[trp_language language=”ru_RU”]С 26 октября в Центре ядерной медицины и онкологии в рамках проекта Фонда Германского правительства для онкохирургов Центра профессор, доктор медицинских наук Ханс-Вернер Кравцак проводит мастер-классы по улучшению качества лечения пациентов с опухолями панкреатодуоденальной зоны – рака поджелудочной железы.
Профессор Ханс-Вернер Кравцак является одним из ведущих экспертов мира с многолетним опытом во всех основных областях хирургии, особенно в висцеральной и торакальной хирургии, а также в сосудистой и травматологической хирургии и ортопедии. Это дополняется обширным опытом участия в проектах, включая хирургическую работу в сложных условиях. Его накопленный профессиональный опыт позволяет эксперту не только передавать знания в рамках учебных мероприятий и лекций, но и в рамках практических занятий.
Профессор Ханс-Вернер Кравцак обладает многолетним опытом оперативного лечения брюшной полости и щитовидной железы, доброкачественных и злокачественных опухолей в желудке и кишечнике, онкологической хирургии пищевода и поджелудочной железы, хирургии желчных протоков и печени, включая частичные гепатэктомии. В числе профессиональных навыков эксперта интенсивный контроль и лечение при крупных хирургических операциях и сложных раковых заболеваниях, минимально-инвазивные видеоэндоскопические операции, открытая хирургия и минимально-инвазивные операции на легких, висцеральной и легочной плевре, средостении и грудной клетке, а также травматология, ортопедия, множественные и спортивные травмы, дегенеративные заболевания опорно-двигательного аппарата.
В рамках международного проекта обучающие семинары экспертом будут проводиться в течение трех недель. Результаты этой работы будут представлены на нашем официальном сайте, а также страничках Центра в социальных сетях.
[/trp_language][trp_language language=”kk”]26 қазаннан бастап ядролық медицина және онкология Орталығында Германия үкіметінің Қоры жобасы аясында Орталықтың онкохирургтеріне медицина ғылымдарының докторы, профессор Ханс-Вернер Кравцак панкреатодуоденалды аймақтағы ісіктері бар – ұйқы безінің обырына шалдыққан пациенттерді емдеу сапасын жақсарту бойынша шеберлік сабақтарын өткізеді.
Профессор Ханс-Вернер Кравцак хирургияның барлық негізгі салаларында, әсіресе висцеральды және торакалды хирургияда, сондай-ақ қан тамырлары мен жарақат хирургиясы және ортопедияда көп жылдық тәжірибесі бар әлемдегі жетекші сарапшылардың бірі болып табылады. Бұл күрделі жағдайларда хирургиялық жұмыстарды қоса алғанда, жобалардағы ауқымды тәжірибесімен толықтырылады. Оның жинақталған кәсіби тәжірибесі сарапшыға тек оқу іс-шаралары мен лекциялар шеңберінде ғана емес, сонымен қатар практикалық жаттығулар аясында да білім беруге мүмкіндік туғызады.
Профессор Ханс-Вернер Кравцактың іш қуысын және қалқанша безін операциялық жолмен емдеуде, асқазан мен ішектің қатерсіз және қатерлі ісіктерінде, өңеш пен ұйқы безінің онкологиялық хирургиясында, өт жолдары мен бауыр хирургиясында, оның ішінде ішінара гепатэктомия бойынша көп жылдық тәжірибесі бар. Сарапшының кәсіби дағдылары қатарында ірі хирургиялық операциялар және күрделі обыр ауруларын, жарақаты шағын бейне эндоскопиялық операциялар, ашық хирургия және өкпеге, висцералды және өкпе плеврасына, көкірек қуысы мен кеудеге шағын жарақатты операциялар, сондай-ақ травматология, ортопедия көптеген және спорттық жарақаттар, тірек-қимыл аппаратының дегенеративті аурулары барысында қарқынды бақылау және емдеулер бар.
Халықаралық жоба аясында үш апта бойы сарапшының оқыту семинарлары өтеді. Бұл жұмыстың нәтижелері біздің ресми сайтымызда, сондай-ақ Орталықтың әлеуметтік желілердегі парақшаларында көрініс табады.
[/trp_language][trp_language language=”en_US”]Professor, M.D. Hans-Werner Krawczak has been conducting master classes aimed at improvement of quality of treatment for patients with tumors of pancreatoduodenal zone (pancreatic cancer). Master class has been held at the Center of Nuclear Medicine and Oncology within the framework of German Government Foundation since October 26. Oncological surgeons of the Center took part.
Professor, Hans-Werner Krawczak is one of the world’s leading experts with many years of experience in all major areas of surgery. He specializes in visceral and thoracic surgery, vascular and trauma surgery and orthopedics. Professor also has extensive experience participating in various projects including surgeries in difficult conditions. His accumulated professional experience allows not only share knowledge through trainings and lectures but also via practical exercises.
Professor, Hans-Werner Krawczak has many years of work experience in abdominal and thyroid surgery, benign and malignant tumors located in stomach and intestines, oncological surgery of esophagus and pancreas, bile duct and liver, including partial hepatectomy. Among the professional skills of the expert are intensive monitoring and post-treatment for large surgeries and complex cancers, minimally invasive video endoscopic surgeries, open surgery and minimally invasive surgeries on lungs, visceral and pulmonary pleura, mediastinum and chest, as well traumatology, orthopedics, multiple and sports injuries, degenerative diseases of musculoskeletal system.
Within the framework of international project, the expert will be conducting training seminars for three weeks. The results of such work will be presented on our official website and in social networks of our Center.
[/trp_language]
