[trp_language language=”ru_RU”]В рамках реализации Послания Президента Республики Казахстан Нурсултана Назарбаева народу Казахстана от 5 октября 2018 года «Рост благосостояния казахстанцев: повышение доходов и качества жизни» в Центре ядерной медицины и онкологии г.Семей 19 октября 2018 г.
представители «Жилстройсбербанк» провели работу по информированию сотрудников ЦЯМиО г.Семей о возможностях покупки собственного жилья в рамках программы «Нурлы жер», рассказали об условиях кредитования, а также презентовали дома в новом районе нашего города. Коллектив центра, особенно молодой состав рад появившейся возможности приобретения качественного и доступного, а главное собственного жилья.[/trp_language][trp_language language=”kk”]2018 жылы 19 қазанда Семей қаласында Ядролық медицина және онкология орталығында Қазақстан Республикасының Президенті Нұрсұлтан Назарбаевтың Қазақстан халқына 2018 жылғы 5 қазандағы «Қазақстан халқының әл-ауқатын арттыру: табыстарды жақсарту және өмір сапасы» атты
Жолдауын іске асыру шеңберінде «Тұрғын үй құрылыс жинақ банкінің» өкілдері Семей қ. ЯМОО қызметкерлеріне «Нұрлы жер» бағдарламасы бойынша өз үйлерін сатып алу мүмкіндіктері туралы ақпарат беру, несиелендіру шарттары туралы айтып берді, біздің қаламыздың жаңа аудандарындағы үйлерді презентациялады. Орталық қызметкерлері, әсіресе жас мамандар, сапалы және қолжетімді және ең бастысы өз үйлерін сатып алу мүмкіндігі туғанына қуанышты.
[:en]В рамках реализации Послания Президента Республики Казахстан Нурсултана Назарбаева народу Казахстана от 5 октября 2018 года «Рост благосостояния казахстанцев: повышение доходов и качества жизни» в Центре ядерной медицины и онкологии г.Семей 19 октября 2018 г.
представители «Жилстройсбербанк» провели работу по информированию сотрудников ЦЯМиО г.Семей о возможностях покупки собственного жилья в рамках программы «Нурлы жер», рассказали об условиях кредитования, а также презентовали дома в новом районе нашего города. Коллектив центра, особенно молодой состав рад появившейся возможности приобретения качественного и доступного, а главное собственного жилья.[/trp_language][trp_language language=”en_US”]According to the Message of Nursultan Nazarbayev, the President of the Republic of Kazakhstan, to the people of Kazakhstan dated October 5, 2018 “Growing the welfare of the people of Kazakhstan – increasing income and quality of life”, on October 19, 2018, representatives of Zhilstroysberbank conducted informational campaign for the employees of the Center about possibilities of purchasing their own housing within the framework of Nurly Zher program. They spoke about terms of lending and also presented houses in a new district of our city. The staff of the Center, especially young employees, is happy with the opportunity to acquire high-quality affordable housing for themselves.
[/trp_language]