10 октября 2016 года в рамках проекта «Многоцентровое рандомизированное исследование по эрадикации H.pylori инфекции и не инвазивного скрининга путем определения уровня пепсиногенов с целью предотвращения смертности от рака желудка» (далее GISTAR) был подписан Меморандум о сотрудничестве между Латвийским университетом и Региональным онкологическим диспансером г.Семей.
В рамках реализации данного проекта на базе эндоскопического отделения Регионального онкологического диспансера проходили обследованиежелудочно-кишечного тракта лица в возрасте 40-64 лет. Участники заполняли анкету, где суммировались факты, связанные со стилем жизни и питания, предшествующие медицинские заболевания и жалобы. По итогам 2017 года было обследовано 123 человек, результаты получены. В сентябре 2017 года от руководителя проекта, член-корреспондента Латвийской Академии наук М.Лея онкологическому диспансеру г.Семей была объявлена благодарность за проведенную работу в рамках проекта GISTAR.
Итоги данной работы были подведены на Международном форуме по профилактике рака желудка. В рамках реализации Меморандума и по приглашению Марциса Леяу участником форума стал врач эндоскопист РОД г.Семей Саметаев Д.К. Мероприятие проходило с 9 по 11 февраля 2018 года в городе Рига (Латвия). Форум был организован в сотрудничестве с Международным агентством по изучению рака (МАИР). Основной темой форума было обсуждение итогов проведенных работ проекта Gistar. Во время форума состоялась пресс- конференция, на которой проректор Латвийского университета Валдис Сеглиныц дал высокую оценку проделанной исследовательской работе.
[:kz]2016 жылдың 10 қазанында Латвия университеті мен Өңірлік онкологиялық диспансер арасында «H. pylori инфекциясының және асқазан қатерлі ісігінен болатын өлімнің алдын алу мақсатында пепсиногендердің деңгейін анықтау арқылы инвазивті емес скринингтерді эрадикациялау бойынша көп орталықты рандомизацияланған зерттеу» жобасы шеңберінде ынтымақтастық туралы меморандумға қол қойылды (GISTAR) Семей.
Осы жоба шеңберінде өңірлік онкологиялық диспансердің эндоскопиялық бөлімі базасында 40-64 жас аралығындағы адамдардың асқазан-ішек жолдарына зерттеу жүргізілді. Қатысушылар өмір салты мен тамақтану, алдыңғы медициналық аурулар мен шағымдарға қатысты фактілерді анықтайтын сауалнама толтырды. 2017 жылдың соңында 123 адам тексеріліп, нәтижелер алынды. 2017 жылдың қыркүйек айында жоба жетекшісі, Латвия ғылым академиясының корреспондент-мүшесі М. Лей, Семей қаласының онкологиялық диспансері GISTAR жобасы шеңберінде атқарылған жұмыс үшін алғысын білдірді.
Аталмыш жұмыстың қорытындысы асқазан обырының алдын алу жөніндегі халықаралық форумда қорытыланды. Меморандумды іске асыру аясында және Марцис Леяудің шақыруымен Семей қаласы ӨОД дәрігер-эндоскописі Д.К.Саметаев форумға қатысты. Іс-шара 2018 жылғы 9-11 ақпан аралығында Латвияның Рига қаласында өтті. Форум обырды зерттеу жөніндегі Халықаралық агенттігімен (IARC) бірлесіп ұйымдастырылды. Форумның басты тақырыбы GISTAR жобасы бойынша жүргізілген жұмыстың нәтижелерін талқылау болды. Форум барысында Латвия университетінің проректоры Валдис Сеглиныц жүргізген ғылыми-зерттеу жұмыстарына жоғары баға берген баспасөз конференциясы болды.
[:en]10 октября 2016 года в рамках проекта «Многоцентровое рандомизированное исследование по эрадикации H.pylori инфекции и не инвазивного скрининга путем определения уровня пепсиногенов с целью предотвращения смертности от рака желудка» (далее GISTAR) был подписан Меморандум о сотрудничестве между Латвийским университетом и Региональным онкологическим диспансером г.Семей.
В рамках реализации данного проекта на базе эндоскопического отделения Регионального онкологического диспансера проходили обследованиежелудочно-кишечного тракта лица в возрасте 40-64 лет. Участники заполняли анкету, где суммировались факты, связанные со стилем жизни и питания, предшествующие медицинские заболевания и жалобы. По итогам 2017 года было обследовано 123 человек, результаты получены. В сентябре 2017 года от руководителя проекта, член-корреспондента Латвийской Академии наук М.Лея онкологическому диспансеру г.Семей была объявлена благодарность за проведенную работу в рамках проекта GISTAR.
Итоги данной работы были подведены на Международном форуме по профилактике рака желудка. В рамках реализации Меморандума и по приглашению Марциса Леяу участником форума стал врач эндоскопист РОД г.Семей Саметаев Д.К. Мероприятие проходило с 9 по 11 февраля 2018 года в городе Рига (Латвия). Форум был организован в сотрудничестве с Международным агентством по изучению рака (МАИР). Основной темой форума было обсуждение итогов проведенных работ проекта Gistar. Во время форума состоялась пресс- конференция, на которой проректор Латвийского университета Валдис Сеглиныц дал высокую оценку проделанной исследовательской работе.