Центр ядерной медицины и онкологии города Семей

1 марта 2018 года в Региональном онкологическом диспансере прошел концерт, посвященный Дню Благодарности. Концерт был организован службой медико-социальной и психологической помощи РОД совместно с Педагогическим колледжем имени М.О.Ауэзова.

Студенты поздравили пациентов с этим замечательным праздником, зарядили их позитивной энергией. Праздничная атмосфера никого не оставила равнодушным, все присутствующие получили массу положительных эмоции. Слушатели с особой теплотой поблагодарили студентов и организаторов данного мероприятия. А мы в свою очередь хотим выразить слова благодарности директору педагогического колледжа Жанаевой Ш. А.

[:kz]2018 жылдың 1 наурызында Өңірлік онкологиялық диспансерде Ризашылық күніне арналған концерт болды. Концертті ӨОД медико-әлеуметтік және психологиялық көмек қызметі М.О.Әуезов атындағы педагогикалық колледжбен бірлесе отырып ұйымдастырды.

Студенттер осы бір тамаша мерекемен пациенттерді құттықтап, жағымды көңіл-күй сыйлады. Мерекелік атмосфера ешкімді бей-жай қалдырмады, қатысып отырғандардың барлығы көптеген жағымды эмоцияларға ие болды. Тыңдаушылар осы шараның ұйымдастырушылары мен студенттерге ерекше алғыс айтты. Ал біз, өз кезегінде, педагогикалық колледж директоры Ш.А.Жанаеваға ризашылық білдіреміз.

[:en]
On March 1, 2018, a concert dedicated to Thanksgiving Day was held at the Regional Oncology Center. The concert was organized by the service of medical, social and psychological assistance of ROC together with the Auezov Pedagogical College.

The students congratulated the patients on this wonderful holiday, charged them with positive energy. The festive atmosphere did not leave anyone indifferent, all present received a lot of positive emotions. The listeners thanked the students and organizers of this event with special warmth. In addition, we want to express our gratitude to the director of the pedagogical college Zhanaeva Sh. A.