[trp_language language=”ru_RU”]28.03.18 г. в рамках проведения ежегодной спартакиады среди медицинских учреждений г. Семей сотрудниками онкодиспансера (Гурская Елена Владимировна, Шамсутдинов Рамис Тамерланович, Әділғазыұлы Шыңғыс) занято 2 место в Кубке по шахматам, посвященном 20-летию г. Астаны.[/trp_language][trp_language language=”kk”]28.03.18ж. Семей қаласының медициналық мекемелері арасында жыл сайын өткізілетін спартакиада аясында онкодиспансер қызметшілері (Гурская Елена Владимировна, Шамсутдинов Рамис Тамерланович, Әділғазыұлы Шыңғыс) Астана қаласының 20 жылдығына арналған шахмат кубогында 2 орын алды.[/trp_language][trp_language language=”en_US”]On 28.03.18, within the framework of the annual Olympics conducted among medical institutions of Semey, employees of the oncology center (Elena Vladimirovna Gurskaya, Ramis Tamerlanovich Shamsutdinov, Shyngys Adilgazyuly) took 2nd place in chess competition dedicated to the 20th anniversary of the city of Astana.[/trp_language]