Центр ядерной медицины и онкологии города Семей

С 12 по 30 марта 2018 года, заведующий отделением общей онкологии Регионального онкологического диспансера г.Семей Суров М. Ю. прошел курс повышения квалификации по теме «Торакальная хирургия», на базе научно-исследовательского института Онкологии имени Н.Н Петрова города Санкт-Петербург (РФ).

За период учебы были освоены навыки торакоскопии, VATS технологии. Данная специализация поможет внедрить данные технологии для лечения онкологических пациентов Семейского региона.

[:kz]2018 жылдың  12 – 30 наурызы аралығында Семей қаласы өңірлік онкологиялық диспансері жалпы онкология бөлімінің меңгерушісі М.Ю.Суров Санкт-Петербург (РФ) қаласында Н.Н.Петров атындағы онкология ғылыми-зерттеу институты базасында (торакалды хирургия» тақырыбы бойынша біліктілігін жоғарылату курсын өтті.

Оқу барысында торакоскопия, VATS технологиялары дағдылары меңгерілді. Аталмыш мамандану Семей өңірінің онкологиялық пациенттерін емдеу үшін аталмыш технологияны тәжірибеге енгізуге септігін тигізеді.

[:en]From March 12 to 30, 2018, the head of the general oncology department of the Regional Oncology Center in Semey, M. Surov, passed a refresher course on the theme “Thoracic Surgery”, on the basis of the Scientific Research Institute of Oncology named after N. Petrov in St. Petersburg (the RF).

During the study period, the skills of thoracoscopy, VATS technology were mastered. This specialization will help to introduce these technologies for the treatment of cancer patients in the Semey region.