Абай облысы Денсаулық сақтау басқармасының ядролық медицина және онкология орталығы

[trp_language language=”ru_RU”]В Центр ядерной медицины и онкологии г. Семей продолжает поступать гуманитарная помощь. На этот раз меценатом выступило ТОО «Эйкос».

Компания передала ЦЯМиО маски-респираторы, одноразовые комбинезоны, воду. Сотрудники Центра безмерно рады и благодарны неравнодушным предпринимателям – руководству ТОО «Эйкос» – за оказанную помощь. Ведь сейчас к основной миссии коллектива ЦЯМиО – лечению пациентов от рака, добавилась и ещё одна немаловажная задача – уберечь онкобольных от коронавирусной инфекции.

Дело в том, что риск заражения онкологических пациентов вирусом COVID-19 очень высок. Это связано с тем, что подавленному из-за болезни иммуннитету  онкопацинетов сложно справиться с вирусом. Особенно риску подвержены люди, находящиеся на химиотерапии.

В связи с этим сотрудники Центра ядерной медицины  и онкологии Семея в данной эпидемиологической ситуации стараются максимально защитить и уберечь пациентов от возможности заражения. Поступившая помощь будет распределена между отделениями Центра.[/trp_language][trp_language language=”kk”]В Центр ядерной медицины и онкологии г. Семей продолжает поступать гуманитарная помощь. На этот раз меценатом выступило ТОО «Эйкос».

Компания передала ЦЯМиО маски-респираторы, одноразовые комбинезоны, воду. Сотрудники Центра безмерно рады и благодарны неравнодушным предпринимателям – руководству ТОО «Эйкос» – за оказанную помощь. Ведь сейчас к основной миссии коллектива ЦЯМиО – лечению пациентов от рака, добавилась и ещё одна немаловажная задача – уберечь онкобольных от коронавирусной инфекции.

Дело в том, что риск заражения онкологических пациентов вирусом COVID-19 очень высок. Это связано с тем, что подавленному из-за болезни иммуннитету  онкопацинетов сложно справиться с вирусом. Особенно риску подвержены люди, находящиеся на химиотерапии.

В связи с этим сотрудники Центра ядерной медицины  и онкологии Семея в данной эпидемиологической ситуации стараются максимально защитить и уберечь пациентов от возможности заражения. Поступившая помощь будет распределена между отделениями Центра.[/trp_language][trp_language language=”en_US”]Center of Nuclear Medicine and Oncology in Semey continues to receive humanitarian aid. This time Aikos LLP was the sponsor.
The partnership donated respirator masks, disposable сoverall and water for CNM&O. Employees of the Center are immensely happy and grateful to the caring entrepreneurs, the management of Aikos LLP, for the assistance provided. Now main mission of the CNMO team on treatment of cancer patients was supplemented by other important task that is aimed to protect cancer patients against coronavirus.
In fact, the risk of infection of cancer patients with COVID-19 is very high. This is because it is difficult for immune system of cancer patients, which is suppressed, to fight with the virus. People that undergo chemotherapy are at high risk.
Therefore, employees of Center of Nuclear Medicine and Oncology in Semey, are trying to protect patients from possible infection as much as possible under such risky situation. The received aid will be distributed among the departments of the Center.[/trp_language]