[trp_language language=”ru_RU”]23 августа 2017 года в 11:00 часов на базе Регионального онкологического диспансера, состоялась церемония передачи медицинского оборудования от Благотворительного фонда имени Аскара Жакулина.
На основании программы фонда «Жаңарту», которая занимается оснащением организации здравоохранения, современным медицинским оборудованием, нашему диспансеру переданы прикроватные мониторы со стоимостью более 8000000 тенге. Благодаря новым прикроватным мониторам, мы сможем обеспечить постоянный контроль за состоянием и параметров работы внутренних органов пациента, это многофункциональное медицинское устройство, незаменимо в палатах реанимации и интенсивной терапии. Использование прикроватного монитора пациента позволяет своевременно получать необходимые показатели, а также – возможность осуществления круглосуточного контроля жизнедеятельности пациента, без влияния человеческого фактора, что особенно важно для больных в тяжелом и критическом состоянии.[/trp_language][trp_language language=”kk”]2017 жылдың 23 тамызында Өңірлік онкологиялық диспансер базасында Асқар Жакулин атындағы Қайырымдылық қорынан медициналық құрылғыны табыстау рәсімі болды.
Қордың денсаулық сақтау ұйымдарын заманауи медициналық құрылғылармен жабдықтаумен айналысатын «Жаңарту» бағдарламасы негізінде біздің диспансерге құны 8000000 теңге тұратын төсектік мониторлар берілді. Төсектік мониторларды қордың директоры Гүлнар Сейдоллақызы табыстады. Табыстау рәсіміне ҚР мәдениет қайраткері Алмас Ахметбекұлы, директордың ассистенті Садвакасова Ақмарал, сондай-ақ медициналық құрылғыны қабылдап алатын, өңірлік онкологиялық диспансер қызметкерлері қатысатты.
Жаңа төсектік мониторлардың арқасында біз пациентке тұрақты бақылау жасап, оның ішкі органдары параметрлерінің жағдайын бақылай аламыз, осы көпқызметті медициналық құрылғы реанимация және қарқынды емдеу палаталарына таптырмас құрылғы болып табылады.
Төсектік мониторларды қолдану қажетті көрсеткіштерді дер кезінде алуға мүмкіндік береді, сондай-ақ жағдайы ауыр және хал үстіндегі науқастар үшін аса маңызды нәрсе пациенттің адам факторының әсерінсіз, өміршеңдік қызметіне тәуліктік бақылау жүргізуді жүзеге асыру мүмкіндігін береді.[/trp_language][trp_language language=”en_US”]On August 23, 2017 at 11:00 a.m., ceremony on transfer of medical equipment from Charitable Foundation named after Askar Zhakulin was held at Regional Oncological Dispensary.
According to Zhangartu, the foundation’s program, that provides healthcare organization with modern medical equipment, bedside monitors with total cost of more than 8,000,000 KZT were gifted to our dispensary. Thanks to the new bedside monitors, we will be able constantly monitor the state and features of patients’ internal organs. The monitors are multifunctional medical devices that are vital in intensive care units. The use of bedside patient monitor allows to receive necessary data on a timely manner. They allow monitoring of patients’ lives round the clock. This way the human factor is completely excluded. It is especially important for patients being in serious and critical condition.
[/trp_language]