Центр ядерной медицины и онкологии города Семей

5 – 6 ноября 2018 года в рамках Научно – практической конференции «Современные инновационные подходы в модернизации медицинского образования, науки и практики», посвященной 65 летию Семейского медицинского университета в ЦЯМиО г.Семей проходит мастер – класс по применению технологии «Внутрибрюшинная химиотерапия с гипертермией HIPEC».

Во время мастер класса онкологи г.Семей провели две операции с применением данной технологии совместно с профессорами отделения трансплантологии и канцероматоза брюшной полости Медицинского Университета г.Цюрих (Швейцария) Куно Леман и Филип Герч.

Суть применения данной методики заключается в введении в брюшную полость пациента высококонцентрированного подогретого препарата в момент проведения операции. В отличие от обычной химиотерапии, где препарат циркулирует с током кровиHIPEC терапия воздействует непосредственно на раковые клетки, находящиеся в брюшной полости. Это позволяет использовать более высокие дозы препарата для химии. Он разогревается до 42 градусов, что способствует более быстрому поглощению препарата опухолью и позволяет уничтожить даже микроскопические раковые клетки, которые остались после проведения операции. Прежде чем перейти к HIPEC-терапии, хирурги проводят циторедуктивную операцию, т.е. удаление из брюшной полости большей части опухоли. Как только вся видимая часть опухоли удалена, в брюшную полость вводится подогретый стерилизованный раствор, уничтожающий остаточные раковые клетки. В течение полутора часов раствор для химиотерапии циркулирует по брюшной полости, после чего его сливают и накладывают швы.

Данная методика позволит улучшить эффект от лечения и продлить жизнь пациенту.

[:kz]Семей медицина университетінің 65 жылдығына арналған «Медициналық білім, ғылым мен тәжірибені жаңғыртудағы заманауи инновациялық тәсілдер» ғылыми-тәжірибелік конференциясының аясында 2018 жылдың 5 – 6 қарашасында Семей ядролық медицина және онкология орталығында HIPEC гипертермиясы бар ішқуыстық химиотерапиясын қолдану жөніндегі шеберлік сабағы өтеді.


Шеберлік сабағы барысында Семей қаласының онкологтары Цюрих (Швейцария) медициналық университеті ішқуысының трансплантологиясы және канцероматозы кафедрасының профессорлары Куно Леман және Филип Герчпен бірлесіп, аталмыш технологияны қолдана отырып, екі операция жасады.
Осы әдісті қолданудың мәні операция кезінде пациенттің іш қуысына жоғары концентрацияланған алдын ала қыздырылған препаратты енгізу болып табылады. Әдеттегі химиотерапиядан айырмашылығы препарат қан айналымымен бірге жүреді, HIPEC терапиясы іш қуысындағы обыр жасушаларына тікелей әсер етеді. Бұл химияға арналған препараттың анағұрлым жоғары мөлшерін пайдалануға мүмкіндік береді. Ол 42 градусқа дейін қызады, бұл ісіктің препаратты жылдам сіңіруіне мүмкіндік береді және тіпті операциядан кейін қалған микроскопиялық обыр жасушасын жоюға мүмкіндік береді. HIPEC терапиясына бармас бұрын, хирургтер циторедуктивті әрекетті орындайды, яғни ішқуысынан үлкен бөлігін алып тастайды. Ісіктің барлық көрінетін бөлігі алынғаннан кейін, қалған обыр жасушаларынжоятын қыздырылған, зарарсызданған ерітінді ішқуысына жіберіледі. Бір жарым сағат ішінде химиотерапияға арналған ерітінді ішқуысы бойымен айналады, содан кейін оны ағызып, тігіс салады.
Аталмыш әдіс емнің тиімділігін жақсартуға және пациенттің өмірін ұзартуға мүмкіндік береді.

[:en]5 – 6 ноября 2018 года в рамках Научно – практической конференции «Современные инновационные подходы в модернизации медицинского образования, науки и практики», посвященной 65 летию Семейского медицинского университета в ЦЯМиО г.Семей проходит мастер – класс по применению технологии «Внутрибрюшинная химиотерапия с гипертермией HIPEC».

Во время мастер класса онкологи г.Семей провели две операции с применением данной технологии совместно с профессорами отделения трансплантологии и канцероматоза брюшной полости Медицинского Университета г.Цюрих (Швейцария) Куно Леман и Филип Герч.

Суть применения данной методики заключается в введении в брюшную полость пациента высококонцентрированного подогретого препарата в момент проведения операции. В отличие от обычной химиотерапии, где препарат циркулирует с током кровиHIPEC терапия воздействует непосредственно на раковые клетки, находящиеся в брюшной полости. Это позволяет использовать более высокие дозы препарата для химии. Он разогревается до 42 градусов, что способствует более быстрому поглощению препарата опухолью и позволяет уничтожить даже микроскопические раковые клетки, которые остались после проведения операции. Прежде чем перейти к HIPEC-терапии, хирурги проводят циторедуктивную операцию, т.е. удаление из брюшной полости большей части опухоли. Как только вся видимая часть опухоли удалена, в брюшную полость вводится подогретый стерилизованный раствор, уничтожающий остаточные раковые клетки. В течение полутора часов раствор для химиотерапии циркулирует по брюшной полости, после чего его сливают и накладывают швы.

Данная методика позволит улучшить эффект от лечения и продлить жизнь пациенту.