Центр ядерной медицины и онкологии города Семей

С 14 по 18 мая наши сотрудники Смаилов Е.Е. и Онищенко М.Б. приняли участие в III международном конгрессе, посвященном современным эндоскопическим технологиям в решении репродуктивных проблем женщин.

Научно-практическая тематика Конгресса затрагивала современные методы эндоскопической диагностики и лечения различных патологий, онкологических заболеваний, вызывающих бесплодие у женщин. Особый интерес у наших специалистов вызывали методы хирургического лечения онкопатологии органов репродуктивной системы у женщин. Мастер класс был проведен ведущими специалистами в области эндоскопической гинекологии из ближнего и дальнего зарубежья: профессора Арно Ватьез, Реваз Бочоришвили (Франция), Шайлеш Пунтамбекар (Индия), Берлев Игорь (Россия). После обмена опытом, в ближайшее время нашими хирургами планируется выполнение подобных операций.

[:kz]14 – 18 мамыр аралығында біздің қызметкерлер Е.Е.Смаилов және М.Б.Онищенко әйелдердегі репродуктивті проблемаларды шешудің заманауи эндоскопиялық технологиялары III халықаралық конгресіне қатысты.

Конгрестің ғылыми-практикалық тақырыбы эндоскопиялық диагностиканың заманауи әдістерін және әйелдердегі бедеулікті туғызатын әртүрлі патологияны емдеуді, онкологиялық аурулар мәселелерін қозғады. Біздің мамандар әйелдердегі репродуктивті жүйенің онкопатология органдарын хирургиялық емдеу әдістеріне ерекше қызығушылық танытты. Шеберлік сабағын алыс-жақын шетелдерден келген эндоскопиялық гинекология саласындағы алдыңғы қатарлы мамандар жүргізді: профессорлар Арно Ватьез, Реваз Бочоришвили (Франция), Шайлеш Пунтамбекар (Индия), Берлев Игорь (Ресей). Тәжірибе алмасқаннан кейін, жуық арада біздің хирургтер осындай операциялар жасауды жоспарлап отыр.

[:en]From May, 14 till May, 18th our employees Smailov E.Е. and Onishchenko M.B. took part in the III international congress devoted to modern endoscopic technologies in solving reproductive problems of women.

The scientific and practical topics of the Congress touched upon modern methods of endoscopic diagnosis and treatment of various pathologies, oncological diseases that cause infertility in women. Special interest in our specialists was caused by the methods of surgical treatment of oncopathology of organs of the reproductive system in women. The master class was conducted by leading experts in the field of endoscopic gynecology from near and far abroad, they are: Professors Arno Vatiez, Revaz Bochorishvili (France), Shailesh Puntambekar (India), Berlev Igor (Russia). After sharing experiences.