. Семей ежегодно направляет в районные центры Семейского региона команду высококлассных специалистов. В этом году с населением отдалённых сёл работают онкомаммолог, онкохирург, онкогинеколог и врач-сонолог.[/trp_language][trp_language language=”kk”]Сотрудники Центра ядерной медицины и онкологии г. Семей продолжают делать специализированную помощь доступной. Врачи сами выезжают в отдалённые сёла и проводят приём сельских жителей. Бригада онкологов уже побывала в Жарминском, Урджарском и Бескарагайском районах. В последние дни врачи работали с населением Абайского района.⠀

Онкологи Центра проводили приём в районной больнице. Желающих получить консультацию и рассказать о проблемах со здоровьем было, как всегда, много. Каждому из них врачи уделили внимание, выслушали, осмотрели. Пациентам провели УЗИ-диагностику и лабораторные исследования.⠀
⠀
Всего осмотрено и проконсультировано 156 человек. Среди них выявлено 120 патологий, из которых 14 подозрений на рак и предраковых   заболеваний. Таким пациентам выписали направления на дополнительные обследования, в том числе дали рекомендации по прохождению дорогостоящего метода обследования – компьютерной томографии, бесплатное прохождение которой стало возможным благодаря реализации Комплексного плана по борьбе с онкологическими заболеваниями на 2018-2022 годы.  ⠀
⠀
Из-за отдалённости сел многие люди не всегда имеют возможность  выехать в город на консультацию узкого специалиста,. Особенно сложно приходится пожилым людям. Учитывая это, руководство Центра ядерной медицины и онкологии г. Семей ежегодно направляет в районные центры Семейского региона команду высококлассных специалистов. В этом году с населением отдалённых сёл работают онкомаммолог, онкохирург, онкогинеколог и врач-сонолог.[/trp_language][trp_language language=”en_US”]Employees of the Center of Nuclear Medicine and Oncology in Semey continue making specialized care available. Doctors themselves travel to remote villages and examine rural residents. Team of oncologists has already visited Zharma, Urdzhar and Beskaragai districts. In recent days, doctors have been working with people of the Abay district.⠀
Oncologists of the Center held an appointment at the regional hospital. There were, as always, many people who wanted to get advice and talk about health problems. Doctors paid attention to each of them, listened, examined. Patients underwent ultrasound diagnostics and laboratory tests.⠀
156 people were examined and consulted in general. 120 pathologies were identified where 14 were suspected to be cancer and precancerous diseases. Such patients were given referrals for additional examinations including recommendations to undergo expensive examination method – computed tomography, which became possible free of charge due to implementation of Comprehensive Plan on Fighting Against Cancer 2018-2022. ⠀
Due to remoteness of the villages, many people do not always have the opportunity to travel to a city for consultation with a dedicated expert. It is especially difficult for older people. Keeping it in mind, administration of the Center of Nuclear Medicine and Oncology in Semey sends a team of highly qualified specialists to district centers of Semey on annual basis. This year, oncomammologist, oncosurgeon, oncogynecologist and sonologist are working with the people of remote villages.

[/trp_language]

Восстановление и реабилитация – ускоренный путь к выздоровлению.

От чего зависит качество жизни пациента во время и после лечения онкологического заболевания? Во-первых, от правильного диагноза и выбора тактики лечения. А во-вторых – от реабилитационных и восстановительных процедур.⠀
⠀
(more…)

Онкологи Семея обследуют жителей отдалённых городов и районов.

Врачи Центра ядерной медицины и онкологии г. Семей начали выезжать в районы Семейского региона и учреждения ПМСП города.⠀
⠀

(more…)

Праймериз – важнейшее политическое событие 2020 года⠀

В конце лета 2020 года понятие «праймериз» прочно вошло в нашу жизнь. О нём говорят, пишут, некоторые люди хотят стать к нему причастными. Но зачем?⠀
⠀
Праймериз – это предварительный внутрипартийный отбор кандидатов, которые в будущем могут быть  включены в партийные списки на выдвижение в депутаты маслихатов всех уровней и Мажилиса Парламента РК. Говоря простыми словами – это уникальная возможность, позволяющая отобрать самых сильных кандидатов в партию «Нұр Отан» в условиях жесткой конкуренции. Как правило, в этом отборе участвуют те, кто готов трудиться и менять жизнь к лучшему.⠀

(more…)

В Центре ядерной медицины и онкологии г. Семей обсудили Послание Касым-Жомарта Токаева

В Центре ядерной медицины и онкологии г. Семей обсудили послание Президента РК Касым-Жомарта Токаева «Казахстан в новой реальности: Время действий». Коллектив Центра проявил большой интерес к этому событию, поэтому встреча, прошедшая  в онлайн-режиме, собрала 119 человек.⠀
(more…)