Абай облысы Денсаулық сақтау басқармасының ядролық медицина және онкология орталығы
В Центре ядерной медицины и онкологии г. Семей прошла информационная встреча  врачей онкологов с представителями неправительственного сектора на тему «Перспективы развития онкологической службы в регионе, проблемы и пути их решения». Организаторы встречи – ОФ «Центр семьи» и городская Комиссия по делам женщин и семейно-демографической политики при содействии Департамента здравоохранения ВКО. Во встрече приняла участие заместитель руководителя Управления здравоохранения ВКО по г. Семей Гульнар Шарипова.

Общественники, в числе которых были также представители совета матерей города, общества чернобыльцев,  задали сотрудникам ЦЯМиО Семея самые популярные вопросы, касающиеся онкологической службы нашего региона. На вопросы отвечали заместитель директора ЦЯМиО по развитию и стратегическому планированию Татьяна Белихина, руководитель службы внутреннего аудита Мухтаргазы Тулеутаев, заместитель директора по лечебной работе Куанткан Жабагин, руководитель службы цифровизации и мониторинга Нургуль Аждарова.
В частности, представителей НПО интересовало, могут ли пациенты с онкологическим заболеванием рассчитывать на возмещение затрат на диагностические процедуры и анализы?  На какие бесплатные процедуры имеют право жители Семейского региона с онкопатологией? Существует ли в Семее паллиативная служба для онкопациентов?
«Дело в том, что многие вещи мы не знаем, не знает население, а потом мы ругаем правительство, акимат, медицину за то, что для нас, проживающих в зоне испытаний, что-то не делают. А на самом деле, оказывается, есть хорошие программы, о которых люди мало знают. Подобные встречи важны тем, что мы, представители неправительственного сектора, можем проводить информационно-разъяснительную работу среди населения, в том числе по солидарной ответственности к своему здоровью, чтобы люди не относились к врачам негативно», – заявила во вступительной части руководитель городской комиссии по делам женщин и семейно-демографической политики Жанна Жибраева.
Диалог между сотрудниками Онкоцентра и представителями гражданского сектора получился продуктивным. Общественники и врачи детально проработали самые важные вопросы, которые чаще всего задают жители Семейского региона.
«Каждый доктор хочет помочь пациенту. Но у врачей есть определённые инструменты, определённые возможности. И в рамках этого диапазона они работают. Здоровье пациента зависит в первую очередь от самого пациента, а уже потом от врача. Я надеюсь, что сегодняшняя встреча поможет нам придумать что-то, что бы позволило нам перейти на один язык общения, что поможет нам в будущем  без труда понимать друг друга», – поделилась ожиданиями заместитель директора ЦЯМиО г. Семей по развитию и стратегическому планированию Татьяна Белихина.
По мнению обеих сторон, подобные совместные мероприятия должны быть регулярными.  Подводя итоги информационной встречи, участники предложили в ближайшем будущем заключить меморандум между неправительственным сектором города и Центром ядерной медицины и онкологии о взаимном сотрудничестве.

[:kz]

В Центре ядерной медицины и онкологии г. Семей прошла информационная встреча  врачей онкологов с представителями неправительственного сектора на тему «Перспективы развития онкологической службы в регионе, проблемы и пути их решения». Организаторы встречи – ОФ «Центр семьи» и городская Комиссия по делам женщин и семейно-демографической политики при содействии Департамента здравоохранения ВКО. Во встрече приняла участие заместитель руководителя Управления здравоохранения ВКО по г. Семей Гульнар Шарипова.

Общественники, в числе которых были также представители совета матерей города, общества чернобыльцев,  задали сотрудникам ЦЯМиО Семея самые популярные вопросы, касающиеся онкологической службы нашего региона. На вопросы отвечали заместитель директора ЦЯМиО по развитию и стратегическому планированию Татьяна Белихина, руководитель службы внутреннего аудита Мухтаргазы Тулеутаев, заместитель директора по лечебной работе Куанткан Жабагин, руководитель службы цифровизации и мониторинга Нургуль Аждарова.
В частности, представителей НПО интересовало, могут ли пациенты с онкологическим заболеванием рассчитывать на возмещение затрат на диагностические процедуры и анализы?  На какие бесплатные процедуры имеют право жители Семейского региона с онкопатологией? Существует ли в Семее паллиативная служба для онкопациентов?
«Дело в том, что многие вещи мы не знаем, не знает население, а потом мы ругаем правительство, акимат, медицину за то, что для нас, проживающих в зоне испытаний, что-то не делают. А на самом деле, оказывается, есть хорошие программы, о которых люди мало знают. Подобные встречи важны тем, что мы, представители неправительственного сектора, можем проводить информационно-разъяснительную работу среди населения, в том числе по солидарной ответственности к своему здоровью, чтобы люди не относились к врачам негативно», – заявила во вступительной части руководитель городской комиссии по делам женщин и семейно-демографической политики Жанна Жибраева.
Диалог между сотрудниками Онкоцентра и представителями гражданского сектора получился продуктивным. Общественники и врачи детально проработали самые важные вопросы, которые чаще всего задают жители Семейского региона.
«Каждый доктор хочет помочь пациенту. Но у врачей есть определённые инструменты, определённые возможности. И в рамках этого диапазона они работают. Здоровье пациента зависит в первую очередь от самого пациента, а уже потом от врача. Я надеюсь, что сегодняшняя встреча поможет нам придумать что-то, что бы позволило нам перейти на один язык общения, что поможет нам в будущем  без труда понимать друг друга», – поделилась ожиданиями заместитель директора ЦЯМиО г. Семей по развитию и стратегическому планированию Татьяна Белихина.
По мнению обеих сторон, подобные совместные мероприятия должны быть регулярными.  Подводя итоги информационной встречи, участники предложили в ближайшем будущем заключить меморандум между неправительственным сектором города и Центром ядерной медицины и онкологии о взаимном сотрудничестве.

[:en]

В Центре ядерной медицины и онкологии г. Семей прошла информационная встреча  врачей онкологов с представителями неправительственного сектора на тему «Перспективы развития онкологической службы в регионе, проблемы и пути их решения». Организаторы встречи – ОФ «Центр семьи» и городская Комиссия по делам женщин и семейно-демографической политики при содействии Департамента здравоохранения ВКО. Во встрече приняла участие заместитель руководителя Управления здравоохранения ВКО по г. Семей Гульнар Шарипова.

Общественники, в числе которых были также представители совета матерей города, общества чернобыльцев,  задали сотрудникам ЦЯМиО Семея самые популярные вопросы, касающиеся онкологической службы нашего региона. На вопросы отвечали заместитель директора ЦЯМиО по развитию и стратегическому планированию Татьяна Белихина, руководитель службы внутреннего аудита Мухтаргазы Тулеутаев, заместитель директора по лечебной работе Куанткан Жабагин, руководитель службы цифровизации и мониторинга Нургуль Аждарова.
В частности, представителей НПО интересовало, могут ли пациенты с онкологическим заболеванием рассчитывать на возмещение затрат на диагностические процедуры и анализы?  На какие бесплатные процедуры имеют право жители Семейского региона с онкопатологией? Существует ли в Семее паллиативная служба для онкопациентов?
«Дело в том, что многие вещи мы не знаем, не знает население, а потом мы ругаем правительство, акимат, медицину за то, что для нас, проживающих в зоне испытаний, что-то не делают. А на самом деле, оказывается, есть хорошие программы, о которых люди мало знают. Подобные встречи важны тем, что мы, представители неправительственного сектора, можем проводить информационно-разъяснительную работу среди населения, в том числе по солидарной ответственности к своему здоровью, чтобы люди не относились к врачам негативно», – заявила во вступительной части руководитель городской комиссии по делам женщин и семейно-демографической политики Жанна Жибраева.
Диалог между сотрудниками Онкоцентра и представителями гражданского сектора получился продуктивным. Общественники и врачи детально проработали самые важные вопросы, которые чаще всего задают жители Семейского региона.
«Каждый доктор хочет помочь пациенту. Но у врачей есть определённые инструменты, определённые возможности. И в рамках этого диапазона они работают. Здоровье пациента зависит в первую очередь от самого пациента, а уже потом от врача. Я надеюсь, что сегодняшняя встреча поможет нам придумать что-то, что бы позволило нам перейти на один язык общения, что поможет нам в будущем  без труда понимать друг друга», – поделилась ожиданиями заместитель директора ЦЯМиО г. Семей по развитию и стратегическому планированию Татьяна Белихина.
По мнению обеих сторон, подобные совместные мероприятия должны быть регулярными.  Подводя итоги информационной встречи, участники предложили в ближайшем будущем заключить меморандум между неправительственным сектором города и Центром ядерной медицины и онкологии о взаимном сотрудничестве.