[trp_language language=”ru_RU”]В рамках визита вице-министра здравоохранения ВКО Марата Шоранова в Усть-Каменогорск был подписан меморандум между Национальным научным онкологическим центром города Нур-Султан, Восточно-Казахстанским Областным Многопрофильным Центром онкологии и хирургии и Центром Ядерной медицины и онкологии города Семей.
Стороны договорились о сотрудничестве в области онкологии, радиологии и ядерной медицины.
Приоритетными направлениями в деловом взаимодействии сторон, согласно Договору, станут: обучение и повышение квалификации специалистов, проведение мастер-классов и научно-образовательных программ по современным направлениям онкологии, радиологии и ядерной медицины. А также проведение совместных научных исследований в вышеупомянутых областях медицины.
Главное – обмен опытом и проведение консультаций и телемостов, а также телеконференций между специалистами онкоцентров.
[/trp_language][trp_language language=”kk”]В рамках визита вице-министра здравоохранения ВКО Марата Шоранова в Усть-Каменогорск был подписан меморандум между Национальным научным онкологическим центром города Нур-Султан, Восточно-Казахстанским Областным Многопрофильным Центром онкологии и хирургии и Центром Ядерной медицины и онкологии города Семей.
Стороны договорились о сотрудничестве в области онкологии, радиологии и ядерной медицины.
Приоритетными направлениями в деловом взаимодействии сторон, согласно Договору, станут: обучение и повышение квалификации специалистов, проведение мастер-классов и научно-образовательных программ по современным направлениям онкологии, радиологии и ядерной медицины. А также проведение совместных научных исследований в вышеупомянутых областях медицины.
Главное – обмен опытом и проведение консультаций и телемостов, а также телеконференций между специалистами онкоцентров.
[/trp_language][trp_language language=”en_US”]As part of the visit of Vice Minister of Health of East Kazakhstan Region, Marat Shoranov, to Ust-Kamenogorsk, memorandum was signed between National Scientific Oncology Center in Nur-Sultan, East Kazakhstan Regional Multidisciplinary Center of Oncology and Surgery and Center of Nuclear Medicine and Oncology in Semey.
The parties agreed to cooperate in oncology, radiology and nuclear medicine.
According to the Agreement, key directions in interaction of the parties will be the following: training and advanced training of specialists, conducting master classes and scientific and educational programs in modern areas of oncology, radiology and nuclear medicine. Conducting joint research in the aforementioned fields will also be the priority.
The most important is exchange of experience, holding consultations and teleconferences, as well as teleconferences between specialists of cancer centers.
[/trp_language]
