Центр ядерной медицины и онкологии города Семей

Дорогие друзья! Уважаемые пациенты и родственники!⠀

В связи с угрозой распространения коронавирусной инфекции, с целью защиты здоровья и безопасности онкопациентов, администрация Центра ядерной медицины и онкологии г. Семей усилила санитарно-эпидемиологический режим и установила новый регламент на период карантина.⠀


В его рамках введены некоторые правила и ограничения, соблюдение которых поможет избежать проникновения инфекции в наше учреждение. Предлагаем вам ознакомиться с ними.⠀

– Приём передач будет осуществляться с 12 до 14 часов через КПП на входе со стороны 29 школы. Время было перенесено в связи с ограничением пребывания людей на улицах города на период карантина.⠀

– Пациентам можно передать только предметы первой необходимости – одежду, средства гигиены. Еду приносить нельзя. Пациенты будут получать полноценное питание в Центре, как и всегда. Уже организован дополнительный приём пищи – второй ужин. За рационом пациентов следит специальный сотрудник – диет-сестра.⠀

– Если у иногордних пациентов нет родственников и близких в городе, то покупать необходимые принадлежности будут сотрудники Онкоцентра. Закуп будет производиться один раз в три дня по заранее составленному списку лечащегося.⠀

– Посещение пациентов на период карантина запрещено.⠀

– Сопровождение пациентов внутри Онкоцентра будут осуществлять санитарки, посторонним вход строго запрещён.⠀

– Не допускается аудио-, фото-, видеосъемка на территории центра во время получения лечения, прохождения обследования, нахождении на КПП и так далее.⠀

– При нарушении внутреннего режима Онкоцентра пациентами, их будут вынуждены выписать.⠀

Дорогие земляки, надеемся на ваше понимание! Мы не должны подвергать пациентов с онкозаболеваниями риску заражения коронавирусной инфекцией. Поэтому призываем вас соблюдать правила Онкоцентра и следовать утверждённому регламенту. А вам желаем крепкого здоровья и терпения на период карантина. Оставайтесь дома и берегите себя!

[:kz]Қымбатты достар! Құрметті пациенттер және олардың туыстары!⠀

Коронавирустық инфекцияның таралу қаупіне байланысты онкологиялық науқастардың денсаулығы мен қауіпсіздігін сақтау мақсатында Семей ядролық медицина және онкология орталығының әкімшілігі санитарлық-эпидемиологиялық режимді күшейтіп, карантин кезеңіне жаңа ережелер орнатты.⠀



Оның аясында кейбір ережелер мен шектеулер енгізілді, оларды сақтау біздің мекемеге инфекцияның енуіне жол бермеуге көмектеседі. Сіздерді олармен танысуға шақырамыз.⠀

▪︎Заттарды қабылдау сағат 12.00 – 14.00 аралығында 29-мектеп жақтағы өткізу-бақылау пунктінде жүзеге асырылады. Қабылдау уақыты карантин кезеңінде қала көшелерінде адамдардың жүруінің шектелуіне байланысты ауыстырылды.⠀

▪︎Пациенттерге бірінші кезектегі заттарды ғана беріп жіберуге болады – киім,  гигиена құралдары. Тамақ әкелуге болмайды. Пациенттер барлық кездегідей, орталықта толыққынды тамақтанады. Қазірдің өзінде қосымша тағамдар ұйымдастырылған – екінші кешкі тамақ. Пациенттердің рационын арнаулы маман-емдәм бикесі қадағалап отырады.⠀

▪︎Егер қаладан тыс жерлерден келген пациенттердің қалада туыстары болмаса, қажетті заттарды онкоорталық қызметкерлері сатып әке береді. Сатып алу үш күнде бір рет емделушінің алдын ала құрған тізімі бойынша жасалады.⠀

▪︎Карантин кезінде пациенттерге кіруге тыйым салынады.⠀

▪︎Онкоорталық ішінде пациенттерді тазалықшылар ертіп жүреді, бөгде адамдарға кіруге қатаң тыйым салынады.⠀

▪︎Орталық аумағында, ем қабылдау кезінде, тексерілу кезінде, өткізу-бақылау пунктінде және т.б. аудио жазуға, суретке түсіруге, бейне түсірілім жүргізуге рұқсат етілмейді.⠀

▪︎Пациенттер онкоорталықтың ішкі тәртібін бұзатын болса, оларды ауруханадан шығаруға мәжбүр болады.⠀

Қымбатты жерлестер! Осының бәрін сіздер дұрыс түсінеді деп сенеміз! Біз онкологиялық науқастарға коронавирус инфекциясын жұқтыру қаупіне жол бермеуіміз керек.⠀

Сондықтан, онкоорталықтың ережелерін сақтап, бекітілген тәртіпті ұстануға шақырамыз. Сізге мықты денсаулық карантин кезеңінде төзімділік тілейміз. Үйде болып, өзіңізге қамқорлық жасаңыз!

[:en]Дорогие друзья! Уважаемые пациенты и родственники!⠀

В связи с угрозой распространения коронавирусной инфекции, с целью защиты здоровья и безопасности онкопациентов, администрация Центра ядерной медицины и онкологии г. Семей усилила санитарно-эпидемиологический режим и установила новый регламент на период карантина.⠀


В его рамках введены некоторые правила и ограничения, соблюдение которых поможет избежать проникновения инфекции в наше учреждение. Предлагаем вам ознакомиться с ними.⠀

– Приём передач будет осуществляться с 12 до 14 часов через КПП на входе со стороны 29 школы. Время было перенесено в связи с ограничением пребывания людей на улицах города на период карантина.⠀

– Пациентам можно передать только предметы первой необходимости – одежду, средства гигиены. Еду приносить нельзя. Пациенты будут получать полноценное питание в Центре, как и всегда. Уже организован дополнительный приём пищи – второй ужин. За рационом пациентов следит специальный сотрудник – диет-сестра.⠀

– Если у иногордних пациентов нет родственников и близких в городе, то покупать необходимые принадлежности будут сотрудники Онкоцентра. Закуп будет производиться один раз в три дня по заранее составленному списку лечащегося.⠀

– Посещение пациентов на период карантина запрещено.⠀

– Сопровождение пациентов внутри Онкоцентра будут осуществлять санитарки, посторонним вход строго запрещён.⠀

– Не допускается аудио-, фото-, видеосъемка на территории центра во время получения лечения, прохождения обследования, нахождении на КПП и так далее.⠀

– При нарушении внутреннего режима Онкоцентра пациентами, их будут вынуждены выписать.⠀

Дорогие земляки, надеемся на ваше понимание! Мы не должны подвергать пациентов с онкозаболеваниями риску заражения коронавирусной инфекцией. Поэтому призываем вас соблюдать правила Онкоцентра и следовать утверждённому регламенту. А вам желаем крепкого здоровья и терпения на период карантина. Оставайтесь дома и берегите себя!