[trp_language language=”ru_RU”]С 4 по 8 апреля в Казахстане проходит Неделя здоровья, приуроченная ко Всемирному дню здоровья.
Сотрудники Центра ядерной медицины и онкологии г.Семей провели флешмоб. Отметим, что Всемирный день здоровья – праздник, призванный напомнить каждому жителю планеты о значимости здоровья и необходимости ведения здорового образа жизни.
Основными идеями Всемирного дня здоровья являются сохранение и укрепление физического здоровья населения, привлечение внимания населения к повышению уровня физической активности и мотивация населения к ведению здорового образа жизни.
Хотим искренне пожелать всем нашим коллегам и пациентам того, за что мы все сами боремся, – здоровья. Пусть борьба за каждого пациента завершится победой – выздоровлением!
[/trp_language][trp_language language=”kk”]Қазақстанда 4-8 сәуір аралығында Дүниежүзілік денсаулық күніне орайластырылған Денсаулық апталығы өтуде.
Семей қаласының ядролық медицина және онкология орталығының қызметкерлері флешмоб өткізді. Дүниежүзілік денсаулық күні – бұл планетаның әрбір тұрғынына денсаулықтың маңыздылығы мен салауатты өмір салтын ұстану қажеттілігін еске салатын мереке.
Дүниежүзілік денсаулық күнінің негізгі идеялары халықтың физикалық денсаулығын сақтау және нығайту, дене белсенділігінің деңгейін арттыруға халықтың назарын аудару және халықты салауатты өмір салтын жүргізуге ынталандыру болып табылады.
Біз барлық әріптестеріміз бен емделушілерімізге өзіміз үшін күресіп жатқан денсаулық тілейміз. Әрбір науқас үшін күрес жеңіспен – сауығумен аяқталсын!
[/trp_language][trp_language language=”en_US”]From April 4 to April 8, Health Week is conducted in Kazakhstan that is dedicated to World Health Day.
Employees of Center of Nuclear Medicine and Oncology in Semey held a flash mob. It should be noted that World Health Day is a holiday that is supposed to remind every person of the globe about importance of health and need to follow healthy lifestyle.
The main ideas of World Health Day are saving and strengthening of physical health of people, drawing public attention to increasing the level of physical activity and motivating people to follow healthy lifestyle.
We sincerely wish all our colleagues and patients good health, something we are constantly fighting for. Let the struggle for each patient end in victory, the recovery!
[/trp_language]