Абай облысы Денсаулық сақтау басқармасының ядролық медицина және онкология орталығы

1 июня 2018 в Региональном онкологическом диспансере г.Семей, прошло мероприятие посвященное Международному Дню Защиты детей.

На базе РОД г.Семей прошел большой красочный праздник для детей наших сотрудников.  С поздравительным словом выступил зам.директора по качеству медицинских услуг Тулеутаев М.Е. , отметив что  День защиты детей — это не только веселый праздник для самих детей, это и напоминание обществу о необходимости защищать права ребенка, чтобы все дети росли счастливыми, учились, занимались любимым делом и в будущем стали  гордостью своих родителей и достойными гражданами своей страны.

Любимые герои из мультфильмов, конкурс на лучший рисунок, спортивная эстафета, танцы, песни и угощения сделали праздник для детей незабываемым.

В завершении мероприятия все гости могли насладиться фееричным лазерным шоу, а также загадав желание, символично отпустили воздушный шар.

Конкурс рисунков был поощрен подарками и памятными призами.

[:kz]2018 жылдың 1 маусымында Семей қаласының өңірлік онкологиялық диспансерінде Халықаралық балаларды қорғау күніне арналған мерекелік іс шара өтті.

Семей қаласының ӨОД базасында біздің қызметкерлердің балаларына арналған тамаша мереке өтті. Директордың медициналық қызмет сапасы жөніндегі орынбасары М.Е.Тулеутаев балалар мен ата-аналарды мерекемен құттықтап, бұл балалар үшін тек көңілді мереке емес – бұл балалардың бақытты болуын, білім алуын, өздерінің сүйікті ісімен айналысуын және болашақта ата-аналарының және өз елінің мақтанышы боп өсуін қамтамасыз етуді, олардың құқығын қорғауды ескертетін мейрам екенін айтып өтті.

Балалар үшін мультфильмдердің сүйікті кейіпкерлері, ең үздік сурет байқауы, спорттық эстафета, ән мен би, тәттілер мерекенің көркін қыздыра түсті.

Іс шара соңында біздің барлық кішкентай қонақтарымыз лазерлік шоуды тамашалап, тілек тілеп, аспанға шарлар ұшырды.

Суреттер байқауында оза шыққандар естелік сыйлықтармен марапатталды.

[:en]June 1, 2018 in the Regional Oncology Center in Semey, an event was held dedicated to the International Children’s Day.

On the basis of Semey Regional Oncology center was a big colorful celebration for the children of our employees. The congratulatory speech was made by the deputy director on the quality of medical services – M.E. Tuleutaev. , noting that the Children’s Day is not only a happy holiday for the children, it is also a reminder to the society about the need to protect the rights of the child, so that all children grow up happy, learn, do their favorite things and in the future become the pride of their parents and worthy citizens of their country. Favorite characters from cartoons, competition for the best drawing, sports relay race, dances, songs and treats made the holiday for children unforgettable. At the end of the event, all guests could enjoy the enchanting laser show, as well as making a wish, symbolically released the balloon. The contest of drawings was encouraged by gifts and memorable prizes.