[trp_language language=”ru_RU”]В рамках гранта Японского Агентство международного сотрудничества (JICA) инженер по обслуживанию лучевого оборудования сервисной службы медицинской техники Центра ядерной медицины и онкологии Такибаев Даурен Таттымбетович получил возможность пройти обучение в Японии и повысить свои навыки эксплуатации и обслуживания современной медицинской техники. Надлежащее управление медицинским оборудованием и его техническое обслуживание имеют решающее значение для предоставления эффективных медицинских услуг. Данный учебный курс позволяет инженерам, отвечающим за обслуживание медицинского оборудования, повысить свои навыки и знания и более эффективно использовать сложное медицинское оборудование. Обучение будет проходить с 7 ноября 2022 года по 23 февраля 2023 года в онлайн и оффлайн форматах в Центре JICA Тохоку в Японии. От всего коллектива Центра желаем Даурену Таттымбетовичу успешной учебы, а также профессионального и личностного роста![/trp_language][trp_language language=”kk”]Жапония Халықаралық ынтымақтастық агенттігінің (JICA) гранты аясында ядролық медицина және онкология Орталығының медициналық техника сервистік қызметінің сәулелік жабдықтарына қызмет көрсету жөніндегі инжинирі Дәурен Тәттімбетұлы Такибаев Жапонияда оқудан өтуге және заманауи медициналық техниканы пайдалану мен оларға қызмет көрсету дағдыларын арттыруға мүмкіндік алды.
Медициналық жабдықты дұрыс басқару және оған техникалық қызмет көрсету тиімді медициналық қызмет көрсету үшін өте маңызды. Бұл оқу курсы медициналық жабдықтарға қызмет көрсетуге жауапты инженерлерге өз дағдылары мен білімдерін арттыруға және күрделі медициналық жабдықтарды тиімдірек пайдалануға мүмкіндік береді. Оқыту 2022 жылдың 7 қарашасынан 2023 жылдың 23 ақпанына дейін Жапониядағы JICA Тохоку орталығында онлайн және офлайн форматта өтеді.
Біздің Орталықтың барлық ұжымынан Дәурен Тәттімбетұлына табысты оқуын, сондай-ақ кәсіби және жеке өсуін тілейміз!
[/trp_language][trp_language language=”en_US”]In the course of the grant from Japan International Cooperation Agency (JICA), Dauren Tattymbetovich Takibayev, engineer for maintenance of radiation equipment of the service department, Center of Nuclear Medicine and Oncology, had an opportunity to study in Japan and improve his skills in operation and maintenance of modern medical equipment. Proper management and maintenance of medical equipment are critical while providing effective medical services. This training course allows engineers responsible for maintenance of medical equipment to improve their skills and knowledge and use complex medical equipment in a more efficient way. The training is scheduled from November 7, 2022 to February 23, 2023 both online and offline at JICA Tohoku Center, Japan. On behalf of the entire staff of the Center, we wish Dauren Tattymbetovich successful studies, as well as professional and personal growth![/trp_language]
