[trp_language language=”ru_RU”]Дети – цветы жизни и, как и всяким цветам, им нужна чуткая забота. Сегодня – День защиты детей, день, когда каждому взрослому нужно направить своё пристальное внимание на мир малышей и подростков.
Дорогие друзья! От имени коллектива Центра ядерной медицины и онкологии г. Семей поздравляем вас с этим замечательным, светлым праздником. Мы желаем благополучия каждой семье, добра и мира каждому дому, счастливых искренних детских глаз. Здоровья и достатка, душевной теплоты и сердечности, полноценного внимания, заботы и понимания.
Давайте почаще радовать ребятишек не только игрушками, сладостями и новыми гаджетами, но и своим вниманием, хорошим примером. Ведь детки – это наше продолжение, наше будущее.
А мы, коллектив Центра, надеемся, что скоро ситуация с пандемией стабилизируется и мы снова встретимся с мальчишками и девчонками, для которых ежегодно организовывали весёлый и незабываемый праздник. Мы помним нашу традицию и ждём её возобновления!
С праздником вас, с Днём защиты детей!!![/trp_language][trp_language language=”kk”]Дети – цветы жизни и, как и всяким цветам, им нужна чуткая забота. Сегодня – День защиты детей, день, когда каждому взрослому нужно направить своё пристальное внимание на мир малышей и подростков.
Дорогие друзья! От имени коллектива Центра ядерной медицины и онкологии г. Семей поздравляем вас с этим замечательным, светлым праздником. Мы желаем благополучия каждой семье, добра и мира каждому дому, счастливых искренних детских глаз. Здоровья и достатка, душевной теплоты и сердечности, полноценного внимания, заботы и понимания.
Давайте почаще радовать ребятишек не только игрушками, сладостями и новыми гаджетами, но и своим вниманием, хорошим примером. Ведь детки – это наше продолжение, наше будущее.
А мы, коллектив Центра, надеемся, что скоро ситуация с пандемией стабилизируется и мы снова встретимся с мальчишками и девчонками, для которых ежегодно организовывали весёлый и незабываемый праздник. Мы помним нашу традицию и ждём её возобновления!
С праздником вас, с Днём защиты детей!!![/trp_language][trp_language language=”en_US”]
Children are the flowers of life. We all know that all flowers need sensitive care. Today is Child Protection Day, a day when every adult needs to turn their attention to the world of children and teenagers.
Dear friends! On behalf of the staff of the Center of Nuclear Medicine and Oncology in Semey, we congratulate you with this wonderful and bright holiday. We wish well-being to every family, goodness and peace to every home, you to see happy sincere children’s eyes. Health and prosperity, warmth and cordiality, full attention, care and understanding.
Let’s please the kids more often not only with toys, sweets and new gadgets but also with our attention and care. After all, children are our continuation, our future.
We, employees of the Center, hope that situation with the pandemic will stabilize soon and we meet again with the boys and girls for whom we organized fun and unforgettable holidays every year. We remember our tradition and look forward to its continuation!
Happy holiday, Happy Child Protection Day!!![/trp_language]