[trp_language language=”ru_RU”]1 ноября 2017 года в Региональном онкологическом диспансере прошел праздничный концерт «Золотая осень» для пациентов диспансера. Целью данного мероприятия было создание у пациентов позитивного радостного настроения, ведь от позитивного настроения зависит успех любого лечения.
Данное мероприятие было организовано по инициативе службы медико-социальной и психологической помощи, совместно с Общественным фондом «Центр Семьи». Были приглашены музыканты с Центрального парка культуры и отдыха и ансамбль «Ертіс толқындары». Зажигательно, под аплодисменты зрителей солисты «Ертіс толқындары» исполняли известные и всемилюбимые, душевные русские и казахские песни. Зрители с большой радостью подпевали вокалистам, танцевали вальс, пробовали себя в роли артистов. Обыгрывали русскую народную сказку «Репка». Участвовали в интересных играх; отвечали на шуточные вопросы ведущих. За правильные ответы пациенты получали сладкие призы, предоставленные профсоюзным комитетом онкологического диспансера. Зрители остались довольные сегодняшним мероприятием.
Руководство онкологического диспансера благодарит за помощь в проведении данного праздника для пациентов директора «Центрального парка культуры и отдыха» Назарову Фаузию Садыковну и руководителя ансамбля «Ертіс толқындары» Мурзабаеву Мағишу Намысқызы.[/trp_language][trp_language language=”kk”]2017 жылдың 1 қарашасында Өңірлік онкологиялық диспансерде пациенттерге арналған «Алтын күз» мерекелік концерті өтті. Аталмыш іс шараның мақсаты пациенттерге жағымды көңіл күй сыйлау, өйткені кез – келген емнің сәттілігі дұрыс көңіл – күйге байланысты.
Аталмыш шара пациенттерді қолдау кабинетінің бастамасымен, «Отбасы орталығы» Қоғамдық қорымен бірлесе ұйымдастырылды. Мерекеге Мәдениет және демалыс орталық бағынан өнерпаздар және «Ертіс толқындары» ансамблі шақырылды. «Ертіс толқындары» ансамблінің әншілері көрермендердің қол соғуымен бәріне таныс, барлығы ұнататын, жанды жадырататын қазақша және орысша әндерді нақышына келтіре орындады. Пациенттер көңілді әуендерді қосыла шырқап, вальс биледі, өздерін әртістің рөлінде сынап көрді. Орыстың халық ертегісі «Шалқаннан» қойылған көріністі ойнады. Қызықты ойындарға қатысып, жүргізушілер дайындаған әзіл сұрақтарға жауап берді. Дұрыс жауап берген пациенттер диспансердің кәсіподақ комитеті ұсынған тәтті сыйлықтарға ие болды. Көрермендер бүгінгі мереке үшін ризашылықтарын білдірді.
Онкологиялық диспансер басшылығы пациенттерге арналған аталмыш шараның өтуіне көмек көрсеткені үшін Мәдениет және демалыс орталық бағының директоры Назарова Фаузия Садыққызына және «Ертіс толқындары» ансамблінің жетекшісі Мұрзабаева Мағиша Намысқызына алғыс білдіреді.[/trp_language][trp_language language=”en_US”]On November 1, 2017, festive concert “Mellow Autumn” was held at Regional Oncological Dispensary. The purpose of this event was to create positive joyful environment patients as successful treatment depends on a positive mood.
This event was organized on initiative of medical, social and psychological assistance service, together with Family Center Public Foundation. Musicians from Central Park of Culture and Leisure and Ertis Tolkyndary Ensemble were invited. Incendiary, to the applause of the audience, soloists of Ertis Tolkyndary sang well-known and beloved sincere Russian and Kazakh songs. The audience with sang together with the vocalists, danced waltz, tried themselves as artists with the great joy. They performed Russian folk tale “Turnip”. They took part in interesting games; answered host’s joking questions. For correct answers, patients received sweet prizes provided by union committee of the oncological dispensary. Spectators were satisfied with today’s event.
Management of oncological dispensary thanks the director of “Central Park of Culture and Leisure”, Fauziya Sadykovna Nazarova and head of the ensemble “Ertis Tolkyndary”, Magisha Namyskyzy Murzabayeva for their help in holding this holiday for patients.
[/trp_language]